יש תיאוריות שאומרות שהמכבסה הזאת נמצאת באנגליה
ולא בצרפת (ומכאן שהכביסה של מיינהם אמורה להיות שם)
 
משהו שמצאתי בנט (למען האמת אני לא בטוחה שזה נכון. צריך לאשש את זה בצפיה חוזרת, כי בסוף הפרק נאמר על ידי ליפטון שהם *לא חוזרים לאנגליה*)
Many viewers were not clear when the men had returned to England, as evidenced by a movie reviewer, who thought the scene of Malarkey in the British laundry took place somewhere in France. A small caption at the bottom of the screen 'England, July, 1944', or a voiceover, could have solved that problem