Did Waze come from ways ?

[מיכי 10]

אצלנו במשפחה גם מי שנשואים לדודים ולדודות,

הם דודות ודודים לכל דבר ועניין.

אני מניחה שכתבת בצחוק על ה"דווקא" של דור ההמשך. מה רע בערבית? להיפך, היום זה הרבה יותר שימושי בחיים שלנו מאשר יידיש.
(וגם אני הצצתי קודם בגוגל, כי זכרתי שהיה דב סדן, אבל רציתי להיזכר במה בדיוק הוא עסק, כדי להבין למה הייתי רוצה לשאול דווקא אותו, אם עדיין ניתן היה).

 

[א ב י ב ן]

כשביקרתי אצל גיסתי (אחות אשתי) פגשתי בשכן

כשהסתובבתי בחברת בעלה. השכן שאל אותי מה הקרבה בינינו,
והשבתי שהוא גיסי. השכן השיב: "הכיצד"? הסברתי שאני נשוי לאחות אשתו.
הוא חשב שנייה ואמר: "זה לא גיס. זה חמיש" אז אצל הכורדים, שאצלם קרבת
משפחה זה דבר שכיח מאד גם לאור העובדה שאחים להם לרוב, לא ממש סופרים את ה"חמישים",
אבל אצלנו האשכנזים בני ניצולי השואה, אצלנו גם אח של החמיש הוא "קרוב רחוק"
שיש לספור אותו.

וממש לא צחקתי כשכתבתי שהבן של דב הוא ה"דווקא". יוסף (בשבילי יוסי), תיעב יידיש ומעולם
לא התעמק בה. וכ"אנטי", הלך ולמד והתמחה בערבית, כשכאן בארץ עדיין לא היה איפה ללמוד
את השפה ההיא. את הדוקטורט שלו הוא עשה בסורבון.

ואילו שאלת אותי, הייתי משיב לך שדב סדן היה סוג של פרופסור אוטודידקט שידע הרבה בתחומים רבים.
הוא היה פרופסור לספרות יידיש והוא כתב גם ספרים בעברית. הוא היה חבר וחוקר של שי עגנון,
והוא היה גם סוג של אנציקלופדיה מהלכת. אמרת לו שם משפחה? הוא ידע מה מוצאו, מהיכן בא ומיהם
קרוביו. מבלי שהכיר את האיש, הוא יכל להכין עבורו אילן יוחסין מדויק.

 

[א ב י ב ן]

ואגב חידודי לשון... שם משפחתו של דב היה שטוק.

שטוק בתרגום לעברית זה סדן, ומכאן, ברעלה שטוק הפך להיות דב סדן.
אבל שטוק כמסתבר, אלה ראשי תיבות בעברית דווקא!
ראשי התיבות הן "שבתאי טהור וקדוש"... כלומר, הוא היה כנראה קרוב
משפחה של משיח השקר שבתאי צבי. את הצלקת הנוראה הזו הוא "מחק",
כשתרגם לסדן ו"סגר עניין".

 

[מיכי 10]

מעניין. מכירה ראשי תיבות כמו 'מזי"א' 'בס"ט'

וכאלה. אבל הם חיוביים. טוב עשה דב סדן שעברת את שמו. טוב כפול.

 

[א ב י ב ן]

והאם ידעת שאזולאי הוא כהן?

כן כן. בספרד, כדי לשמור על המסורת העברית ולתת שם מנותק מהמקור העברי,
הוחלט שאזולאי יהיה כהן, באמתלה של ראשי התיבות: אישה זונה וחללה לא ייקח.
והלוא הכהן אמור להינשא "רק" לבתולה ששמורה היטב בצלופן. לכן, גם אם אין מדובר
ממש בזונה (מוכרת מזון), הרי שאישה שהתגרשה מגבר פסולה עבורו, וכך גם אלמנה.
עד כאן להלילה.

 

[מיכי 10]

לא ידעתי. שמעתי עוד שמות שלא ידעתי שהם

שייכים (מסיבה זוֹ או אחרת) לכוהנים.
אבל אזולאי, זה באמת מעניין.
ומה שכתבת על "בתולה ששמורה היטב בצלופן", נורא הצחיק אותי. תיאור חמוד.
אני יודעת, כמובן, שנישואי כהן וגרושה אסורים. זה ידוע לכל.
אבל גם כהן ואלמנה? צריך לבדוק. לא בטוחה שאתה צודק.

