מרכז התקצירים

[TheCharm]

המשך אחרון

1.21 - "הבעל של פיית'": בוב תומפסון הוא האיש היחידי שהצליח לשבור את ליבה של פיית'. השניים היו נשואים... אך מעולם לא התגרשו. כשבוב מחנה את המכונית שלו באמצע הדרך של דיירי הבית, וריב נפתח ביניהם... אך סופו מפתיע. 1.22 - "ג'ק חוזר": ג'ק חוזר ונאלץ להתעמת עם בנותיו לאחר שארוסתו זרקה אותו. פיית' מנסה להפיל אותו בפח בעזרת אימה של חברתה מנדי, ובמקום זאת הוא מתאהב במנדי עצמה. כשמנדי מסרבת לסיים את מערכת היחסים ביניהם, פיית' מנסה ללמד אותה לקח כשיוצאת עם אביה. 1.23 - "מופע המסחר": האובססיה של פיית' לראות פרקים ישנים מאופרת הסבון שלה מובילים לכך שהמחליפה שלה והאיש אותו היא אוהבת, דבון, יצחקו עליה בשידור. צ'ארלי מנצל את המצב ואומר לה שהיא תורמת לתחזוקת הבית וגורם לה לחפש עבודה. הופ לוקחת אותה לאירב מילר, סוכן כשרונות מזויף שמיד נותן לה לדגמן במופע מסחר, אבל זה כמובן לא מה שפיית' דמיינה לעצמה. בינתיים, היילי וסידני זוממים תוכנית ליום האם, ובסוף הפרק חייה של פיית' משתנים (ומכינים אותנו לפרק הסיום של העונה..) 1.24 + 1.25 - "פרסי אמי לאור היום (1 + 2)": פיית' מועמדת יחד עם עמיתיה לאופרת הסבון בטקס פרסי האמי וטסה לניו יורק יחד עם המשפחה לטקס. המורה הרחונית שלה, ז'אקלין קאר, והמפיקה לשעבר לאורה לאביסטי, מגלות תוכנית סודית שלכבוד חזרתה היא תקבל בחזרה את התפקיד שלה ותחליף את המחליפה שלה. אבל גם לז'אקלין ולאורה יש תוכנית משלהן לכבוד חזרתה של פיית'... בינתיים, הופ, צ'ארלי והילדים מתחכחכים בכוכבים.

 

[TheCharm]

שחקנית גדולה

1.01 - "מגפיים גדולים": קירסטי אלי נמצאת על הקצה. לאחר שנים שהייתה בצמרת, כשהייתה בתוכניות "חופשי על הבר" ו"הארון של ורוניקה", היא נפלה לתחתית מכיוון שהיא עכשיו שמנה - כמעט 300 פאונד לפי הטבלות. קירסטי, נואשת להצית מחדש את התהילה שפעם הייתה לה, מבקשת פגישה עם ג'ף זאקר על מנת לדבר איתו על פרויקט שחשבה עליו. בזמן של יגון, קירסטי מחפשת גם אחר בחור, ופוגשת את "הבחור השחור הגדול" שגורם לה להרגיש רצויה ונצרכת. ולמרות שעמיתיה עובדים ברשת NBC, הרעיון של קירסטי לא מתקבל וכך היא גם מפסידה כמה גרמים. 1.02 - "המלאכיות של צ'ארלי": בעקבות השמנתה של קירסטי, נפוצה השמועה שהיא בהריון, ושהאבא הוא... קיד רוק! בינתיים, קירסטי מנסה להשיג תפקיד בסרט "המלאכיות של צ'ארלי 3". 1.03 - "באטמן הלסבי הקדוש": קירסטי מנסה לפגוש את הזמרת המובילה של הלהקה "נו דאוט", גוון סטפאני, והיא מגיעה לבית הכלא, שם היא פוגשת את חברה לשעבר - ויש לו הפתעה בשבילה... 1.04 - "אפקט הקוי": קירסטי מנסה תאורית דיאטה חדשה שאומרת שאם היא תקיף את עצמה בדברים קטנים ותחשוב על דברים קטנים - היא תקטן (במשקל). וכך קירסטי נכנסת לחברתם של הגמדים ולמרות זאת, חבריה לא ממש חושבים שהדיאטה עובדת... 1.05 - "קראק לרוויה": אחיה המסטולים מקראק של קירסטי מציעים לה עצת דיאטה, והוריהם הלא מתפקדים מתערבים בעניין. 1.06 - "תבכה תינוק מגוויר": בפרק הסיום של העונה הראשונה, מרב גריפין מסדר לקירסטי לפגוש את אחד מחבריו העשירים. (זוהי כל העונה)

