מפורום לבית כנסת
- פותח הנושא faridi
- פורסם בתאריך
תשובה לאלנה היפה - כי שחור הוא יפפפה !!!
DEL פירושו בטן. DELAM פירושו הבטן שלי. ובכן: נהוג לומר בעברית : לב לבי. ואילו בפרסית המקבילות של לב ולבי הן : DEL שכאמור פירושו בטן, ו- DELAM שפירושו הבטן שלי. אז מה קורה כאן? השאלה היא מה יותר נכון? לב או בטן? אַפנה את השאלה לחברים/ות כאן: כשאתם מתלהבים ונהנים - באיזה איזור של גופכם אתם חשים את העונג? באזור הלב או באיזוןר הבטן? אני באזור הבטן. גם אתם/ן נכון עזיזנה דלם? מה שמוכיח שהביטוי הפרסי נכון ביולוגית ועצבית ולא הביטוי הישראלי המוקדם והבלתי משודרג..
מקווה שהכל ברור. ואם לא, אשמח לתת הבהרות.
פרויז.
DEL פירושו בטן. DELAM פירושו הבטן שלי. ובכן: נהוג לומר בעברית : לב לבי. ואילו בפרסית המקבילות של לב ולבי הן : DEL שכאמור פירושו בטן, ו- DELAM שפירושו הבטן שלי. אז מה קורה כאן? השאלה היא מה יותר נכון? לב או בטן? אַפנה את השאלה לחברים/ות כאן: כשאתם מתלהבים ונהנים - באיזה איזור של גופכם אתם חשים את העונג? באזור הלב או באיזוןר הבטן? אני באזור הבטן. גם אתם/ן נכון עזיזנה דלם? מה שמוכיח שהביטוי הפרסי נכון ביולוגית ועצבית ולא הביטוי הישראלי המוקדם והבלתי משודרג..
רק אדם ממש מוגבל שכלית וכזה...
שלא ראה בחיים פרסי חי יכול להגיד שפרסים קמצנים. זה שקר אולי הכי גדול ששמעתי . יוצאי איראן אנשים נורא נחמדים,חמים ומכניסי אורחים. וגם הם סוחרים מצוינים שזה מצביע על שיקול דעת במה שקשור לכסף אך לא על קמצנות!!! הגיע זמן לקבור כל המיתוסים עדתיים!!! המשך ערב נפלא לכל כותבי הפורום
שלא ראה בחיים פרסי חי יכול להגיד שפרסים קמצנים. זה שקר אולי הכי גדול ששמעתי . יוצאי איראן אנשים נורא נחמדים,חמים ומכניסי אורחים. וגם הם סוחרים מצוינים שזה מצביע על שיקול דעת במה שקשור לכסף אך לא על קמצנות!!! הגיע זמן לקבור כל המיתוסים עדתיים!!! המשך ערב נפלא לכל כותבי הפורום
אל תערבבו את ההכנסת אורחים לקמצנות
אני גם חייב לציין שכשהייתי במילאנו במשימה מסויימת, הקהילה הפרסית מאד עזרה לי, הן באירוח והן במגבית בבית כנסת. אין ספק שהם תורמים ביד רחבה אם יש אפשרות.אך לא על זה דברתי. אני מדבר על כך שמבלי להכליל, נתקלתי בכאלה שממש מזכירים לי את הבדיחות על הפרסים. לא אשכח לפני כ-7 שנים, אישזהו פרסי הזמין אותי לשיר לו בחופה כשהוא מסכם איתי סכום הולם.אחרי החופה, קבלתי את המעטפה ויצאתי לכיוון הרכב. כשפתחתי את המעטפה, נדהמתי לגלות שהוא נתן לי רק חצי ממה שסיכמנו. למחרת, כשהתקשרתי לשאול למה, הוא ענה:"יש לך טענות? ישבת לאכול". יתכן שהוא אדם לא הוגן שמצא סיבה לעקוץ אותי, אך מעניין שזה בא דווקא מפרסי. ועוד כשמדובר על אנשים שידועים כמכניסי אורחים. להיות קמצן או חסכן זה נורמלי כל עוד שזה לא בא על הגב של אחרים וכמובן שלא להגיע למצב של גזל פרנסה! את תכונת הקמצנות הכרתי גם אצל אנשים מתפוצות אחרות. לפעמים האדם מושפע ממנטליות מסויימת מהמקום שממנו הוא בא.
אני גם חייב לציין שכשהייתי במילאנו במשימה מסויימת, הקהילה הפרסית מאד עזרה לי, הן באירוח והן במגבית בבית כנסת. אין ספק שהם תורמים ביד רחבה אם יש אפשרות.אך לא על זה דברתי. אני מדבר על כך שמבלי להכליל, נתקלתי בכאלה שממש מזכירים לי את הבדיחות על הפרסים. לא אשכח לפני כ-7 שנים, אישזהו פרסי הזמין אותי לשיר לו בחופה כשהוא מסכם איתי סכום הולם.אחרי החופה, קבלתי את המעטפה ויצאתי לכיוון הרכב. כשפתחתי את המעטפה, נדהמתי לגלות שהוא נתן לי רק חצי ממה שסיכמנו. למחרת, כשהתקשרתי לשאול למה, הוא ענה:"יש לך טענות? ישבת לאכול". יתכן שהוא אדם לא הוגן שמצא סיבה לעקוץ אותי, אך מעניין שזה בא דווקא מפרסי. ועוד כשמדובר על אנשים שידועים כמכניסי אורחים. להיות קמצן או חסכן זה נורמלי כל עוד שזה לא בא על הגב של אחרים וכמובן שלא להגיע למצב של גזל פרנסה! את תכונת הקמצנות הכרתי גם אצל אנשים מתפוצות אחרות. לפעמים האדם מושפע ממנטליות מסויימת מהמקום שממנו הוא בא.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.