"שום הדגמת אבולוציה מקרית לא היה
כאן" נכון. האבולוציה כאן לא היתה כפופה ללחץ טבעי אקראי הקיים בטבע, אלא הוכוונה ע"י החוקרים בעזרת template מסוים. בטבע יתכן כי בכל סביבה ישררו לחצים שונים, ויתפתחו תוצרים אחרים, ואולי חלק מן הואריאנטים יוביל למבוי סתום ולגויעת התהליך. אולי. השאלה היא האם למשפט "maintained against an overall dilution of" יש משמעות מיוחדת בעגה ביוכימית. אני יודע שגם תרופות הומאופתיות עוברות דלול מופלג (ואגב התברר שאין להן פעילות תרפויטית, אם כי יתכן כי יש להן השפעה סוגסטיבית). מכל מקום, אלה השגים חשובים, אם לשפוט על פי ההד בחוגי ביוכימיה. ולענין הדלול: קח, למשל, 18 גרם מים. 18 גרם הם מאסה מולרית, ולפיכך מכילים 6.022 כפול 10 בחזקת 23 מולקולות (מספר אבוגדרו). סמן את המולקולות באיזשהו סמן (marker), שלוף אחת והעבר אותה לכלי אחר שבו 18 גרם מים רגילים. דיללת את הרכוז פי 6.022 כפול 10 בחזקת 23. נכון? נער היטב. שלוף מולקולה אחת באקראי והעבר לכלי אחר שבו 18 גרם מים רגילים. דיללת פעם נוספת את הרכוז פי 6.022 כפול 10 בחזקת 23. נכון? ובס"ה, כבר דללת את הרכוז פי 36.26 כפול 10 בחזקת 46. נכון? בצוע פעולה זו כ- 20 פעם יביא אותנו לדלול מעט יותר גבוה מ- 10 בחזקת 452. הדלול נשמע מבהיל. אולם, מדובר במולקולות. כאמור, נחוץ אולי ביוכימאי כדי להסביר לנו מה המשמעות של משפט זה בעגה של ביוכימאים... מצוי שם עוד משפט: This ability enables us to evolve nucleic acids rapidly, compared with the rate at which whole organisms evolve naturally אולם זה ברור. התהליך בטבע, בשחר ימי כדה"א, יכול היה להמשך כמה מאות מליוני שנים. כאשר מדובר בתהליך מעבדתי - אפילו שנה אחת היא יותר מדי ואינה מעשית... 972357O34IOAF