 

[עידו זלצברג]

כל הכבוד ../images/Emo13.gif

ובקשר להאדמה - כבר הסברתי לג'וני למה אי אפשר בינתיים... אל תדאגו.. זה יקרה.. בכל אופן - יש כבר תקצירים לעונה 2 של "8 כללים" במאמרים (גם ל-1 למען האמת)...

 

[TheCharm]

לא נורא

היה מהנה לתרגם את זה

 

[Tinty]

כל הכבוד ../images/Emo45.gif

אגב, לא כדאי לעשות מהמידע מאמר שיוכל להתעדכן בכל שבוע, והגולשים יוכלו לגשת אליו בנוחות? נשמע לי הרבה יותר נחמד. כבר אמרתי "כל הכבוד"?

 

[TheCharm]

אממ...

מאמר או טאגליין - זה לטיעונם של המנהלים. אולי תרצה לתרגם בינתיים סדרה או 2 ?

 

[Tinty]

אילו?

יכולהיות שיהיה לי זמן הלילה.

 

[TheCharm]

אתה מוזמן את "בחורים עם אופי"

http://www.tv.com/average-joe/show/18718/episode_guide.html אתה יכול לעשות עונה אחת, אתה יכול לעשות 2 עונות, ואם באמת יש לך זמן וחשק ורצון טוב - אתה יכול לעשות את כל ה-3 הראשונות

 

[kalay]

אני יכול גם לתרגם משהו?

אני מוכן לנסות את המתמודד.

 

[TheCharm]

ברור

כל עזרה תתקבל בברכה (ואגב, טינטי - תירגמת בסוף או משהו?) הנה התקצירים של המתמודד : http://www.tv.com/the-contender/show/25583/episode_guide.html

 

[TheCharm]

המופע של ג'ו שמו 2

2.01 - "ממשיכים עם שמו": פתיחת העונה השנייה מציגים לנו את ג'ו שמו החדש, עם תוספת נחמדה - ג'יין שמו, או במילים אחרות: טים ואינגריד, שחושבים שכל מה שקורה מסביבם אמיתי. במהרה הם מכירים את השותפים שלהם למשחק, אך כמה מהם מועפים במהרה בפארודיה להעפת ה"זרים" ראשונים מהמשחק. טקס הענקת מתנות נותן לכל אחד מהמחזרים לתת מתנה לאוסטין ופייפר, ה"רווק" וה"רווקה" של התוכנית. אוסטין ופייפר נותנים בחזרה מתנה משלהם לכל אחד מהמתחרים. במשחק הראשון טים ואינגריד מבינים שהם לא נמצאים במשחק רגיל ומשעמם. מהפך מתגלה כשהמתחרים מגלים שהם לא מתחרים אך ורק על אוסטין ופייפר - אלא גם על 100,00 דולר, מה שאסור להם להגיד לרווק והרווקה. ריטה, השיכורה, מודחית ראשונה, אך ההדחה היא לא הדבר החשוב בפרק כשאינגריד, ששמה לב שהמתחרות לצידה התאמנו על הנאומים שלהם, שואלת האם היא מופיעה ב"מופע של טרומן"... 2.02 - "בקבוק אדום, בקבוק לבן": לאחר האירועים מהערב הקודם, צוות התוכנית צריך להחליט האם להשאיר את אינגריד בתוכנית. הם מתקדמים בעניין וגורמים לאמברוז'יה, "הכלבה", להגיד את דעתה על הפראנויה של אינגריד. אינגריד מבטיחה שתשקיט את העניין, אך אומרת שחלק בה עדיין יחשוד. ברייס מנסה להפנט את טים וטי.ג'יי אך הם צוחקים עליו והוא נפגע. המתמודדים מגלה שיאלצו לעבור תחרויות במהלך התוכנית על מנת לזכות בדייטים עם אוסטין ופייפר וגם בעוד פרסים אחרים (כמו חופשות אקזוטיות). אח"כ אני אמשיך

 

[TheCharm]

המשך...

