השוד הגדול - שירשור לשבוע חדש
- פותח הנושא faery18
- פורסם בתאריך
תגובה לתמי - לואיזה כועסת על אריק לא רק על הקנייה
אלא היא עדיין לא משוכענת בחפותו בגניבת הכסף שהוא שילם, אנטוניה לא דיברה איתה על מה שגילתה מבבצ'י ועוד בנוסף החשד בפארה שזה נראה שמדובר בקסיו שביצע הונאה והפיל את האשמה על אריק, אז היא חושבת שאריק מושחת ורודף בצע. אם כי גם בזה שסבא שלה רצה לברוח מהמדינה עם 40 מיליון דולר כדי לא לשלם עליהם מס שזאת גם שחיתות ורדיפת בצע וגם סבא שלה רוצה לחיות כמו מלך גם אחרי שנשאר חסר כל.
וגם העניין הזה ילדותי, אז מה אם היא הייתה יודעת על המכירה, היא חושבת שסבא שלה היה מקשיב לה ולא מוכר או שאריק בשם האהבה ביניהם לא היה קונה, פדריניו לא היה מוצא קונה אחר?
אלא היא עדיין לא משוכענת בחפותו בגניבת הכסף שהוא שילם, אנטוניה לא דיברה איתה על מה שגילתה מבבצ'י ועוד בנוסף החשד בפארה שזה נראה שמדובר בקסיו שביצע הונאה והפיל את האשמה על אריק, אז היא חושבת שאריק מושחת ורודף בצע. אם כי גם בזה שסבא שלה רצה לברוח מהמדינה עם 40 מיליון דולר כדי לא לשלם עליהם מס שזאת גם שחיתות ורדיפת בצע וגם סבא שלה רוצה לחיות כמו מלך גם אחרי שנשאר חסר כל.
וגם העניין הזה ילדותי, אז מה אם היא הייתה יודעת על המכירה, היא חושבת שסבא שלה היה מקשיב לה ולא מוכר או שאריק בשם האהבה ביניהם לא היה קונה, פדריניו לא היה מוצא קונה אחר?
איזה פרקים
עד 21
איזה אדיר היה איך שהנברשת התנפצה על המכונית של הסנוב ההוא אחרי שז'וליו שיחרר את הברגים חחח "התינוקת שלי!" ואיך שהתעלףXD תכלס הגיע לו אחרי שהתנשא על ז'וליו
בעצם התכנית של ארבעת השודדים עברה בהצלחה יתרה והמלון בהחלט הולך לשלם על הנזק גם תדמיתית! היה מצחיק גם איך שדודה של ז'וליו באה לסנדרה אלנה ואמרה לה למחרת בבוקר שז'וליו רועד מתחת לשמיכה ולא רוצה ללכת לעבודה ואם קרה משהו במלון חחח טוב ז'וליו הכי רגיש וטוב לב שם אז היה לו קשה עם מה שעשה.
עוד סצנות שוות היו כמובן עם המבצע ללכידתו של קאסיו
לואיזה כבר הייתה מוכנה עם המזוודה של הדולרים, אריק התחפש למנקה רחוב דומניקו השוטר התחפש למוכר פופקורן ושאר השוטרים התחזו לאזרחים מן השורה ששותים בבר, כשעוד מספר שוטרים נבלעים בתוך ההמון בתור אזרחים. הכל עבר חלק עד שלואיזה דיברה יותר מידי והייתה חייבת לציין בפני קאסיו שהיא לא מתכוונת להשתמש בראיות נגד אריק אלא ההיפך. זה כבר יצר אצלו חשד, ככה שאחרי שהוא מסר לה את הראיות והיא מסרה לו את הכסף הוא ישר הבחין בשוטרים הסמויים ורץ לכיוונה כדי לירות בה
אריק התותח רץ לעברו הצליח להזיז לו את היד אבל חטף את הירי בעצמו
מלחיץ משהו
איזה אדיר היה איך שהנברשת התנפצה על המכונית של הסנוב ההוא אחרי שז'וליו שיחרר את הברגים חחח "התינוקת שלי!" ואיך שהתעלףXD תכלס הגיע לו אחרי שהתנשא על ז'וליו
עוד סצנות שוות היו כמובן עם המבצע ללכידתו של קאסיו
פרק 12 - סנדרה אלנה מסתבכת
טניה משיגה את הקבלה ולמזלה טניה לא חושדת בסנדרה אלנה בשוד אלא בכך שהיא מספקת שירותי מין ללקוחות ומראה לדוגלס את הקבלה ואת חשדותיה. סנדרה אלנה באותה זמן שוכבת עם איגנאלדו בחדר של לקוח שעזב וטניה וסינטיה באות לנקות והם נאלצים לצאת דרך החלון והקומה היא לא קומה שאפשר לקפוץ משם. מלאגטה בדיוק מדבר עם ז'וליו ונופלת חזיה של סנדרה אלנה ומלאגטה כועס שהם שוב מסבכים קודם התיק שסנדרה אלנה קנתה ואחר כך אינגאלדו העדר אליבי (שזה משהו שמלאגטה לא חשב עליו) והם מונעים מדוגלס לראות אותם והם נכנסים לחדר לאחר שסנדרה אלנה וסינטיה יוצאות. דוגלס דורש מסנדרה אלנה הסבר על החזייה והיא מאשימה את מי שפרץ לארונית שלה וטניה מבינה שהכוונה אליה ודוגלס מטיח בה את חשבונית המס ומשעה אותה, אך מבהיר לסנדרה אלנה שבסוף יום העבודה תצטרך להסביר לו איך קנתה תיק כל כך יקר.
