בואנס נוצ´אס

  • פותח הנושא may55
  • פורסם בתאריך

Sarika

New member
היה אצלנו בשכונה מתקן אופניים

נקרא "בסיקליסטה" אינני יודעת אם זה שם נכון, או שזאת סתם המצאה של הורי.
 

RORGAD

New member
קזרו - מוכר גבינות אבל היה גם

קונדוצ´י בלוד היה אחד כזה, שאבי ז"ל היה קונה כל שבוע, ביום חמישי, אותו הדבר וזה היה ככה: קשקבל, קופסאות טונה, לקרדה, קזו דראייר, סרסיצ´אס, סוכריות על מקל בשביל הילדים. אמי היתה אומרת לו:" ניסים וא אנדה ג´אקו אל קונדוצ´י, מרקה און פוקו דה קונדוצ´וס" ואצל אבי ז"ל מה שהביא הביתה תמיד, אבל תמיד היה FIRST CLASS, מצבנו הכלכלי יחסית לכל השכנים היה טוב, כשאני אומרת שכל דבר בחיים זה שאלה של גורל, כמה אני מוכיחה לעצמי בכל פעם מחדש כמה שאני צודקת, אבי התחיל לעבוד כפועל פשוט בבית חרושת למיצים ושימורים, ולאט לאט הוא הגיע למצב שהיה קבלן משנה של המפעל, הוא היה ממש "WORKHOLIK" מה שאומר מכור לעבודתו, והעריכו זאת מאוד, ולכן מצאו לנכון להציע לו את המשרה שהכניסה לו כסף טוב, כך שהילדות שלי היתה די עשירה, לא משנה שאחרי זה ובגיל יחסית צעיר נישאתי לבן זוג ובעצם מאז ועד היום אני נלחמת עם מצבים כלכליים קשים, אבל אני אופטימית כתמיד, רייה ביילה קנטה מטאליק נו דאמוס קאדה דייה אן און פאסיו אסטאמוס.
 

may55

New member
שריקה

אצלנו יוצאי טורקיה נעל= צ´אפין ואומרים סנדלר גם צ´אפינרו לא שמעתי נעל= קונדורי מאיפה את במוצא?
 

may55

New member
בגלל זה את אומרת את זה אחרת

אבי היה קונטראצ´י = סנדלר
 

RORGAD

New member
בואן דיאה א טודוס- מקצועות../images/Emo24.gif

איזה יופי של שרשור עשיתם עם בעלי המקצוע, כמעט לא השארתם לי דבר לחדש לכם, אייר אסטובי מוי קאנסאדה, פור קה אונה נוצ´ה אנטס נו מה דשו דורמיר אל קאדימסיס, אי אייר מה טלפונו מאס דה 10 ווזס, קה קיירה אבלאר מה, יו וינה א קאזה אי סין אבריר לאס לוזס מה חואי א דורמיר, אנסינה קה אנוצ´ה נו אנטרי אל פורום, ואתכם הסליחה. ועכשיו לבעלי המקצוע הנה קצת ממני: שופר - נהג, חמל - סבל, לא תאמינו אבל מה זה טוטונג´י? אז ככה בתחילת המאה הקודמת, לא היו מפעלים לסיגריות עם מכונות חדישות, אז היו פועלים שהיו עובדים בטבק, ומגלגלים סיגריות, ולעובדים אלה קראו טוטונג´יס. לבאנדרה - כובסת, דישיפליקו/ה - שוליה, שאסטרו - חייט, קאבג´י - בעל בית קפה, קוזינרה - עובדת במטבח/בשלנית, איצ´יזרו - קוסם, קארנג´י - קצב, גארדינרו - גנן. אסטו פור לה דמאניאנה, סי מה וו אקודראר מאס לו וו א אסקריביר. קה טנגמוס בואן דיאה קלמו אי פרחלי.
 

רותי ב.

New member
../images/Emo42.gif בואנה דמניינה... מי אזיטס

קונסנטיר ריצ´ה (עשירה ? ), קון טודאס לאס פאלאבראס קי מוז דטיס, קי יא מי לאס אולבדי.
גראסיאס, אי בואנוס דיאס.
 
למעלה