2.03 - "המשבר": במהלך פגישת הצוות, כולם מדברים על התאוריות של אינגריד. אלנור מאבדת את המתנה שקיבלה מאוסטין, וטים זומם תוכנית על מנת "למצוא" אותו. אמברוז'ה ממשיכה להיות כלבה וברייס נעשה מפחיד כשהצפרדע שלו, אוורט, מוחזרת אליו. הקבוצה משחקת משחק טעון בעניינים מיניים, בשם "טעם את ההנאות שלי". טים מנצח והוא יוצא יחד עם פייפר לדייט במסעדה, והשניים חולקים נשיקה מחוץ למצלמה. 2.04 - "נחשו מי בא לארוחת הערב": בהמשך לסיום המותח מהפרק הקודם, טקס שרשרת הפנימים מגיע לסיומו. אינגריד מקבלת את השרשרת ואילו אמברוז'ה עפה... אך מיד לאחר מכן דרק מתחיל לדבר על כל הדברים המוזרים והלא הגיוניים בתוכנית, על חלקם אינגריד עלתה, ואז הוא מציע לה את התסריט ולהמשיך בתוכנית, הפעם כשחקנית, ובתמורה תקבל 100,00 דולר. האם היא תסכים? פייפר ואוסטין מתבקשים לבחור דלת ממנה תצא אמנדה, ה"ג'יין שמו" החדשה. הדיירים משחקים משחק שכביכו לקוח מהגירסא הבריטית המקורית של "סיכוי אחרון לאהבה", וגראלד זוכה בטיפולי ספא ובפגישה אישית עם פייפר. הוריה המזויפים של פייפר מגיעים לביקור, ואביה מתגלה להיות מניאק מגעיל. המחזרים הזכרים נאלצים לעשות דברים מגעילים בארוחת הערב, בפני הוריה של פייפר כמובן, ולא - סודות אפלים מעברם יתגלו!

 

[TheCharm]

המשך

2.05 - "משופדת עם תוספות": המחזרים צריכים לבחור מי לפי דעתם הכי פחות מתאים לאוסטין ופייפר. גראלד נבחר להיות הבחור הכי פחות מתאים לפייפר ואלנור נבחרת להיות הבחורה הכי פחות מתאימה לאוסטין. שניהם מקבלים זמן לב עם הרווק והרווקה, זאת כמובן לפני שהטרגדיה מגיעה. תפנית העורב נפרעת כשדרק מספר כי סביה של אינגריד נפטר, לכאורה. 2.06 - "רקוואים לצפרדע": אוסטין מבין שטעה כשהדיח את אינגריד כשמבין שלא דיבר עם הסבא הנכון בטלפון. אינגריד חוזרת לתוכנית בטקס "מעגל החיים" החדש. ברייס שולח מסר נוסף מהשמיים - שואל את כולם האם ראו את המסר הקודם שלו. מתגלה כי אוסטין ופייפר היו זוג לא הרבה זמן לפני שהתוכנית התחילה, ולאחר משחק בו עליהם לפתות בובות של אוסטין ופייפר, טים ואמנדה זוכים בדאבל דייט עם הזוג לשעבר שמתחיל לפתח יריבות אחד כלפי השני. בינתיים, אלנור מתבכיינת לאחר שמגלה כי אוסטין השתמש בקופון מהספר שלה... עם קאמי! לאחר שנלקח מקאמי מכיוון שלא ידעה איך לגדל אותו, אוורט, הצפרדע של ברייס, עוברת לחיות באותו התא של מונטיקור, והמפיקים מגלים למשתתפים במשחק שמונטיקור הרג את אוורט ואכל אותו.

