Born To Try1
New member
אני אתרגם לך את כל הסצינה:../images/Emo58.gif
בלייר: מה אתה עדיין עושה כאן? איבדתי את העמדה שלי (בכיתה של ההיא). כל הפקולטה חושבת שאני משוגעת בדיוק כמוך. הבהרת את הנקודה שלך. אתה לא יכול פשוט לקחת את החגיגה הקטנה שלך למקום אחר? צ'אק: אם את חושבת שלקחתי את הלילה הזה בתור איזון של עוד מאזניים, אז אני לא. אני לא מנסה להביר נקודה כאן בלייר. זה רק חימום. כל מה שאת רוצה איפה שרצית אני אהיה שם לקחת את זה ממך. אני לא אעצור עד שלא יהיה לך כלום. בלייר: אתה לא תרחיק לכת עד כדי כך. צ'אק: מי יודע מה הם הגבולות שלי מאז שלקחת לי את כל העתיד? בלייר: זה לא היה העתיד שלך. זה היה העתיד של הנרי פרינס. להרוס אותי לא יעשה אותך מאושר. צ'אק: מאושר יותר. בלייר: את הדבר היחיד שיכול לגרום לך לאושר, איבדת ברגע ששכבת עם ג'ני האמפרי. וזה היה הדבר הטוב ביותר שאי פעם קרה לי כי התגברתי עליך. לנצח. צ'אק: אם זה נכון, אז למה לא סיפרת לאף אחד על ג'ני? לא למשפחה שלך, לא למשרתות שלך, לא ל"אחת שיודעת". אני יודע שאת לא עושה את זה כדי להגן עליי... בלייר: אתה לא תעשה את זה. החשיפה הזו תגרום להרס טוטאלי. אתה אולי רצחני אבל לא בעל נטייה להתאבדות. צ'אק: גבר בלי שומדבר לחיות בשבילו מסוגל לעשות הכל. זה ככה פחות או יותר.
בלייר: מה אתה עדיין עושה כאן? איבדתי את העמדה שלי (בכיתה של ההיא). כל הפקולטה חושבת שאני משוגעת בדיוק כמוך. הבהרת את הנקודה שלך. אתה לא יכול פשוט לקחת את החגיגה הקטנה שלך למקום אחר? צ'אק: אם את חושבת שלקחתי את הלילה הזה בתור איזון של עוד מאזניים, אז אני לא. אני לא מנסה להביר נקודה כאן בלייר. זה רק חימום. כל מה שאת רוצה איפה שרצית אני אהיה שם לקחת את זה ממך. אני לא אעצור עד שלא יהיה לך כלום. בלייר: אתה לא תרחיק לכת עד כדי כך. צ'אק: מי יודע מה הם הגבולות שלי מאז שלקחת לי את כל העתיד? בלייר: זה לא היה העתיד שלך. זה היה העתיד של הנרי פרינס. להרוס אותי לא יעשה אותך מאושר. צ'אק: מאושר יותר. בלייר: את הדבר היחיד שיכול לגרום לך לאושר, איבדת ברגע ששכבת עם ג'ני האמפרי. וזה היה הדבר הטוב ביותר שאי פעם קרה לי כי התגברתי עליך. לנצח. צ'אק: אם זה נכון, אז למה לא סיפרת לאף אחד על ג'ני? לא למשפחה שלך, לא למשרתות שלך, לא ל"אחת שיודעת". אני יודע שאת לא עושה את זה כדי להגן עליי... בלייר: אתה לא תעשה את זה. החשיפה הזו תגרום להרס טוטאלי. אתה אולי רצחני אבל לא בעל נטייה להתאבדות. צ'אק: גבר בלי שומדבר לחיות בשבילו מסוגל לעשות הכל. זה ככה פחות או יותר.
