ואני אוסיף איך זה קשור-
נניח שהגיתי תרופה להורדת לחץ דם, ווידאתי בתרבית שהיא אכן, נניח, מרפה את השרירים שבדפנות כלי דם. עכשיו, בגוף עצמו בא החומר במגע עם מספר אינסופי של מולקולות שונות. את האינטראקציות הבין-מולקולריות הללו לא ניתן לדמות, לא ניתן לחזות ולא ניתן להסתפק בשום דבר שאיננו גוף על מנת לבדוק את השלכותיהן. לדוגמה- המולקולה ש"פיתחתי" משנה את הקונפורמציה המרחבית שלה בעקבות אינטראקצייה עם תאי אפיתל היחודיים לריאה, כך שנוצר רזוננס חדש במולקולה והיא עכשיו בלתי ניתנת לפירוק ע"י הכבד. מכיוון שהיא איננה מפורקת בכבד, היא נשארת גדולה מכדי להתפנות ע"י הכליה, רמתה בדם עולה ועולה, עד שהחולה מת. אם הייתי מזריק את החומר לחולדה קודם- הייתי חוסך בחיי אדם! זה כל הסיפור.
נניח שהגיתי תרופה להורדת לחץ דם, ווידאתי בתרבית שהיא אכן, נניח, מרפה את השרירים שבדפנות כלי דם. עכשיו, בגוף עצמו בא החומר במגע עם מספר אינסופי של מולקולות שונות. את האינטראקציות הבין-מולקולריות הללו לא ניתן לדמות, לא ניתן לחזות ולא ניתן להסתפק בשום דבר שאיננו גוף על מנת לבדוק את השלכותיהן. לדוגמה- המולקולה ש"פיתחתי" משנה את הקונפורמציה המרחבית שלה בעקבות אינטראקצייה עם תאי אפיתל היחודיים לריאה, כך שנוצר רזוננס חדש במולקולה והיא עכשיו בלתי ניתנת לפירוק ע"י הכבד. מכיוון שהיא איננה מפורקת בכבד, היא נשארת גדולה מכדי להתפנות ע"י הכליה, רמתה בדם עולה ועולה, עד שהחולה מת. אם הייתי מזריק את החומר לחולדה קודם- הייתי חוסך בחיי אדם! זה כל הסיפור.