בקשר לגרסה השנייה.
ואתה מדבר עם אדם שיש לו נכשל בספרות (מותר 50 אחד
לבגרות מלאה) קשה לפספס את מטאפורה של הסופר עצמו כארץ ישראל, בה אנשים זרים אחד לשני, גרים באותו מקום ומתעלמים ממצוקות השני, כמו העובדת (בכוונה דתייה/מתנחלת?) שנפל לה ה"תנחלות אננס" והשמאלני הגבוה והמפחיד לא רצה לעזור לה. או האיש שעושה ב"ארץ" כמו שלו ומכרסם להנאתו בסופר, כנראה עבריין שהשתלט על חוף ים בנתניה. ולבסוף קשה לפספס את מבצע החיסול על היין, שהם בעצם חלקי א"י
והדלת נסגרת שאת המבצע רואים בסוף שיש מבצע חיסול על היין. מה עוד שהדלת נסגרת ככה שכאילו כולנו תקועים בסירה אחת וצריכים להסתדר. אגב, עם מילות השיר גם לאומנים פלסטינים יכולים להזדהות
(אבל שששששש... אל תספר שכתבתי את זה כאן
)