מרכז התקצירים

[kalay]

כן

לשרשר לפה או לחדש?

 

[TheCharm]

לפה

 

[kalay]

המשך שני

1.07 - "בגידה". אחרי שהרגישו את ההפסד הראשון במשחק, קבוצת החוף המערבי קובעים את ההרכב לשלושת הקרבות הבאים - כשאנתוני נלחם ראשון נגד ג'ימי. כשהמערב מנצחים באתגר, אנתוני בוחר לא להלחם נגד ג'ימי בטענה שידיו ארוכות מידי וזה מהווה לו אתגר גדול מידי. הוא עושה מה שטוב בשבילו ולא בשביל קבוצתו ובוחר להלחם נגד ברנט קופר, אלכוהוליסט לשעבר שפנה לדת. בערב זה, כל שאר המתמודדים - אפילו קבוצתו של אנתוני - דחו אותו ואיחלו לברנט הצלחה, דבר שהוביל למסיבת עיתונאים טעונת חומר נפץ ולקרב אפילו עוד יותר מפוצץ - ההחלטיות של אנתוני הובילה לקרב מהיר, ורק שלושה סיבובים מתוך חמישה נזקקו לאנתוני בשביל לנצח. ברנט נשלח הביתה ע"י סליי, וקבוצתו של אנתוני איחלה לו מזל רע. 1.08 - "הזדמנות". מתח עוד סובב סביב החוף המערבי בעקבות ה"בגידה" של שבוע שעבר וההחלטה של אנתוני לא להלחם נגד ג'ימי לנג. אישה סמית' מעדיף שלא להשתתף בפרס על ניצחונו של אנתוני, בטענה שהוא לא מרגיש צורך לחגוג ניצחון שהוא לא רצה. באתגר, הקבוצות הרסו קירות מכוסים גרפיטי והעמיסו את ההריסות על גבה של מכונית חדשה. בסופו של דבר המערב ניצחו, וקיבלו את ההחלטה על בחירת הקרב, דבר שגם יקבע את הקרב לשבוע הבא. טאריק נבחר להזמין את חואן, המתמודד הצעיר ביותר במשחק, ובקרב חואן הפתיע את כולם כשהביס את טאריק. בדרכו החוצה ממכון המתמודד, טאריק אמר שהוא מרגיש הקלה שסוף סוף זכה בהזדמנות שלו. האחרונים יגיעו אח"כ.

 

[kalay]

