דת חדשה

[MetalSinagouge]

טוב שהאחות בחדר המרופד הסבירה לך../images/Emo13.gif

נחמד לדעת שהמוסדות האלה משתפרים מאז שיצרתי אותם בכוח המחשבה.

 

[הם קוראים לי]

יש לך הפרעת זהות דיסוציאטיבית?

 

[0Pandemonium0]

עכשיו זה נראה כאילו לך יש.

 

[0Pandemonium0]

jibun de benkyou shita

ואני לא בטוח שאפשר להגיד ככה, כי אני לא בטוח אם יפנים יבינו את הביטוי "בעצמי" בהקשר הזה.

 

[Gilliana]

הא, OK - תודה ../images/Emo13.gif

!!! Kambate

 

[0Pandemonium0]

התכוונת ל-ganbatte. אוי, זה היה מזעזע,

ומביך כל-כך. @@;;;;

 

[Gilliana]

אוי נו, אמרתי לך שאני גרועה בזה

על לכתוב בכלל אין מה לדבר, כן? אני לפחות משתדלת...

 

[0Pandemonium0]

אם ככה, ganbatte!

 

[Gilliana]

Arigato otootosan ../images/Emo140.gif

 

[Gilliana]

או שזה אולי בעצם arigatoo?

 

[MetalSinagouge]

כן, מאוד מביך.

עשיתי תירגום וראיתי שממש הבכת את עצמך. אני גם ממליץ לכל מיליוני המשתמשים בפורום הזה לתרגם ולראות איך פנדמוניאום, אותו כולנו מכירים אישית בתור בנאדם שהיה לו מוניטין רב עד ההודעה הגורלית ההיא מביך את עצמו.

 

[סליידר]

נדלקתי!

אבל רק בגלל הקטע! אז אם אני מטריקסיסט יהודי (אמרו שמותר), אז איך אני נקרא באנגלית(עבור הדת בפייסבוק)? Matrixist Jew?

 

[Gilliana]

כן - זה נשמע לי נכון ../images/Emo13.gif

 

[סליידר]

גילי יש לך פייסבוק? או שאת חוששת מהאח הגדול?

אין מה לדאוג ממנו... הוא כבר יודע הכל...

 

[Gilliana]

יש, בודאי שיש ../images/Emo13.gif

לא בגלל שאני כ"כ מתלהבת מהרעיון (שהוא די מטופש בסה"כ) אלא בגלל האילוצים החברתיים מסביבי

והאח הגדול יכול לנשק לי אתה יכול לנחש איפה

ממש לא מטריד אותי - כמו שאמרת, מזמן כבר יודע הכל.