בואנס נוצ´אס

[אלמה]

פדוזו = פלצן (נפחן?)

אתם חושבים שזה מקצוע???? אלמה (שנחנקת מצחוק)

 

[RORGAD]

אי כפרה, כמה בעלי מקצוע שאני מכירה

שהם פלצנים גדולים, אבל שתדעי לך שכבר חמש עשרה דקות אני צוחקת עד דמעות.

 

[Sarika]

רותי, אני חושבת שזה מהמילה

מרקאר=לקנות, מרקאדור=סוחר, אחד שקונה ומוכר.

 

[רותי ב.]

כן, ובינתיים ראיתי שזה כבר היה רשום

 

[אלמה]

לא להתנצל,

השירשור הזה הוא אחד המוצלחים של הפורום. אפילו התקשרתי לעשות כמה ברורים בנוגע ל"איך אומרים"

 

[gingit1]

פייטונג´י - עגלון של כרכרות

ערבג´י - עגלון של עגלת סחורה

 

[gingit1]

לבדרה - כובסת

מוזוס אביאמוס אונה לבדרה תימניה סימה שרה. אונה ווס אלה סימנה ויניאה פרה לוור אל ללודוץ מורימוס אין אונה קזה קון גרנדה קורטיג´ו אי אין יום חמישי איווה ויניר אלה מניאנה אין אל קורטיג´ו קון אל גרנדה ליגן און לה פתיליה, אי סטבה לוונדו. אספואס לוס סטובו מיטינדו עלוס חבלים ומי ווה אספואס סטובו אוטילינדו לו טודו קון עמילן אי נו סה מס קון קוואלו. אספואס קי סקפווה לוור, קון לה אגווה לימפיה מהשטיפות סטווה אזיינדו ספונג´ה. איזה ימים, הייתי קטנה אבל זוכרת אותה אישה קטנטונת עם התלבושת התימנית המסורתית ואיזה כוח היה לה לאישה ההיא.

 

[Sarika]

לתלות כביסה=ספאנדאר קולאדה

אטאבים=טראנקאס

 

[רותי ב.]

פוליצר = שוטר

 

[קדן]

אורנרו =אופה

 

[רותי ב.]

איזה יופי של שרשור.

וגם סליחה שאין לי ברגע הזה מה להוסיף על זה. אולי במשך היום, יצליח לי להזכר.

 

[קדן]

may55 כל הכבוד על הרעיון שימושי מאד

 

[may55]

../images/Emo51.gif

 

[מאדם רוזה]

קאספ= אטליז ../images/Emo107.gif

מצטערת הייתה ווקה נו סה כסאיזו.......

 

[Sarika]

קצב=קרנסרו, קרנה=בשר

 

[may55]

כל הכבוד אני נהנהת מהשירשורים

 

[avielss]

ואני כל כך מאושר...../images/Emo51.gif לכולללללם

 

[פיפיטה]

פאראסטו מוזוטרוס סטמוס אקי פארא זר

טה אלגרו

 

[רותי ב.]

../images/Emo45.gif ../images/Emo24.gif