דומניקו השוטר שעם אנטוניה בא לחפש את ז'וליו ומבקש ממנו לשחזר את צעדיו ביום השוד וז'וליו מסרב בטענה שכבר מסר עדות והוא מטיח בו שלאנטוניה הוא תמיד עוזר. דוגלס נחלץ לעזרתו של ז'וליו ומבהיר לדומניקו שלשם כך דרוש צו ומזהיר את ז'וליו ששם לב למבטים בינו לבין אנטוניה וברור שדומיניקו מקנא. הדודות מזמינות את אנטוניה ליום הולדת של ז'וליו ותוך כדי כך פרזדיס פולטת על החוב שהסתבך בגללו עם מלווה בריבית וצריך לעבוד שעות נוספות ואלזה מוחה על שהיא חושפת פרטים כאלה. בדיוק המפקח קורא לה ולדומיניקו ומוחה על כך שאין מידע על העבודה שלהם בעיתונים ומטיח שאנטוניה נפגשת עם סבתות ודומיניקו מטייל. דומיניקו מבהיר שלא טייל, אלא בא לבקש מז'וליו לשחזר את צעדיו ביום השוד ואנטוניה מוחה על כך. הוא מספר שדוגלס דרש צו. המפקח מחמיא לדומיניקו ומבקש להוציא את הצו ולרגע דומיניקו שמח אך המפקח מבהיר שהצו הוא לחשוד אריק שישחזר את צעדיו ביום השוד.
סביני מוחה בפני אריק ומריה פיה על המוניטין הרע בגלל החשדות נגד אריק ואריק מזכיר שהוא קובע הכול בברזיל וסביני מצטערת על כך כי יש לה היסטוריה עם פדריניו ולא הייתה נותנת לקנות את המלון שלו. היא רוצה לחזור לשוויץ אך לא להשאיר את החברה בידי אריק ובנה מזכיר לה שאלה התנאים בחוזה, אך היא מחליטה לחפש פירצות ופירצה אחת תספיק לה.
סנדרה אלנה וסינטיה מנקות בחדר של בבצ'י וסנדרה אלנה בזה לזה שבבצ'י נולדה עם כפית זהב ורוצה לעבוד ובכלל מזלזלת בה בניגוד לסינטיה. סנדרה אלנה לוקחת את הקנגורה לכביסה ואומרת שגם הקנגורה מכניסה דברים לכיס.בבצ'י בדיוק מגיע ללמוד איך עובדים במכבסה ומוצאת את הקנגורה בניקוי יבש. לפני הישיבה של אריק, מריה פיה, סביני ובנה, בנה מפיל ארנק ובדמיון של בבצ'י הקנגורה לוקחת את הארנק לכיס ובבצ'י אומרת שאחר כך היא מצטערת על כך והפעם בבצ'י מחזירה את הארנק לבן סביני שמחפש אותו.
לואיזה הולכת לחפש עבודה ונתקלת באריק במקרה, אריק מנסה לדבר אל ליבה והם מתנשקים, אך לואיזה אומרת שזה לא יכול להיות ומטיחה בו שהוא אשם במצבם והוא טוען שלא גנב והיא שוב מוחה על הקנייה מאחורי גבה. היא שואלת איך התכוון לתת לה לנסוע לניו יורק אחרי מה שקרה ביניהם והוא מבהיר שתכנן להציע לה נישואים והיה בה אחריה והיא מסכים להישאר עם המלון עם הייתה רוצה בכך, אך היא מבהירה שרצתה לנהל את המלון ולא להיות אישה מפונקת של איש עסקים. לואיזה מקווה להחזיר את כספי השוד ולקנות מחדש את המלון, אריק מבהיר שגם הוא מייחל לכך אך המלון לא למכירה כי הוא ביתו וביתה של בבצ'י והיא יכולה לחזור רק כאישתו. היא מתרצת את הנוכחות שלה במלון בכך שבאה להביא משהו לסבא שלה וחוששת מהאפשרות שאריק יגלה שהיא גרה שם.
לואיזה מוצאת עבודה קטנה עם שכר נמוך, של להכריז על מבצעים, אבל בהכרזה הראשונה אנשים מתנפלים על מבצע של תפוח אדמה במחיר מוזל במיוחד ולואיזה מבקשת מהם להתנהג אחרת ומפוטרת מיד ומי שקיבל אותה לעבודה מבטיח לעשות לה פרסומת שלילית שלא תוכל לעבוד באף מקום.
אנטוניה נבהלת כשפדריניו בביתו וחושבת שהוא אדם זר אך הכול עובר בשלום ומסתבר שלא זיהתה אותו. היא מסכימה שפדריניו יישאר אך מזהירה את נליטו שלא יסכן את עבודתו כדי לטפל בפדריניו כי המשכורת שלה לא תספיק לשלושתם. נליטו מספר לפדריניו שהסיגריות שלו נגמרו ופדריניו מבקש לקנות חדשים ונליטו מזהיר שאין לו כסף ואז פדריניו נזכר שהרופא בכלל אסר עליו לעשן. לאחר המפגש עם לואיזה אריק מחליט לחפש את פדריניו מגלה איפה הוא ובא לבית של נליטו ונראה שפדריניו זועם לראות את אריק.
