שאלות נוספות

[מיכי 10]

וואו. מנין אתה מביא את שטף השאלות האלה?!

 

[mays1594]

ממוחי הקודח

 

[מיכי 10]

קודח - קודח. לפחות הן שוות. ומגוונות.

 

[trilliane]

אפשר כך או כך; האפשרות השנייה מגביהה את המשלב

 

[יאקים2]

הבנתי = הבינותי

באות מידה יכולת לכתוב הבינותי,
גם אז יהיה ההבדל סגנוני בלבד.

 

[trilliane]

בצירוף כן, אבל מי אמר שבכל צירוף?

לשם השוואה, גם את התחילית "un" באנגלית אתה לא יכול להצמיד לכל שם תואר באשר הוא. לא אומרים unsad למשל...

בעברית "בלתי" משמשת בעיקר למצבים ("ניתן ל..."), זה פחות או יותר מקביל ל-un...able. למשל unbreakable = בלתי שביר.

 

[mays1594]

מה לגבי בלתי שגרתי? (אני יודע שיש בלתי רגיל)

ועוד שאלה ששאלתי ולא נענתה: "השאלה השלישית שלי עם דוגמות מסוימות" או "השאלה השלישית שלי בעלת דוגמות מסוימות"?

 

[trilliane]

מה לגביו?

השאלה שלך נענתה ע"י יאקים, אין לי מה להוסיף על תשובתו.

 

[mays1594]

תקני?

לא השאלה המסוימת הזו. הוא נתן לי תשובה כללית, שעל פיה טעיתי, אבל רציתי לוודא שאכן טעיתי.

 

[trilliane]

לא ידוע לי על תקן בנושא, זו סוגיה משלבית

כשמדובר בתכונה או תכולה השימוש המתאים יותר הוא "בעל/ת" אבל בשפה המדוברת מקובל להשתמש ב"עם".

 

[מיכי 10]

אם הבנתי אותך נכון, וכיוון שאתה

מחפש תקינות, אז יש לי הערה קטנטנה:

נראֶה לי שלא רצית לוודא שאכן טעית, אלא לוודא אִם טעית.
שֶׁהֲרֵי המטרה שלך אינה לטעות, אלא ללמוד את הצורות הנכונות, או התקינות. נכון?

 

[trilliane]

בהקשר הזה הוא רצה לוודא שהוא אכן טעה

כי כך הוא הבין מהתשובה (שהוא טעה) והוא רצה להבין שהוא הבין נכון (ואם הוא הבין נכון הוא טעה).

ואנא ממך, להבא, הערות כאלה רק במסרים, אנחנו לא מתקנים ע"ג הפורום את הניסוחים הלשוניים של הגולשים (למעט מה שרלוונטי לנושא הדיון, כמובן) כדי שכל אחד ירגיש בנוח להתבטא בחופשיות באופן המתאים לו (ראי כללי הכתיבה בפורום בראש העמוד).

 

[mays1594]

אני אוהב שמתקנים אותי, כשאני טועה.

זה גורם לי לתהות אם שמת לב (trilliane) לטעויות שאני עושה, ובחרת שלא לתקן אותי על מנת שארגיש בנוח

.

 

[sailor]

אתה מקולקל? למה לתקן אותך?

פה יכולים לתקן לך [שגיאה], רצוי שיתקן אותך במקרה הצורך רק רופא.

 

[mays1594]

במובן המטפורי, כמובן.

 

[sailor]

זאת מטפורה קלוקלת

מתקנים את מה ששבור או מקולקל, מתקנים שגיאות של אדם או לאדם, לא את עושה השגיאה.

 

[mays1594]

השגיאה לא לומדת מעצמה, האדם כן לומד משגיאתו.

"שלום שגיאה! הפסיקי לשגות במטותא ממך!"

 

[sailor]

מה זה שיך, טעית - מתקנים לך את הטעות

ואם אתה מסוגל ללמוד מכך תלמד, לא תמיד זה מצליח.
טעית מחוסר בהנה או מחוסר ידיעה, מסבירים לך כך שתבין או מלמדים אותך, התיקון הוא של רמת ההבנה שלך או של רמת הידע שלך, לא שלך עצמך.
אבל אתה כנראה לא רוצה ללמוד, אז כנראה גם תמשיך לשגות.

 

[mays1594]

אתה היחיד שחושב שאני טועה.

אני אלך לפי ההסבר שלך- מתקנים את חוסר ההבנה או חוסר הידיעה שיש באדם. אני אשאל אותך שאלה אחרת: כשמתקנים טלוויזיה, זה אומר שהכול בה לא תקין?
הבן דבר אחד, הניסוחים שאתה רגיל אליהם בשפה, לא הופכים ניסוחים אחרים לטעויות.

 

[trilliane]

מצוין, אבל לא כולם כמוך

וכיוון שכך וכדי שגולשי הפורום יוכלו לכתוב בצורה חופשית בלי לחשוש מתיקונים לשוניים (שלפעמים אין להם סוף...

) זה הנוהל כאן בפורום.
מי שמעוניין לתקן אותך מוזמן לשלוח לך מסר וישאיר את הבחירה בידיך אם לתקן את עצמך פומבית או לא.