 

[TheCharm]

המשך אחרון

2.07 - "שייט": ברייס שולח את המסר האחרון שלו - "הסתכלו מאחוריכם", ואז חוזר לתוכנית. דרק מסביר שאם לאוסטין ניתנה האפשרות להחזיר את אינגריד לתוכנית, הם הרגישו שיהיה רק הוגן לתת לפייפר להחזיר את ברייס. סרט הפורנו של קאמי מוצג בפני כולם, עם קטעים שלא הוצגו בפני הבנות. המחזרים והמחזרות משחקים משחק שנקרא מקצועות האהבה בו הם מציגים את האהבה שלהם בפני "רומיאו" (אוסטין) ו"ג'וליה" (פייפר) בדרך הטובה ביותר שהם יודעים. טי.ג'יי וקאמי הם אלה שנבחרים לצאת עם הרווק והרווקה לדייט פרטי, אבל התפנית מגיעה ומגלה לכולם שהדייטים לא פרטיים בכלל - כל שאר המשתתפים בתוכנית יאזינו להם וילחשו להם להגיד דברים. ברייס מגלה סוף סוף את מותו של אוורט וזועם על טי.ג'יי, ובמקרה מסוכן ביותר - טים ואמנדה כמעט מגלים את כל המתיחה. החוקים של טקס ההדחה משתנים, כשהפעם אוסטין הוא זה שצריך להעיף את אחד הבנים. 2.08 - "לטי.ג'יי יש שלשול": טים, שהודח באופן מפתיע לחלוטין בפרק הקודם, יושן במלון קרוב. דרק מגיע ומבקש ממנו לחזור לתוכנית, זאת לאחר שאחד מהמחזרים הגברים האחרים הפר את חוקי המשחק. כשהוא חוזר, מתגלה כי ברייס לא יכל לשלוט בכעסו נגד מונטיקור והרג אותו. הוא נלקח מהאחוזה, לא לפני שצורח כי אינו משוגע. המחזרים משחקים משחק נוסף שטעון במיניות ונקרא "קשורים על ידי האהבה", ולאחר מכן הם צריכים לקחת שיעור ריקוד כשכולם קשורים. לטי.ג'יי יש שלשול, וכולם נאלצים להיגרר איתו אל השירותים, וכשכולם באים איתו על מנת שיחליף תחתונים, גראלד מוצא את כפכפי המים שלו, אותם חיפש כבר ימים, ומהומה נוספת נפתחת ב"מופע של ג'ו שמו 2". דרק מספר לכולם כי פייפר ואוסטין חושבים על להצית מחדש את מערכת היחסים שלהם. 2.09 - "סיום": בפרק מיוחד באורך שעה וחצי לסיום העונה השנייה של הסדרה "המופע של ג'ו שמו", המחזרים שנותרו במשחק (טים, אמנדה, אינגריד וטי.ג'יי) מקבלים זמן לדבר לבד עם אוסטין ופייפר לפני ההדחה הבאה. נאמר לארבעה כי הם ישלחו ללימוזינות, ואם אוסטין/פייפר יהיו בלימוזינות - סימן שממשיכים לשלב הבא. טים ואמנדה נופלים בפח כשאוסטין/פייפר לא נמצאים בלימוזינות, אך באמצע הנסיעה שניהם קופצים קדימה (כל אחד בלימוזינה המתאימה). כעת, אוסטין ופייפר צריכים להחליט - האם ירצו לצאת אם אמנדה/טים או שיחזרו להיות ביחד, ולבסוף הסוד הגדול מתגלה, לא לפני עוד מהומה קטנטנה.

