be on the cutting edge לעמוד בחוד החנית של חידושים ופריצות דרך? בפריצות דרך זה נראה שמשהו חסר אבל אולי ככה יש לתרגם את המילה breakthroughs .
ב-incentivize בחרתי בלעודד את בסיס המשתמש.. אולי להמריץ מתאים יותר?
ולגבי השורה הזאת
decentralize a multitude of features already established on the platform.
לבזר שפע של תכונות שכבר קיימות? established מתאים לתרגם בתור קיימות או שיש צורך במילה אחרת? אשמח להצעות
. iShook plans on harnessing blockchain technology to not only
be on the cutting edge of recent innovations and breakthroughs but to incentivize our user base and decentralize a multitude of features already established on the platform.