הו מה יהיה

[giba70]

אה, אוקיי

פשוט חשבתי שבגלל סגירת פורומתי, זה היה אמור לעבור לקישורים של הפורום כאן כנראה שלא הייתי לגמרי בעניינים.

 

[giba70]

אפשר להוסיף את זה לקישורים פה?

בכל זאת יש פה פורום עם מקום לקישורים ומאמרים

 

[giba70]

אולי בכל זאת?

אני יודע שזה כבר לא קופץ...

 

[caspit]

אני לא יכולה, נסה אצל סאביבית..

 

[giba70]

אני יודע

חשבתי שהיא קוראת כאן...

 

[shellyland]

לא בדיוק.

השיר נכתב כיצירה המורכבת משלושה חלקים, כל חלק קיבל מילים קצת שונות ועיבוד קצת שונה, וכל חלק מייצג שלב אחר בסרט/ספר דונה פלור ושני בעליה (כשהיא עם ודיניו, כשהיא עם הרוקח וכשהיא עם שניהם).

 

[גנגי]

אהההההההההההה......./images/Emo99.gif../images/Emo99.gif

 

[shellyland]

נכון.

 

[shellyland]

אני מוכרחה לשאול:

למה סנטה?

 

[giba70]

לא בטוח למה הכוונה

אבל יכול להיות שהוא נפטר קרוב לחג המולד? לפי מה שאני זוכר זה היה בתחילת דצמבר, כמה ימים אחרי שנחתתי בסנטיאגו דה צ'ילה, כלומר דצמבר 1994.

 

[החטא והשופטת]

גם אני הגעתי לסנטיאגו בדצמבר ../images/Emo9.gif

את ראש השנה חגגתי בפוקון, למרגלות ה-Villa-Rica (איפה שחולצו לפני כמה ימים מטיילים ישראלים), אבל זה היה שלוש שנים לפניך. געגועים...

 

[giba70]

אני בסילבסטר הייתי כבר

בפנינסולה ואלדז, חוגג עם הארגנטינאיות בפוארטו מדרין.

 

[neti m]

אין לי מושג

זה פשוט מופיע על התקליט האהוב עלי

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo12.gif

בטוח? אפשר לסרוק/להעתיק לנו במדויק? איזה תקליט?

 

[neti m]

השם בצורה הזאת

מוזכר בהרבה מקומות.אני במקרה מדבר על דיסק ההופעה,שגל קוסטה מבצעת.מומלץ מאוד אגב

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo12.gif

אנא ממך, מקום אחד בו השם מוזכר כך. מפתיע אותי מאוד וגם לא כל כך ברור לי. בכל אופן, בדיסק ההופעה של גל קוסטה קשה לי מאוד להאמין שהוא כתוב כסנטה טום, אבל אני אבדוק לכשאגיע הביתה.

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif פתאום נפל לי האסימון! ../images/Emo6.gif

אתה מתכוון לאלבום Gal canta Jobim?

 

[neti m]

על האלבום כתוב

gal costa ao vivo-canta tom jobim.יכול להיות שcantaזה משהו בפורטוגזית אם לזה את מתכונת

 

[החטא והשופטת]

../images/Emo6.gif

כן. לזה אני מתכוונת. ומבטאים את זה קנטה, לא סנטה. Santa = קדושה Canta = שר/ה Gal canta Jobim = גל שרה ז'ובין.

 

[caspit]

זה באת משעשע ../images/Emo6.gif

canta = שר / שרה