יש קשר בין הסרט 'מי יאהב אותי עכשיו' ואספרנטו

[DoronModan]

חלפה עונת הרמזים

אבל את קרובה, מדובר אכן במקהלת גייז.
אבל מה הקשר בין הסרט לבין אספרנטו?
וזה קשר לא חלש.

 

[מיכי 10]

מה זה, חוקים חדשים? מה פתאום חלפה?

אז אני שורפת את המועדון!

 

[DoronModan]

כמו אורי זוהר אני אומר: במקום 4 דקות ו-20 שאלות

אני נותן לכם יומיים ו-20 שאלות. נשארו 18.
אלדד, נראה גם אותך.

 

[מיכי 10]

קשר שנראה לי נורא רופף, ולכן אני לא רוצה לשאול, כדי לא לבזבז

שאלה, אלא רק לציין:
שסער הוא הבכור בין שבעה ילדים.
וזמנהוף היה הבכור בין תשעה ילדים.

 

[מיכי 10]

יש עוד משהו שחשבתי עליו מלכתחילה, ולא רוצה

לבזבז עליו שאלה. זה משפט שמשתמשים בווריאציות שונות שלו כדי ללמֵד אספרנטו למתחילים (מקום האקוזטיבו). ובשינוי קל, כתרגום לשם הסרט:

kiu amos min nun?

 

[מיכי 10]

Ĉu vi scias pri Esperanta viroj koruso?

 

[DoronModan]

אם אני יודע?

 

[מיכי 10]

היזהר! אל תבזבז לנו שאלה!!

בסדר: האם המשותף לסרט ולאספרנטו הוא מקהלת גברים?

 

[DoronModan]

כן

יש קשר למקהלה, אבל זה לא מספיק!
נותרו 16

 

[מיכי 10]

כתבתי מקהלת גברים.

האם היה עלי לכתוב מקהלת גברים גייז, כמו זאת של לונדון?

 

[מיכי 10]

המעולה!!

 

[DoronModan]

את התייחסת לְמקהלת גברים באספרנטו

שעל קיומה לא ידעתי. יש כזו?
אז כן, זה קשור במקהלת גברים גייז.
נותרו 15 שאלות, אם אינני טועה.

 

[מיכי 10]

בטח שאני לא יודעת על קיום מקהלה כזאת, לכן שאלתי אותך לעיל,

בכותרת בא-ו. וכי מניין לי לדעת, מה אני, גייזית? בקושי אספרנטיסטית?

אני יכולה רק לנחש משהו, אבל לא רוצה לאחצן אף אחד. אז האם אתה מתכוון לחברים שלנו שקשורים לא-ו, ושרים במקהלה כזאת, לא בארץ ולא בלונדון?

 

[מיכי 10]

האם זה קשור בשיר מסויים?

 

[DoronModan]

לא קשור בשיר מסוים

וזה בזבוז שאלה מבחינתך, כי זה לא כתוב בתקציר, ואני התבססתי על התקציר, כיוון שטרם ראיתי את הסרט.
ובקשר למקהלה כזו - כן

אבל לא חברים שלנו, ולא "לא בארץ או בלונדון" . הייתי צריך להוריד על זה שתי שאלות, אבל אוריד רק אחת.
בתשובה זו עניתי אפוא על שתי שאלות, ונשארו 13.

 

[מיכי 10]

תיארתי לי שזה לא קשור בשיר מסויים. רק חשבתי על כך, כי כתבת

שזה משהו נחמד.
ובקשר למתימטיקה, אני לא כל כך סומכת עליך.

ראה למעלה, ביקשתי לעשות עסקה...

 

[מיכי 10]

האם אתה מתכוון

לעליזים - gajaj ?
(או באנגלית gays).

 

[מיכי 10]

Ĉu

 

[DoronModan]

כו

אומרים באספרנטו gejoj
היתי מוריד לך שאלה, אבל מכיוון שפשוט לא הבנת אותי מקודם, אז נוותר לך. מדובר במקהלת גייז. נותרו 13 שאלות כמקודם.

 

[DoronModan]

אז מה הקשר?

ואני מוכן למכור רמז תמורת 3 שאלות