ההמשך האחרון

1.09 - "הפציעה גובה את מחירה". אחרי הקרב הקשה בשבוע שעבר, חואן דה לה רוסה מרגיש איום. בכל אופן, ההצגה חייבת להימשך ושני המתמודדים שעוד לא ניצחו בקרב, ג'ואי גילברט וג'ימי לנג, מתכוננים לקרב שלהם. בזירה, ג'ואי מביס את ג'ימי בקרב צמוד, וג'ואי מקבל כרטיס לסיבוב השני כאשר ג'ימי נשלח הביתה. לאחר מכן, חואן פורש לאור פציעותיו, וסליי ושוגר ריי לוקחים את המתאגרפים הנותרים לסיזרס פאלאס, לתת להם טעימה מהחיים שחיים אלופים - מלאים בבחורות, כסף וגדולה. 1.10 - "תחי לאס וגאס". אחרי שחזרו הביתה מלאס וגאס, המתמודדים נאלצים להחזיר מישהו לתחרות. במטרה להעיף את אישה, ברית חדשה של ג'ואי, אנתוני, ג'סי ופיטר הצביעה להחזיר את אחמד למשחק. היוצרות מתהפכות, והאתגר עכשיו הוא אישי לחלוטין, כשהמנצח יקבע את הקרב לאותו ערב. באתגר האישי הראשון, ג'סי ברינקלי מנצח בתחרות ובוחר את סרג'יו ואישה להלחם, בידיעה שסרג'יו יביס את אישה וישלח אותו הביתה. בקרב, לאישה קשה להשתוות לסרג'יו, והוא הראשון שנשלח הביתה מהסיבוב השני. 1.11 - "מי משחק את המשחק?". דברים משתנים לטובה בבית כשכולם נפגשים עם משפחותיהם במהלך האתגר הבא. באתגר, שבו המתמודד צריך לגרור את בני משפחתו בכרכרה, פיטר מנפרדו יוצא מנצח, ומקבל את הזכות לבחור מי ילחם הערב. הוא בוחר את אלפונסו גומז ואחמד קאדור. אלפונסו מנצח בקלות, דבר שמעלה אותו לפיינל פור. 1.12 - "הלולאה של התליין". מאחר וניצח את אחמד בקרב האחרון, אלפונסו רשאי לקחת איתו מישהו לפרס. הוא בוחר את סרג'יו (מהסיבה שסרג'יו לקח אותו בפעם שעברה) והשניים יוצאים למסע קניות. בגלל פציעה אנתוני לא משתתף באתגר, שבו ניצח ג'סי. ג'סי, שבטוח שיש לו את הקרב הקל ביותר שבוע הבא, משדך את פיטר מנפרדו וג'ואי גילברט, מה שמשאיר את בקרב האחרון לג'סי ואנתוני. אחרי אימונים מפרכים והמון תמיכה ממשפחותיהם, פיטר וג'ואי נותנים קרב טוב, אבל התנגשות ראשים שגרמה לחתך בעינו של ג'ואי מסיימת את הקרב באמצע הסיבוב החמישי. 1.13 - "ידיים כבדות". אחרי שנאלץ להוריד חמישה ק"ג כדי להתאים לטווח המשקל של התחרות, ג'סי הולך עד הסוף בקרב שלו נגד אנתוני, שהתאמן קשה יותר מאי פעם על מנת לגרום לילדיו להתגאות בו. במסיבת העיתונאים שלפני הקרב, ג'סי ואנתוני רבים אבל בקרב המילה האחרונה היתה של ג'סי. הוא מנצח את אנתוני בנוק-אאוט והופך למתמודד האחרון שמעפיל לפיינל פור. 1.14 - "הפיינל פור". הסיכונים גוברים כשסטאלון ולאונרד מודיעים ששלושת הקרבות האחרונים יהיו בעלי 7 סיבובים במקום חמישה, ושהקרבות יקבעו ע"י המתמודדים עצמם - בהחלטה פה אחד של כולם. קרב חוזר נקבע בין פיטר מנפרדו ג'וניור ואלפונסו גומז ג'וניור, שילחמו בסוף הפרק. מנפרדו ניצח ועלה לגמר ובו בעת שלח את אלפונסו הביתה. 1.15 - "במרחק אגרוף אחד". ג'סי, שיודע שיש לו קרב גדול לנצח נגד סרג'יו אם הוא רוצה להגיע לגמר, ולקבל הזדמנות של פעם בחיים לזכות במיליון דולר, מרגיש מותש אחרי הקרב עם אנתוני ימים ספורים קודם לכן. למרות התמיכה מהמשפחה והחברים, ג'סי נפגע קשות ע"י סרג'יו. ג'סי יוצא מקרב חבול ומפוחד. סרג'יו מנצח בקרב שבעת הסיבובים ומבטיח מקום בקרב הגמר היוקרתי בסיזרס פאלאס. 1.16 - "קרב הגמר". בלאס וגאס בסיזרס פאלאס, סרג'יו מורה ופיטר מנפרדו ג'וניור מגיעים להכות זה בזה בקרב של שבעה סיבובים על מיליון דולר. קדם לו הקרב בין אלפונסו גומז וג'סי ברינקלי על מדליית הארד, שבו ניצח אלפונסו. הקרב הסופי היה קשוח ואכזרי ובסופו של דבר, סרג'יו גבר על פיטר בהחלטה פה אחד, והפך למתמודד האחד והיחיד.

 

[דייגו ארמנדו מארדונה]

קבל ח"ח אחלה עבודה אחי

 

[TheCharm]

תודה, נו לא בא לך במקרה

לתרגם איזה סדרה?

 

[דייגו ארמנדו מארדונה]

כה בכיף

תעביר לי בפרטי מה שאתה רוצה שאני יתרגם ואני יתרגם