באנגלית יזיזים נקראים "Friends with Benefits"
ועד כמה שידוע לי המושג המקורי ליזיזים הוא באנגלית ולא בעברית, מלבד זאת גם המילה בעברית "יזיזים" כמובן שיש לה דמיון רק לידידים, מבחינה שמיעתית. על כן סביר להניח שהמשמעות המקורית ליזיזים אכן הייתה "ידידים פלוס" בדומה למשמעות של זה באנגלית, זאת אומרת אנשים שהם גם ידידים אבל גם "מעבר לידידים" משום שיש שם גם קשר מיני, משהו שלא קיים בקשר של "רק ידידים" כמובן. "המשמעות הפופולרית" של ידידים לכך שמדובר באנשים שנמצאים בקשר מיני בלבד ואין בניהם שום רגשות או קשר ידידותי, זאת לא המשמעות המקורית של המושג לדעתי. לכן זה נכון לומר שידידים שיש משהו מיני הופכים בעצם "ליזיזים", אבל זה לא יזיזים במובן של מה שקושר אותם זה רק מין, אלא יזיזים במובן של גם ידידים וגם "בקשר מיני". באופן עקרוני ליזיזות עם ידידה יש סיכונים דומים כמו לזוגיות עם ידידה, בשני המקרים אפשר לאבד ידיד אם הקשר יהרס, מדובר ברווח מול סיכון גבוה, כי מצד אחד אם הקשר יש לו סיכון אז זה יכול להיות שווה תסיכון, אבל אם ברור שהקשר הזה חסר סיכוי, אז חבל להרוס תידידות בשביל קשר מיני "חסר משמעות". חוץ מזה יש גם תעובדה שלא כל מי שמתאים לך כידיד, מתאים לך "כיותר מזה".
באופן עקרוני אדם יכול להתאהב בכל מי שהוא שוכב איתה, אפילו אם מדובר בסטוץ, מין זה לא משחק, בניגוד למה שאנשים מסויימים חושבים, כדי לא להתאהב במישהי ששוכבים איתה, מראש זה צריך להיות אדם שיש לו הפרדה פסיכולוגית גדולה בין מין לבין אהבה, או שהוא פשוט צריך להיות לא אדם רומנטי במיוחד באופן כללי. אם כי נכון שאם יש גם קשר נפשי קרוב בנוסף לקשר פיזי קרוב, אז יכול להיות לזה יותר השפעה מאשר לקשר שהוא "רק" פיזי. מה שכן בהרבה מקרים שאומרים יזיזים או "Friends with Benefits", בעצם הכוונה היא ל"Fuck Buddies", במקרה כזה זה נכון שהקשר הוא "רק" מיני וללא מחוייבות.
