מה אנחנו קוראים/שומעים הסופ"ש?

ניימן3

New member
Zoe's tale - ג'ון סקאלזי

הרביעי בסדרת האדם הזקן.

זה סיפור מנקודת מבט של טינאייג'רית של הספר השלישי בסדרה. זה הופך אותו לסוג של ספר לנוער עם רומן נעורים כזה.

די משמים למען האמת. העלילה (חוץ מכמה עמודים בסוף) ידועה ודי חוזרת על הספר השלישי. הדמויות.. הכי סטריאוטיפים טינאייג'רים שאפשר לחשוב עליהם. נכון שכשמוסיפים להם שנינות של ג'ון סקאלזי מקבלים משהו שלרגעים מזכיר את דוסון קריק בצורה מאד חיוורת - אבל זה לא מספיק.
 

CuddlyBear

New member
זה מתורגם לאגלית

מניסיוני, כדאי לבדוק סיפורים מתורגמים משפות שונות.
אם טורחים לתרגם אותם, סיכוי גדול שהם שווים קריאה.

ובקשר למנגה פוקס... משמח ומצחיק אותי שבאתר ישראלי יש בכלל מודעות לנושא.
באתרים מחו"ל ישר צולבים אותך אם אתה מפרסם את הלוגו שלהם.
אני משתמש בחוסם פרסומות, אז הם לא מרוויחים ממני. :)
 

apocalipto

New member
בבקשה

מנגה פוקס גרוע
האיכות נמוכה מאתרים אחרים
הם מוסיפים סימנים שלהם על דפים שקבוצות תרגמו
נסה למצוא את המנגה באתרים אלו ולהשתמש בהם להבא, הם פשוט עדיפים בהרבה
bato.to
kissmanga.com
 
סיימתי את"לבד על מאדים" ומאד אהבתי.

העלתי עליו המלצה בבלוג שלי. עוד לא בחרתי את הספר הבא לקריאה.
&nbsp
שבת שלום ומבורך!
 

ניימן3

New member
יודע. רק צחקתי על ההוצאה

שתרגמה את "המאדימאי" ל"לבד על מאדים" כי זה סוג כותרות שתופס לכאורה בישראל.

הקוראים של goodreads בחרו אותו לספר השנה שלהם (של 2014). אז סחטיין לידיעות ספרים שתרגמו אותו כל כך זריז לעברית. שקלתי לקחת אותו למועדון הקריאה של הבלוג שלי - ואחרי הביקורת שלך, אני שוקל אפילו יותר:)
 

avivs

New member
זה the martian?

הוא תורגם?
ניסיתי אותו שוב לפני כמה ימים, אבל הוא כל כך משעמם. איפה הסיפור? עלילה? זה כמו מדריך למי שרוצה לשרוד על מאדים. אבל הביקורות עליו כל כך טובות.
 

kenny66

New member
אני ב-3/4 בערך

יש שם עלילה, ואפילו דרמה והומור, אבל שלל הפרטים הטכניים שהוא מתעקש עליהם מתחילים לעצבן. יותר מכל הספר הזה מזכיר לי ספרים ישנים, גם בהתעקשות על הפרטים הטכניים וגם בנושא שלו.
 

kenny66

New member
גמרתי אותו אמש

כן, ספר חמוד עם תחושת "רטרו" ברורה. ותמיד אפשר לרפרף על החלקים הטכניים יותר. אני חושב שהוא קצת גמל אותי מאכילת תפוחי אדמה לכמה זמן.
 
למעלה