השכן החדש מבקש מאבא של מרסיו לעזור לו למצוא עבודה והדודות מסתכלות, אחר כך ז'וליו מגיע ומבקשים ממנו לשאול על משרה במלון וז'וליו בדיוק נזכר בריקוד של אשתו. הדודות חוקרות את ז'וליו לגבי השיחה עם אביו של מרסיו והשכן ופרזדיס עדיין מזכירה את רוח הרפאים וז'וליו אומר שהתשובה לא לכל השאלות שלהן.
טניה משיגה את הקבלה ולמזלה טניה לא חושדת בסנדרה אלנה בשוד אלא בכך שהיא מספקת שירותי מין ללקוחות ומראה לדוגלס את הקבלה ואת חשדותיה. סנדרה אלנה באותה זמן שוכבת עם איגנאלדו בחדר של לקוח שעזב וטניה וסינטיה באות לנקות והם נאלצים לצאת דרך החלון והקומה היא לא קומה שאפשר לקפוץ משם. מלאגטה בדיוק מדבר עם ז'וליו ונופלת חזיה של סנדרה אלנה ומלאגטה כועס שהם שוב מסבכים קודם התיק שסנדרה אלנה קנתה ואחר כך אינגאלדו העדר אליבי (שזה משהו שמלאגטה לא חשב עליו) והם מונעים מדוגלס לראות אותם והם נכנסים לחדר לאחר שסנדרה אלנה וסינטיה יוצאות. דוגלס דורש מסנדרה אלנה הסבר על החזייה והיא מאשימה את מי שפרץ לארונית שלה וטניה מבינה שהכוונה אליה ודוגלס מטיח בה את חשבונית המס ומשעה אותה, אך מבהיר לסנדרה אלנה שבסוף יום העבודה תצטרך להסביר לו איך קנתה תיק כל כך יקר.
דומניקו השוטר שעם אנטוניה בא לחפש את ז'וליו ומבקש ממנו לשחזר את צעדיו ביום השוד וז'וליו מסרב בטענה שכבר מסר עדות והוא מטיח בו שלאנטוניה הוא תמיד עוזר. דוגלס נחלץ לעזרתו של ז'וליו ומבהיר לדומניקו שלשם כך דרוש צו ומזהיר את ז'וליו ששם לב למבטים בינו לבין אנטוניה וברור שדומיניקו מקנא. הדודות מזמינות את אנטוניה ליום הולדת של ז'וליו ותוך כדי כך פרזדיס פולטת על החוב שהסתבך בגללו עם מלווה בריבית וצריך לעבוד שעות נוספות ואלזה מוחה על שהיא חושפת פרטים כאלה. בדיוק המפקח קורא לה ולדומיניקו ומוחה על כך שאין מידע על העבודה שלהם בעיתונים ומטיח שאנטוניה נפגשת עם סבתות ודומיניקו מטייל. דומיניקו מבהיר שלא טייל, אלא בא לבקש מז'וליו לשחזר את צעדיו ביום השוד ואנטוניה מוחה על כך. הוא מספר שדוגלס דרש צו. המפקח מחמיא לדומיניקו ומבקש להוציא את הצו ולרגע דומיניקו שמח אך המפקח מבהיר שהצו הוא לחשוד אריק שישחזר את צעדיו ביום השוד.
סביני מוחה בפני אריק ומריה פיה על המוניטין הרע בגלל החשדות נגד אריק ואריק מזכיר שהוא קובע הכול בברזיל וסביני מצטערת על כך כי יש לה היסטוריה עם פדריניו ולא הייתה נותנת לקנות את המלון שלו. היא רוצה לחזור לשוויץ אך לא להשאיר את החברה בידי אריק ובנה מזכיר לה שאלה התנאים בחוזה, אך היא מחליטה לחפש פירצות ופירצה אחת תספיק לה.
סנדרה אלנה וסינטיה מנקות בחדר של בבצ'י וסנדרה אלנה בזה לזה שבבצ'י נולדה עם כפית זהב ורוצה לעבוד ובכלל מזלזלת בה בניגוד לסינטיה. סנדרה אלנה לוקחת את הקנגורה לכביסה ואומרת שגם הקנגורה מכניסה דברים לכיס.בבצ'י בדיוק מגיע ללמוד איך עובדים במכבסה ומוצאת את הקנגורה בניקוי יבש. לפני הישיבה של אריק, מריה פיה, סביני ובנה, בנה מפיל ארנק ובדמיון של בבצ'י הקנגורה לוקחת את הארנק לכיס ובבצ'י אומרת שאחר כך היא מצטערת על כך והפעם בבצ'י מחזירה את הארנק לבן סביני שמחפש אותו.