 

[א ב י ב ן]

האלמנה אסורה על הכהן ממש מאותה סיבה שהגרושה

אסורה עליו. אין הנחות.

 

[מיכי 10]

לפי מה שמצאתי בוויקיפדיה, זה לא לגמרי מדוייק:

"איסורי נישואים לכהן – לפי ההלכה, כהן הדיוט (=שאינו כהן גדול) אינו רשאי להתחתן עם אישה גרושה, חלוצה, זונה, חללה או גיורת, ויכול להתחתן רק עם רווקה או אלמנה. על כהן גדול ישנו גם איסור להתחתן עם אלמנה, ומותר לו להתחתן רק עם רווקה (כאשר הוא מצווה בבתולה דווקא)."

 

[א ב י ב ן]

או קיי. כעת למדתי דבר מה חדש...

אם עד כה, חשבתי ש"חללה" היא אישה אלמנה, כעת למדתי משהו שונה בתכלית.
http://he.wikipedia.org/wiki/חלל_(%D7%9B%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%94)

 

[א ב י ב ן]

שימי לב. הקישור שנתתי הוא תקין אבל חייבים

להעתיק אותו בשלמותו כי לא כולו מסומן בכחול.
(מסמנים את כל השורה בכחול, מעתיקים ומדביקים בשורת הכניסה לאתר).

 

[מיכי 10]

זהו. התפניתי עכשיו לקרוא ביתר עיון. לא ידעתי

שיש מצב, בו קישור מגיע כשבחלקו הוא כחול ובחלקו - שחור. ובמיוחד לא ידעתי שכאשר צובעים את כולו בכחול, ומעבירים לשורת הכתובת, מגיעים למקום שונה. תודה.

ובכל אופן, מי שמתעניין, יכול לפתוח בעצמו ישירוֹת בוויקיפדיה, ולמצוא את ההסבר הנכון ל"חלל (כהונה)", המסביר מה פירוש המילה "חללה", בהקשר של נישואין לכהן.

 

[מיכי 10]

לא שזה חשוב, אבל שכחתי לציין קודם

שמחקתי כאן הודעות סתמיות אחדות של אביבן ושלי, בהסכמת שנינו.

 

[מיכי 10]

באמת מעניין מאד מה שאתה מספר על

פרופ' דב סדן. ועל בנו יוסף.

אצלנו, בני הזוג של הגיסים והגיסות, גם הם גיסות וגיסים.
מה הקשר ל"חמיש" בכלל? (שמעתי עד כה על "חימש" בלבד, אבל זה לא גיס, אלא כמדומתני הבן של הנין). טוב, אני לא בביתי, ואין לי כאן מילון כדי לבדוק.

אבל אוכל לומר משהו אחר, אם אתה כבר מציין שיש לספור גם קרובים רחוקים.
"רגע של עברית": לא כולם יודעים זאת, אבל האחים והאחיות ובני הזוג של גיסים וגיסות, הם גיסנים וגיסניות

במקום לומר למשל, "אחות של גיסי", תוכל לומר "הגיסנית שלי".

 

[א ב י ב ן]

גיסת גיסניתי עליה השלום... אוף...

 

[trilliane]

זו אינה תכנה דוחה כלל... הייתה לך כנראה בעיה

אחרת במחשב. אין שום סיבה שתכנה חוקית "תהרוס" את המחשב, קל וחומר לרמה שתיאלץ לקנות מחשב חדש. במקרה הגרוע ביותר, אם יש בעיה במערכת ההפעלה, צריך להתקין מחדש; זה מעצבן וגוזל זמן, אבל ממש לא מצריך מחשב חדש.

אני חוששת שנפלת קרבן לבעיה טכנית כלשהי / תכנה זדונית באמת (שאינה ICQ) / אדם דוחה שניצל את חוסר ההבנה שלך במחשבים ודחף לך מחשב חדש במקום לתקן את הקיים.

 

[HataVeani]

הייתה תכנה טובה, אבל דומני שכבר אבד עליה הכלח.

 

[מיכי 10]

אני חושבת שלא הייתי היחידה שתיעבתי את ICQ,

וגם אני חושבת שהיא כבר לא (או כמעט לא) בשימוש.

 

[א ב י ב ן]

ICQ לא בשימוש כשם שהמסנג'ר אינו בשימוש עוד.

 

[HataVeani]

הגיוני ביותר

 

[HataVeani]