סוג של הצפה
שומע - ממשיך לשמוע את "the twelve" של ג'סטין קרונין - פשוט ספר נהדר - ספרות טובה במיטבה -עדיין לא התקלקל (כמו החצי השני של מעבר - אבל נראה לאן זה ילך. אזהרה אחת - הספר מדכא מאוד,לא קריאה קלילה לפני השינה אלא ספר מורכב מאוד ומעניין. שווה בהחלט את המאמץ.
קורא - מהומה רבה .... - טרי פראצ'ט- סה"כ אני נהנה - אני קורא את התרגום לעברית - ומרגיש ברקע את הדהוד הטקסט באנגלית. ספר לא רע גם בקריאה חוזרת. לא השיא של "משמר לילה" או THUD אבל עדיין ספר טוב.
קורא - ארץ לא נודעת - קוני ויליס - אחד המוקדמים שלה ולא מוצלח במיוחד - אני די נלחם לסיים את הסיפור הראשון. ללא ניצוץ ללא ברק ולא מאוד מעניין.
מקריא - מוריס המופלא ועכברושיו המלומדים - טרי פראצ'ט - בסדר - התרגום כאן פחות זורם מאשר במהומה רבה - מצד שני מעולם לא קראתי אותו באנגלית - אז אולי הבעיה במקור - סה"כ נחמד - ומעלה יופי של רעיונות לשיחת לפני השינה עם הגדול.
שומע - ממשיך לשמוע את "the twelve" של ג'סטין קרונין - פשוט ספר נהדר - ספרות טובה במיטבה -עדיין לא התקלקל (כמו החצי השני של מעבר - אבל נראה לאן זה ילך. אזהרה אחת - הספר מדכא מאוד,לא קריאה קלילה לפני השינה אלא ספר מורכב מאוד ומעניין. שווה בהחלט את המאמץ.
קורא - מהומה רבה .... - טרי פראצ'ט- סה"כ אני נהנה - אני קורא את התרגום לעברית - ומרגיש ברקע את הדהוד הטקסט באנגלית. ספר לא רע גם בקריאה חוזרת. לא השיא של "משמר לילה" או THUD אבל עדיין ספר טוב.
קורא - ארץ לא נודעת - קוני ויליס - אחד המוקדמים שלה ולא מוצלח במיוחד - אני די נלחם לסיים את הסיפור הראשון. ללא ניצוץ ללא ברק ולא מאוד מעניין.
מקריא - מוריס המופלא ועכברושיו המלומדים - טרי פראצ'ט - בסדר - התרגום כאן פחות זורם מאשר במהומה רבה - מצד שני מעולם לא קראתי אותו באנגלית - אז אולי הבעיה במקור - סה"כ נחמד - ומעלה יופי של רעיונות לשיחת לפני השינה עם הגדול.