לואיזה הולכת לחפש עבודה ונתקלת באריק במקרה, אריק מנסה לדבר אל ליבה והם מתנשקים, אך לואיזה אומרת שזה לא יכול להיות ומטיחה בו שהוא אשם במצבם והוא טוען שלא גנב והיא שוב מוחה על הקנייה מאחורי גבה. היא שואלת איך התכוון לתת לה לנסוע לניו יורק אחרי מה שקרה ביניהם והוא מבהיר שתכנן להציע לה נישואים והיה בה אחריה והיא מסכים להישאר עם המלון עם הייתה רוצה בכך, אך היא מבהירה שרצתה לנהל את המלון ולא להיות אישה מפונקת של איש עסקים. לואיזה מקווה להחזיר את כספי השוד ולקנות מחדש את המלון, אריק מבהיר שגם הוא מייחל לכך אך המלון לא למכירה כי הוא ביתו וביתה של בבצ'י והיא יכולה לחזור רק כאישתו. היא מתרצת את הנוכחות שלה במלון בכך שבאה להביא משהו לסבא שלה וחוששת מהאפשרות שאריק יגלה שהיא גרה שם.
לואיזה מוצאת עבודה קטנה עם שכר נמוך, של להכריז על מבצעים, אבל בהכרזה הראשונה אנשים מתנפלים על מבצע של תפוח אדמה במחיר מוזל במיוחד ולואיזה מבקשת מהם להתנהג אחרת ומפוטרת מיד ומי שקיבל אותה לעבודה מבטיח לעשות לה פרסומת שלילית שלא תוכל לעבוד באף מקום.
אנטוניה נבהלת כשפדריניו בביתו וחושבת שהוא אדם זר אך הכול עובר בשלום ומסתבר שלא זיהתה אותו. היא מסכימה שפדריניו יישאר אך מזהירה את נליטו שלא יסכן את עבודתו כדי לטפל בפדריניו כי המשכורת שלה לא תספיק לשלושתם. נליטו מספר לפדריניו שהסיגריות שלו נגמרו ופדריניו מבקש לקנות חדשים ונליטו מזהיר שאין לו כסף ואז פדריניו נזכר שהרופא בכלל אסר עליו לעשן. לאחר המפגש עם לואיזה אריק מחליט לחפש את פדריניו מגלה איפה הוא ובא לבית של נליטו ונראה שפדריניו זועם לראות את אריק.
השכן החדש מבקש מאבא של מרסיו לעזור לו למצוא עבודה והדודות מסתכלות, אחר כך ז'וליו מגיע ומבקשים ממנו לשאול על משרה במלון וז'וליו בדיוק נזכר בריקוד של אשתו. הדודות חוקרות את ז'וליו לגבי השיחה עם אביו של מרסיו והשכן ופרזדיס עדיין מזכירה את רוח הרפאים וז'וליו אומר שהתשובה לא לכל השאלות שלהן.
פרק 13 - מרסיו שם לב לבעיות של בבצ'י
בבצ'י מעבירה "מתרגמת" שיחה בין פלור למרסיו ופלור הקנגורו שופכת את הלב על שלקחה ארנק לא שלה וזאת פעם ראשונה ולפלור יש צורך לעשות זאת כדי להרגיש אשמה על מה שהיא באמת עשתה, ומרסיו שואל אם הייתה מואשמת במשהו שלא עשתה ובבצ'י אומרת שפלור לא מסוגלת לדבר יותר. מרסיו מנסה להסביר לאריק שהוא צריך לקחת את בתו לפסיכיאטר ומספר שהיא לא בסדר שהיא מתייחסת לקנגורו מתיארטרון הבובות כיצור חי ואריק זועם על שהוא אומר שבתו משוגעת ודורש ממנו להתרחק ממנו אך מרסיו מבטיח להיות בקרבתה עם הסכמתו או בלעדיה. אחר כך אריק שומע את בבצ'י מענישה את פלור שהיא שבעונש ושואל את בבצ'י אם דיברה לעצמה והמום לשמוע שהיא מספרת בחופשיות שדיברה עם פלור ובבצ'י מסבירה שהקנגורה לא יכולה לדבר אך היא מבינה לפי המבטים שלה ואז אריק נזכר בדבריו של מרסיו.
לפני כן פדריניו דוחה את עזרתו של אריק וקורע את הצ'ק שאריק מציע לו. לואיזה חוזרת לאחר שלא מצאה עבודה וקסיו מחפש אותם, הוא שואל את פדריניו אם רוצה בחזרה את המלון ומספר שהוא יכול לעזור לו. כשפדריניו מאשים את אריק בהונאה, לואיזה מפקפקת בכך, וקסיו מבהיר שאריק בטוח חף מפשע כי הוא אוהב כסף, אבל כסף נקי. הוא גם מספר שיש לו ראיות לחפותו של אריק במתן השוחד בפארה ומציע להם לסחוט את אריק הראיות תמורת המלון. לואיזה מזועזעת מהרעיון ופדריניו שואל מה קסיו מרוויח מזה וקסיו מספר שהוא רוצה מיליון דולר בתמורה. פדריניו אוהב את הרעיון אך מבין שאריק יכול לתת לו רק חצי מהמלון כי יש לו שותפה והוא חושב שהקסם שלו יכבוש את סביני ושולח לה מכתב דרך נליטו והיא שולחת לו מכתב מבושם שבו מבוקשת ממנו לא להיות פתארטי. נליטו נאלץ לשלם לפדריניו מונית בהולך ובחזור ונגמר לו כל הכסף, אך למזלו אריק כופה עליו לקבל כסף ממנו כי אריק רוצה לדאוג לכל הצרכים של פדריניו ולואיזה ובגלל שהם לא מסכימים שזה יהיה דרכו. לואיזה ישנה אצל נליטו ואנטוניה לאחר שאנטוניה אומרת שיש הרבה תנועה במלון, ואנטוניה מספרת שאחרי שיחה עם בבצ'י היא מפקפקת מאוד באשמתו של אריק, שהרי הראיה היחידה הייתה המשקפיים, אבל פולטת על זימון שאריק יקבל כדי לשחזר את צעדיו ביום השוד שזה יקבע סופית אם הוא עדיין החשוד העיקרי או לא. מלאגטה מקבל את הזימון של אריק ומביא לו אותו ואריק המום וזועם מכך.
