גר בארץ נוכריה
לעיתים נדמה לי שכבר נטמעתי, ואז קורה משהו שמבהיר לי כמה אני לא מבין את התרבות המקומית. השבוע קרו שניים.
1. ביקשתי אונליין פרטים על מודעה לרכב בקארפקס. סוכן מכירות נחמד התקשר אלי מיד וקבע לי פגישה בסוכנות. הוא אפילו טרח וסיפק לי כמה פרטים על הרכב. רק אחרי שהטרחתי את עצמי עד לסוכנות הובהר לי שהמחיר שפורסם הוא "אחרי אלפיים דולר דאון או טרייד אין באותו ערך" (למותר לציין שה"אותיות הקטנות" האלה לא צויינו במודעה או נאמרו לי בטלפון, אלא רק באתר הפנימי של הסוכנות). למרות כל מחאותי, סוכן הרכב התעקש שלא מדובר ברמאות אלא במשהו לגיטימי ומובן מאליו ואף ניסה להביך אותי על כך שאינני מכיר את הנהלים.
2. שוחחתי הערב עם סוכן משכנתאות מחברה ידועה ומבוססת כדי לבדוק את כדאיות המשכון מחדש (refinance). לקח לי חצי שעה להוציא ממנו מספרים ולגלות שעלויות הסגירה שלהם הם בסביבות העשרת אלפים, שזה יותר מהחיסכון המתקבל מהפחתת הריבית (ועוד בתשלום מראש). הסוכן ניסה לשכנע אותי בכל זאת ללכת על זה בנימוק המדהים ש"אם אני שם עוד מאה אלף על המשכנתא, אז זה מגמד את עשרת האלפים ואני לא ארגיש את זה".
אז אולי, אם ממש אתאמץ ואלמד את התרבות המקומית, אצליח יום אחד להסתגל לחיים במקום המוזר הזה - כדור הארץ.
אולי.
לעיתים נדמה לי שכבר נטמעתי, ואז קורה משהו שמבהיר לי כמה אני לא מבין את התרבות המקומית. השבוע קרו שניים.
1. ביקשתי אונליין פרטים על מודעה לרכב בקארפקס. סוכן מכירות נחמד התקשר אלי מיד וקבע לי פגישה בסוכנות. הוא אפילו טרח וסיפק לי כמה פרטים על הרכב. רק אחרי שהטרחתי את עצמי עד לסוכנות הובהר לי שהמחיר שפורסם הוא "אחרי אלפיים דולר דאון או טרייד אין באותו ערך" (למותר לציין שה"אותיות הקטנות" האלה לא צויינו במודעה או נאמרו לי בטלפון, אלא רק באתר הפנימי של הסוכנות). למרות כל מחאותי, סוכן הרכב התעקש שלא מדובר ברמאות אלא במשהו לגיטימי ומובן מאליו ואף ניסה להביך אותי על כך שאינני מכיר את הנהלים.
2. שוחחתי הערב עם סוכן משכנתאות מחברה ידועה ומבוססת כדי לבדוק את כדאיות המשכון מחדש (refinance). לקח לי חצי שעה להוציא ממנו מספרים ולגלות שעלויות הסגירה שלהם הם בסביבות העשרת אלפים, שזה יותר מהחיסכון המתקבל מהפחתת הריבית (ועוד בתשלום מראש). הסוכן ניסה לשכנע אותי בכל זאת ללכת על זה בנימוק המדהים ש"אם אני שם עוד מאה אלף על המשכנתא, אז זה מגמד את עשרת האלפים ואני לא ארגיש את זה".
אז אולי, אם ממש אתאמץ ואלמד את התרבות המקומית, אצליח יום אחד להסתגל לחיים במקום המוזר הזה - כדור הארץ.
אולי.