הו מה יהיה

[החטא והשופטת]

Canta, canta minha gente

Deixa a tristeza pra la (שירו, שירו חברים, כי אין לעצב ברירה)

 

[החטא והשופטת]

תרגום מדוייק:

gal costa ao vivo גל קוסטה בחי (=בהופעה חיה) canta tom jobim שרה טום ז'ובין

 

[neti m]

ם

 

[החטא והשופטת]

וואטאבר.

 

[caspit]

עכשיו הסתבכת ../images/Emo67.gif

 

[החטא והשופטת]

עזבי. הוא קטן. הוא לא מבין.

חוצמזה עוד מעט יבוא ג'יבה ויגיד לי שאם אני אומרת ז'ובין ולא ז'ובים אני צריכה להגיד גם טון ולא טום. הוא קצת צודק, ג'יבה. אמרתי לכם כבר שהוא מבין בדברים כאלה. בלבלון, השכונה שצמודה לאיפנמה, יש מועדון שנקרא Oba Oba (או שזה ה-SCALA, אני לא בטוחה) ובצמוד אליו נמצא הבר שהיה מקום ההשתכרות החביב על המאסטרו, ואחרי מותו הוסב שם המקום ל-Bar do Tom (הבר של טום). כשאומרים את השם כמו שצריך, היינו - עם נו"ן סופית ולא עם מ"ם סופית, זה מצלצל נורא נעים בפה. נסו ותיהנו! (את המילה do צריך לבטא כמו משהו בין חולם לשורוק)

 

[neti m]

מוי צ`יקיטיטו

אז עמנואל קאנט זה עמנואל המזמר?

 

[החטא והשופטת]

עמנואל זמיר ../images/Emo6.gif

 

[giba70]

צדקת כמעט בכל מה שאמרת עליי

באתי באמת להגיד את זה, רק שזה לא היה עוד מעט...

 

[giba70]

אם כך הגששים עשו

סנטאטה לשווארמה?

 

[giba70]

וכעת שיעור קצר בפורטוגזית ../images/Emo63.gif

C מבוטאת בפורטוגזית(וספרדית) כ-S כאשר היא באה לפני E או I. C מבוטאת כ-K כאשר היא באה לפני A או O או U. כאשר יש מקום לביטוי ה-C כמו S לפני A או O או U (וזה קורה מסיבות תחביריות, הטיות פעלים וכאלה דברים) מוסיפים לה Cedilha, ואז היא תהיה Ç (כמו בצרפתית) בספרדית במקרים האלה ה-C הופכת ל-Z.

יש כלל דומה לגבי G. לפני E או I היא מבוטאת כמו ג'י או יותר נכון כמו ז'י, ובספרדית היטא תבוטא כמו חי"ת. לפני A או O או U היא מבוטאת כ-ג, כך גם בספרדית.

 

[giba70]

שווה היה להשקיע ולכתוב?

או שאף אחד לא קורא? "לאט, לא למהר, יש זמן..."

 

[neti m]

ברור שהיה כדאי!

זה סוג של דומיה תהילה,שלא הגבתי