מלאגטה שומע מסינתיה שהיא וסנדרה אלנה מטפלות במריאטה שנראה שהיא מחכה לבת שלה שלא מגיעה. ובדיוק מלאגטה שומע שדוגלס זימן את סנדרה אלנה, הוא מתפרץ לחדר בדיוק כשדוגלס מספר על ההאשמה שהיא נותנת שירותי מין ללקוחות, וטוען שהוא מבין לסנדרה אלנה מתנה ממריאטה וזאת שרשרת זהב והוא מבין שזאת מתנה שנייה. סנדרה אלנה קופצת על המציאה ואומרת שהיא רצתה לקנות תיק כזה לבתה, אך בתה כפוית טובה לא באה אז היא נתנה לה כסף לתיק שנעים לה לראות אותה איתו. דוגלס מבקש ממלאגטה וסנדרה אלנה לשמור על כך בסוד שלא יינצלו את הנדיבות של מריאטה. סנדרה אלנה מודה למלאגטה על הרעיון ואיגנאלדו רואה אותם ומקנא, מלאגטה וסנדרה אלנה מסבירים מה קרה וסנדרה אלנה מודה על השרשרת. מלאגטה דורש שתחזיר אותה כי הוא צריך להביא אותה ללקוח וסנדרה אלנה טוענת שדוגלס צריך לראות אותה עם השרשרת כדי להאמין ולוקחת את השרשרת וכשמלאגטה מזכיר את הלקוח, סנדרה אלנה אומרת שיש לו עשרה מיליון דולר שיקנה לו חדשה. מלאגטה שואל אם סנדרה אלנה תמיד מחלקת פקודות ואגינאלדו מאשר שכן. סנדרה אלנה נמצאת עם השרשרת בבית וגם שם חוזרת על סיפור האורחת שמאוד מרוצה ממנה. אביה החורג טוען שאם זה היה גבר זה היה מוזר.
אגינאלדו מבלה עם וונדרלי והם אוכלים טוב וכשוונדרלי שומע שהוא לקח מכספי השוד וונדרלי מרגיש לא נוח עם זה. אגינאלדו מספר שהם נדפקו כי אריק לא מתכוון למכור את המלון כי בתו התאהבה במלון והם מרגישים כמו בבית. וונדרלי שואל אם המלון רווחי, אגינאלדו מבהיר שאין רווחים וגם אין הפסדים, וונדרלי מסביר שזה היה מספק אותו כדי לשמור את העסק, אך אם יהיו הפסדים יאלץ למכור.
בנה של סביני לא מוצא שום פירצה שתאפשר לסביני להשתלט על העסקים גם בברזיל והיא מבקשת ממנו להוכיח שקניית המלון הייתה עיסקה לא כדאית. היא לא מוכנה לוותר על הרעיון לקחת מאריק את השליטה בעסקים בברזיל.
הדודות קונות קבר לשרלוק ופרזדיס אומרת שטוב שהוא עכשיו משחק עם הילדים כי אותה היה מזעזע אם היו קונים לה קבר. ז'וליו מגיע והן מספרות לו על הקבר שמוכן ופרזדיס אומרת שעכשיו הכלב יכול למות ואלזה אומרת שלא תפתח פה לשטן וז'וליו אומר שלא ישתמשו בקבר הזה בקרוב כי שרלוק הוא מלך השכונה, ושרלוק בדיוק משחק עם הילדים והרעש מפריע לסנדרה אלנה שנשארה כל הלילה במלון ועכשיו צריכה לישון ביום.
ז'וליו מבחין באשתו של השכן ומחפש אותה בביתם והשכן מרחיק אותו וז'וליו מבין שמשהו חשוד. הוא מדבר עם שרלוק שהוא היחיד שראה מה יש בבניין, וחבל שהוא לא יכול לספר.
ז'וליו חולם שאנטוניה מחפשת אותו ושואלת מדוע לא הסכים לשחזר את צעדיו לדומיניקו והוא מודה בשוד ונעצר ואז דווקא סינתיה אומרת שעכשיו תורו לקלוע למטרה והיא הימרה עליו, כמובן ז'וליו לא מצליח ומפצה את סינתיה כשהוא קונה לה משהו והיא מודה לו במשהו שנראה כמו פלירטוט בדיוק כשאנטוניה מגיעה ומתפוצצת מקנאה ודוחה את עזרתו של ז'וליו וסינתיה חושבת אותה ללא מנומסת.
ומפרק 12 שכחתי שכשהמפקח מחה על העדר התקדמות בשוד במלון, הוא העלה את הסיפור המגוכך שהמאבטח נרדם ורוצה לזמן אותו אך מסתבר שזה בלתי אפשרי כי המאבטח נדרס ועכשיו הוא בתרדמת.