 

[kalay]

המתמודד

1.01 - מערכות אקראיות של אומץ. 16 מהלוחמים הטובים ביותר באמריקה במשקל בינוני הגיעו ללוס אנג'לס, למכון האימונים של המתמודד. בכל שבוע המתאגרפים יתאמנו במכון ובעזרת משפחותיהם, שעברו יחד איתם, יתחרו על מיליון דולר שבו יזכו אם ינצחו בקרב בקזינו סיזרס פאלאס בלאס וגאס. הקבוצות חולקו לפי מזרח ומערב ובאתגר הראשון, הקבוצה המנצחת תקבע את הקרב לשבוע זה (מתמודד אחד מכל קבוצה), המתמודדים היו צריכים לגרור 3 בולי עץ במעלה גבעה תלולה. המערב ניצחו ובחרו באלפונסו גומז ובפיטר מנפרדו כמתמודדים לערב זה. בקרב מפתיע, אלפונסו, בעזרתם של אביו, אימו ומשפחתו, הביס את פיטר שזכה לעידוד מאשתו ובתו. 1.02 - השרדותו של מי שהכי בכושר. כשהמערב זוכים באתגר השני, תצרף שמורכב מדגלים, הם שוב רשאים לקבוע את הקרב של השבוע. אישה סמית', שהתחנן לקבוצתו שיתנו לו להילחם נגד אחמד קאדור מתקפל והקבוצה, בניגוד לרצונה, נותנת לג'סי ברינקלי להילחם נגד ג'ונתן ריד בסיבוב השני של התוכנית. להבות התלקחו כשג'סי האשים את אישה בבגידה בקבוצה כשעודד את ג'ונתן במקומו. מאוחר יותר, בקרב השני, אחרי תפנית מפתיעה ג'סי ברינקלי הביס את ג'ונתן ריד בקרב צמוד מאוד. היה לי קצת בעיה לתרגם את השם של הפרק. אם זה טוב, אח"כ אני ימשיך.

 

[TheCharm]

מצוין!

אל תסתבך אם השם של הפרק, גג אני אתקן את זה בסוף.

 

[kalay]

יופי אני עוד מעט יעשה עוד

 

[TheCharm]

תודה ../images/Emo13.gif

 

[kalay]

המשך

1.03 - "יריבים". המתח בין אישה ואחמד מגיע לשיא כאשר המערב מנצחים באתגר השלישי, משחק דודג'בול (מחניים), ואישה מזמין את אחמד לקרב האיגרוף השלישי. למרות שאחמד פתח עם מטר אגרופים חזק בסיבוב הראשון, אישה היה זה שצחק אחרון כשניצח בקרב המאוד אישי זה וזכה במקום השלישי ברבע הגמר. 1.04 - "אויב אויבי הוא ידידי". שתי הקבוצות מתכנסות לאחר הקרב בין אישה ואחמד, וכולם נראים מרוצים שאחמד עזב. ג'ף מתחיל להרגיש חולה, ואחרי בדיקה של רופא הוא מגלה שהוא חולה באבעבועות רוח והוא חייב לעזוב את הטורניר. במקומו, סטאלון מורה למתמודדים שנותרו להצביע עבור אדם אחד שיחזור למשחק. פיטר מנפרדו שהודח בפרק הראשון הוחזר למשחק בהצבעה של 8-4 (כששאר הקולות הלכו לג'ונתן ריד). מאוחר יותר, באתגר, קבוצת החוף המזרחי מושכים את הרכב שלהם לנקודת הסיום הכי מהר, והם בוחרים בנג'י טורפינג להלחם בסרג'יו מורה. בקרב האגרוף, נג'י נותן את כל מה שיש לו אבל מובס ע"י סרג'יו החזק באופן מפתיע. 1.05 - "הקרבות הגדולים". ארבעת הקרבות הראשונים של המתמודד מסוכמים בהנחיית סילבסטר סטאלון ושוגר ריי לאונרד, שמציינים מה השתבש בקרב ומה המנצח השכיל לעשות. 1.06 - "דמעות של צער וכאב". פיטר מנפרדו, אחרי שהוחזר למשחק, מתחיל להרגיש סגור. הוא הרגיש את ההפסד הראשון כשאלפונסו הביס אותו והוא מפחד להפסיד שוב. באתגר הראשון, שבוחן הרבה צדדים, המערב מנצחים שוב וזוכים לבחור את הקרב של הערב. מיגל אספינו נבחר להלחם מול מנפרדו. בערב, מנפרדו כובש את פחדיו להפסיד ומנצח בקרב ושולח את מיגל עצוב ומבויש.

 

[TheCharm]

יאי ../images/Emo13.gif יש עוד, נכון?