מקבץ שאלות 5

חן 1111

Active member
השחזה חוזרת

הכוונה להשחזת סכינים שהושחזו כבר, רק כדי לשמור על החדות, אז צריך פחות עבודה.
אפשר כמו שכתבת: סיימו על מוט הליטוש.
ואפשר גם "בצעו גימור/ליטוש סופי על מוט הליטוש."
המילה גימור די מקובלת בהקשר הזה.
 

flor77

New member
Pull up/ Push down

דקה רלוונטית 3:31

- בנוגע pull up on the sharpening guide- נתקו את מוביל ההשחזה זה נשמע נכון?
- Push down on the tensioner - פוש דאון זה פשוט לחצו למטה?

Make sure the sharpener Is unplugged, then pull up on the sharpening guide to remove it. Push down on the tensioner, behind the top pulley to release the belt
 

חן 1111

Active member
לא. בדיוק מה שרואים בסרט:

משכו את מוביל ההשחזה כלפי מעלה כדי להסיר אותו.
לחצו את המותחן כלפי מטה כדי לשחרר את הרצועה.
או פשוט "לחצו על המותחן".
 

flor77

New member
המון תודה, עוברת על כל ההסברים הנהדרים והברורים

 
למעלה