בבצ'י מעבירה "מתרגמת" שיחה בין פלור למרסיו ופלור הקנגורו שופכת את הלב על שלקחה ארנק לא שלה וזאת פעם ראשונה ולפלור יש צורך לעשות זאת כדי להרגיש אשמה על מה שהיא באמת עשתה, ומרסיו שואל אם הייתה מואשמת במשהו שלא עשתה ובבצ'י אומרת שפלור לא מסוגלת לדבר יותר. מרסיו מנסה להסביר לאריק שהוא צריך לקחת את בתו לפסיכיאטר ומספר שהיא לא בסדר שהיא מתייחסת לקנגורו מתיארטרון הבובות כיצור חי ואריק זועם על שהוא אומר שבתו משוגעת ודורש ממנו להתרחק ממנו אך מרסיו מבטיח להיות בקרבתה עם הסכמתו או בלעדיה. אחר כך אריק שומע את בבצ'י מענישה את פלור שהיא שבעונש ושואל את בבצ'י אם דיברה לעצמה והמום לשמוע שהיא מספרת בחופשיות שדיברה עם פלור ובבצ'י מסבירה שהקנגורה לא יכולה לדבר אך היא מבינה לפי המבטים שלה ואז אריק נזכר בדבריו של מרסיו.
לפני כן פדריניו דוחה את עזרתו של אריק וקורע את הצ'ק שאריק מציע לו. לואיזה חוזרת לאחר שלא מצאה עבודה וקסיו מחפש אותם, הוא שואל את פדריניו אם רוצה בחזרה את המלון ומספר שהוא יכול לעזור לו. כשפדריניו מאשים את אריק בהונאה, לואיזה מפקפקת בכך, וקסיו מבהיר שאריק בטוח חף מפשע כי הוא אוהב כסף, אבל כסף נקי. הוא גם מספר שיש לו ראיות לחפותו של אריק במתן השוחד בפארה ומציע להם לסחוט את אריק הראיות תמורת המלון. לואיזה מזועזעת מהרעיון ופדריניו שואל מה קסיו מרוויח מזה וקסיו מספר שהוא רוצה מיליון דולר בתמורה. פדריניו אוהב את הרעיון אך מבין שאריק יכול לתת לו רק חצי מהמלון כי יש לו שותפה והוא חושב שהקסם שלו יכבוש את סביני ושולח לה מכתב דרך נליטו והיא שולחת לו מכתב מבושם שבו מבוקשת ממנו לא להיות פתארטי. נליטו נאלץ לשלם לפדריניו מונית בהולך ובחזור ונגמר לו כל הכסף, אך למזלו אריק כופה עליו לקבל כסף ממנו כי אריק רוצה לדאוג לכל הצרכים של פדריניו ולואיזה ובגלל שהם לא מסכימים שזה יהיה דרכו. לואיזה ישנה אצל נליטו ואנטוניה לאחר שאנטוניה אומרת שיש הרבה תנועה במלון, ואנטוניה מספרת שאחרי שיחה עם בבצ'י היא מפקפקת מאוד באשמתו של אריק, שהרי הראיה היחידה הייתה המשקפיים, אבל פולטת על זימון שאריק יקבל כדי לשחזר את צעדיו ביום השוד שזה יקבע סופית אם הוא עדיין החשוד העיקרי או לא. מלאגטה מקבל את הזימון של אריק ומביא לו אותו ואריק המום וזועם מכך.
מלאגטה שומע מסינתיה שהיא וסנדרה אלנה מטפלות במריאטה שנראה שהיא מחכה לבת שלה שלא מגיעה. ובדיוק מלאגטה שומע שדוגלס זימן את סנדרה אלנה, הוא מתפרץ לחדר בדיוק כשדוגלס מספר על ההאשמה שהיא נותנת שירותי מין ללקוחות, וטוען שהוא מבין לסנדרה אלנה מתנה ממריאטה וזאת שרשרת זהב והוא מבין שזאת מתנה שנייה. סנדרה אלנה קופצת על המציאה ואומרת שהיא רצתה לקנות תיק כזה לבתה, אך בתה כפוית טובה לא באה אז היא נתנה לה כסף לתיק שנעים לה לראות אותה איתו. דוגלס מבקש ממלאגטה וסנדרה אלנה לשמור על כך בסוד שלא יינצלו את הנדיבות של מריאטה. סנדרה אלנה מודה למלאגטה על הרעיון ואיגנאלדו רואה אותם ומקנא, מלאגטה וסנדרה אלנה מסבירים מה קרה וסנדרה אלנה מודה על השרשרת. מלאגטה דורש שתחזיר אותה כי הוא צריך להביא אותה ללקוח וסנדרה אלנה טוענת שדוגלס צריך לראות אותה עם השרשרת כדי להאמין ולוקחת את השרשרת וכשמלאגטה מזכיר את הלקוח, סנדרה אלנה אומרת שיש לו עשרה מיליון דולר שיקנה לו חדשה. מלאגטה שואל אם סנדרה אלנה תמיד מחלקת פקודות ואגינאלדו מאשר שכן. סנדרה אלנה נמצאת עם השרשרת בבית וגם שם חוזרת על סיפור האורחת שמאוד מרוצה ממנה. אביה החורג טוען שאם זה היה גבר זה היה מוזר.
