האַלאָ, עמעצר איז אין פאָרום ?

מוזר

New member
אין די שרשור וואו זי האט מגיב

געווען איז קיין לאנגע דרשות נישט דא בכלל איך הייב זיך אן צו פארבעסערען אין דער נקודה
 

1haam

New member
איך מוז זיין בסדר, פאנטילע

אויב דו שטעכטסט מיר, האב איך נישט קיין בלוט? אויב דו קיצלסט מיר, לאך איך נישט? אויב דו סמ´סט מיר, שטארב איך נישט אוועק? און אויב דו מאכסט מיר שלעכטס, האב איך נישט נקמה אויף דיר? האט נישט א ייד הענט?
 

מוזר

New member
פון שעקספיר, פארשטייט זיך

האסט נישט געוואוסט ער האט געשריבען יידיש?
 

קעצעלע

New member
אַאַאַ, מוזר...../images/Emo108.gif

אונדזער מבֿין אויף איבערזעצונגען, גראַמאַטיק, פֿרויען און שייקספּיר! עס פֿעלן מיר ווי תּמיד די ווערטער
 

מוזר

New member
אז איך האב שוין דערלעבט צו זעהן

די אומגלויבליכסטע א פרוי זאל בלייבען פארפלעלט! דארף איך בענטשען "שהחיינו" אדער זיך באהאלטען אונטער´ן קישען? אוי,ביז וואו די וועלט האט זיך דערקייקלט
 

מוזר

New member
פון שעקספיר, פארשטייט זיך

האסט נישט געוואוסט ער האט געשריבען יידיש?
 

מוזר

New member
די צופליקטע מאראנץ האט מיר דא

צוויי מיל אריינגעשטעלט! The merchant of Venice אויב איך האב נישט קיין טעות. קעצעלע, ביסט מיר געבליבען שולדיג...
 

מוזר

New member
קעצעלע, איך זעה

אז הינטער די קוליסען לייענסט דו יא די פארשטעקטע הודעות,דעריבער בעט איך דיר: קענסט דו נישט, פון צווישען דיין איינגעשרומפפענע הארץ און איבערגעפולטען גאל, א פאר ווערטער ארויסקוועטשען כאטש פאר מענטשליכקייטס וועגען? _______ (דו שרייבסט נישט ווי אלט דו ביסט, זעהט אויס דו ביסט שוין אין די יאהרען וואס מ´זאגט נישט אויס, ס´פאסט דיין טעמפעראמענט. האט דיין פנים מער פאלטען ווי קעצעלע´ס בילד צו נאך נישט?
 

קעצעלע

New member
מוזר../images/Emo108.gif

וואָס אַרט דיר ווי עמעצער קוקט אויס? דו פֿאַרנעם זיך מיט שייקספּיר און טשעפּע זיך נישט צו צו צניעותדיקע באָבעס!
 

מוזר

New member
קעצעלע, באבעניו, האסט

געטראפען די מכשפה´לע אין מיטען צאינה וראינה, געוויס. דער ארט ווי עמיצער קוקט אויס, ווער ס´האט נישט די מענטשליכקייט צו ענטפערען ביז מ´טשעפעט איהרע אויסזעהן. נאכאמאל נאר שאווואניזם, איא? גיסט אינגאנצען א נייער באדייט צו´ם זאג -מיין באבעס קאץ! און יעצט צוריק צו שעיקספיר....
 

1haam

New member
טאקע שעקספיר, ווי מוזר זאגט

כ´האב נישט באמערעקט דיין ענטפער דא (נו, וואס וועט זיין מיט די שרשורים?), אבער איך זע אז מוזר האט גענוצט די הזדמנות צו טשעפן צו דיר... איך האב הנאה (און מקנא אייר יידיש) צו ליינען אייר דיאלוגים. איך זוך דא אן ICON פון א שטשאר צו שיקען... נו, מילא איך וועל פראבירן |שטשאר| The WOW goes to William
 

קעצעלע

New member
טאקע שיין איבערגעזעצט!../images/Emo108.gif

דו אליין האסט עס געטאן? זיי נישט מקנא מיין יידיש (צי האסטו געמיינט מוזר´ס?) - דיין יידיש איז גאנץ פיין! זיי אזוי גוט און זעץ נאך איבער א שטיקל שייקספיר, איך האב ממש הנאה פון דעם!
 

מוזר

New member
../images/Emo108.gif

if you can´t take the heat get out of the kitchen איך האב זיך איבערגערעדט און איך דארף אייך איבערבעטען
 

1haam

New member
ענגעליש

...said Fu´ad and Peres, and got out of the kitchenette, leaving behind them Sharon & co. to cook us all in the oven. ועוד, הייתי משלים את הפתגם כך: if you can´t take the heat get out of the kitchen , and take the heat with you to cooler pastures. א חוץ פון דעם, אלץ איז אין די בעסטע ארדענונג. א גוטן.
 

1haam

New member
א שיינעם דאנק, קעצעלע../images/Emo51.gif

יא, אין גאנצן אליין. איך וועל פראבירן צו איבערזעצן נאך פון שעקספיר. א גוטן שבת
 

1haam

New member
כ´האב געפונען אן אוצר../images/Emo47.gif

אן אויסווארף... זה ממש כמו באנגלית AN, וכבר כתב גם ר´ קאטאוועס. כך זה מוכר לי ביידיש עוד לפני שלמדתי אנגלית... ס´האט מיר באשערט אן אומגלוק, וביו"ב.
 
למעלה