לא מקבל את הפרשנות שלך ואתן דוגמא
נניח שאת ובעלך\חברך מתכוונים לצאת לחו'ל.בשיחה עם חברתך את אומרת את אותו משפט בדיוק."כמה הייתי רוצה שיהנה מהטיול (הפרס) הזה".מה זה אומר?בדיוק כך.שהייתי רוצה שהוא יהנה.זה שגם את נהנית מזה,לא מוריד מכוונתך המקורית,שהוא יהנה.הרי את יודעת שהוא נוסע איתך,ובלעדייך,או שלא היה נוסע כלל, או שהיה נהנה פחות.זו לא צביעות,זו אהבה\איכפתיות וכך הלאה.