אגינאלדו מבלה עם וונדרלי והם אוכלים טוב וכשוונדרלי שומע שהוא לקח מכספי השוד וונדרלי מרגיש לא נוח עם זה. אגינאלדו מספר שהם נדפקו כי אריק לא מתכוון למכור את המלון כי בתו התאהבה במלון והם מרגישים כמו בבית. וונדרלי שואל אם המלון רווחי, אגינאלדו מבהיר שאין רווחים וגם אין הפסדים, וונדרלי מסביר שזה היה מספק אותו כדי לשמור את העסק, אך אם יהיו הפסדים יאלץ למכור.
בנה של סביני לא מוצא שום פירצה שתאפשר לסביני להשתלט על העסקים גם בברזיל והיא מבקשת ממנו להוכיח שקניית המלון הייתה עיסקה לא כדאית. היא לא מוכנה לוותר על הרעיון לקחת מאריק את השליטה בעסקים בברזיל.
הדודות קונות קבר לשרלוק ופרזדיס אומרת שטוב שהוא עכשיו משחק עם הילדים כי אותה היה מזעזע אם היו קונים לה קבר. ז'וליו מגיע והן מספרות לו על הקבר שמוכן ופרזדיס אומרת שעכשיו הכלב יכול למות ואלזה אומרת שלא תפתח פה לשטן וז'וליו אומר שלא ישתמשו בקבר הזה בקרוב כי שרלוק הוא מלך השכונה, ושרלוק בדיוק משחק עם הילדים והרעש מפריע לסנדרה אלנה שנשארה כל הלילה במלון ועכשיו צריכה לישון ביום.
ז'וליו מבחין באשתו של השכן ומחפש אותה בביתם והשכן מרחיק אותו וז'וליו מבין שמשהו חשוד. הוא מדבר עם שרלוק שהוא היחיד שראה מה יש בבניין, וחבל שהוא לא יכול לספר.
ז'וליו חולם שאנטוניה מחפשת אותו ושואלת מדוע לא הסכים לשחזר את צעדיו לדומיניקו והוא מודה בשוד ונעצר ואז דווקא סינתיה אומרת שעכשיו תורו לקלוע למטרה והיא הימרה עליו, כמובן ז'וליו לא מצליח ומפצה את סינתיה כשהוא קונה לה משהו והיא מודה לו במשהו שנראה כמו פלירטוט בדיוק כשאנטוניה מגיעה ומתפוצצת מקנאה ודוחה את עזרתו של ז'וליו וסינתיה חושבת אותה ללא מנומסת.
ומפרק 12 שכחתי שכשהמפקח מחה על העדר התקדמות בשוד במלון, הוא העלה את הסיפור המגוכך שהמאבטח נרדם ורוצה לזמן אותו אך מסתבר שזה בלתי אפשרי כי המאבטח נדרס ועכשיו הוא בתרדמת.
פרק 14 - השחזור של אריק
אריק מזועזע מהזימון, אך עורך הדין שלו משכנע אותו שזה הדבר הטוב ביותר בשבילו להראות שהוא משתף פעולה, בכל זאת סביני מזועזעת לראות את ההודאה על השחזור בטלוויזיה ואריק אומר שהליצן בא. אריק נשאל מדוע לא סיפר שהמשקפיים היו אצל בתו, והתשובה ברורה וגרסתו תואמת לגרסה של בבצ'י, אך המפקח רוצה למנוע מצב שהם משקרים ומתאמים את זה. אנטוניה גם מספרת לו שבבצ'י עמדה לברוח מהעיר ואנטוניה עצרה את האוטובוס יחד עם מרסיו ואריק המום. לואיזה מחליטה בעצמה לספר לבבצ'י מה יידרש מאביה. בינתיים מרסיו בא לדבר עם בבצ'י ואגינאלדו מספר על ההוראה של אריק לא לתת לו להיכנס. כשלואיזה מוציאה את בבצ'י היא פוגשת את מרסיו וזועמת שלא נתנו לו להיכנס ובזכות לואיזה מרסיו יכול להיכנס וכשלואיזה אומרת לאגינאלדו שלא יפוטר בגלל זה אז אגינאלדו דווקא רצה להתחצף כדי להיות מפוטר.
לפני כן אגינאלדו כינס את הארבעה וסיפר על מה הרעיון שוונדרלי בטעות נתן לו, ז'וליו מזועזע מהרעיון לחבל במלון כדי להביאו לפשיטת רגל. הוא גם מבהיר שהם ייתפסו בקלות, כי הם לא נועדו להיות פושעים ובשוד שיחק להם המזל. סנדרה אלנה מתלהבת מהרעיון, אך דווקא מלאגטה טוען שהם יצאו מדעתם וז'וליו שמח שמלאגטה איתו, אך מסתבר שמלאגטה רוצה לתכנן את זה טוב יותר ודורש בינתיים לא לעשות כלום.
מריה פיה לא מורשית להצטרף לאריק לשחזור צעדיו במלון והיא זועמת אך לואיזה לוקחת אותה והיא נאלצת לשבת עם לואיזה ובבצ'י. ז'וליו מגיש להם אוכל וכשמריה פיה אומרת מה היא אוהבת, ז'וליו טוען שבגלל זה היא שמנה ובבצ'י אוהבת את זה ומריה פיה קוראת לז'וליו משרת אידיוט ובבצ'י נוזפת בה על זה ואף מאיימת עליה. מריה פיה עוזבת בזעם ומלווה את מלאגטה וכשהם מתקרבים לכספת היא שואלת את מלאגטה איך זה לחזור לזירת הפשע.
אריק מראה את צעדיו במלון ומספר על הריקוד שלו עם לואיזה ואז כשהלך להביא שרשרת ללואיזה נתקל במעלית, למעלית עולים המפקח, אנטוניה ועוד שוטר ואריק מספר שנתקע במעלת בין 40 דקות לשעה. והמעלית שוב נתקעת והמפקח מאשים את אריק שדאג לזה בכוונה שיהיה לו אליבי, ואריק טוען שלהיפך הורה להתעסק בתחזוקת המעליות ואנטוניה אומרת שרצה לשחזר את צעדי החשוד ואין טוב מזה, והמפקח כועס על חוש ההומור ולאחר שהם נתקעים כמה שעות טובות, מדברים על כמה המעליות עלובות שצריך להחליף וכמה המלון לא מושקע ואריק טוען שהוא רק קיבל את המלון וזה מתקופת פדריניו. אחרי שהם סוף עולים ומשחזרים את הצעדים האחרונים של אריק, מסתבר שהמפקח קלאסטרופובי והוא טוען שבעצמו לא ידע מזה והוא לא הולך לחדר וכמעט מעולף ומבקש כוס קפה. כשהשחזור מסתיים אנטוניה באה לקחת את המפקח והוא טוען שהוא יחליט מתי יורדים והוא מחכה לקפה שלו שמתעכב באשמת המלצר וכשז'וליו מגיע הוא אומר שהנה האשם, כשז'וליו נבהל שחשפו אותו בעניין השוד, בעוד המפקח מתכוון בכלל לקפה שלו שהוא חיכה לו יותר מדי זמן.
סנדרה אלנה מתרברבת בשרשרת שלה וסינתיה מופתעת מהנדיבות של מריאטה וטוענת שהייתה לוקחת אותה לעצמה אם הייתה יודעת ודווקא חשבה שסנדרה אלנה לא מחבבת אותה. בדיוק הן מחכות למעלית שתגיע כשהמעלית נתקעת, מה שמראה שהפעם כל המלון ידע על המעלית ולא ידע לסדר בניגוד לאריק שהוא נתקע לבד ואף אחד לא ידע, מה שמראה באיזה מצב עלוב המלון, אולי הוא היה פושט רגל גם בלי העזרה של אגינאלדו והגנבים.
לואיזה מגיעה למלון דרך דוגלס שגם מתנדב לעזור לה למצוא עבודה וחשב על איזשהו רעיון לאן היא יכולה לפנות. וכשהיא דיברה עם בבצ'י בבצ'י גילתה שהיא וסבה התארחו אצל נליטו ואנטוניה.
הבן של סביני אומר שדווקא יכול להועיל למוניטין החברה שאריק ישחזר את צעדיו אך סביני רוצה להוכיח שההשקעה בקניית המלון לא הייתה כדאית, בנה מחכה לדוחות, אך סביני טוענת שלא זקוקה להם כדי לדעת שלא היה ראוי לקנות את המלון ונראה שהיא צודקת עוד הרבה לפני החבלה המתוכננת.
ליצ'יה מנסה להתנצל בפני בעלה ושלא יקנא, אבל הוא נזכר בבילוי שלה עם פדריניו ב-1978 ומבקש לדעת אם מריה פיה היא בתו, היא מרתק אם בעצם יסתבר שמריה פיה דודה של לואיזה, והיא נפגעת מהשאלה ומסרבת לענות. היא מחפשת את סביני שנותנת לה לחכות ובסוף היא מדברת איתה וליצ'יה מנסה להגיד לסביני שיודעת שלא באה במקרה ורק בגלל ההתסבכות של אריק. ליצ'יה מספרת לבעלה כמה זקנה ועלובה סביני נראית ובעלה צוחק שהיא בטח אומרת עליה אותו דבר והיא אכן אומרת אותו דבר על ליצ'יה לבנה.
אריק מזועזע מהזימון, אך עורך הדין שלו משכנע אותו שזה הדבר הטוב ביותר בשבילו להראות שהוא משתף פעולה, בכל זאת סביני מזועזעת לראות את ההודאה על השחזור בטלוויזיה ואריק אומר שהליצן בא. אריק נשאל מדוע לא סיפר שהמשקפיים היו אצל בתו, והתשובה ברורה וגרסתו תואמת לגרסה של בבצ'י, אך המפקח רוצה למנוע מצב שהם משקרים ומתאמים את זה. אנטוניה גם מספרת לו שבבצ'י עמדה לברוח מהעיר ואנטוניה עצרה את האוטובוס יחד עם מרסיו ואריק המום. לואיזה מחליטה בעצמה לספר לבבצ'י מה יידרש מאביה. בינתיים מרסיו בא לדבר עם בבצ'י ואגינאלדו מספר על ההוראה של אריק לא לתת לו להיכנס. כשלואיזה מוציאה את בבצ'י היא פוגשת את מרסיו וזועמת שלא נתנו לו להיכנס ובזכות לואיזה מרסיו יכול להיכנס וכשלואיזה אומרת לאגינאלדו שלא יפוטר בגלל זה אז אגינאלדו דווקא רצה להתחצף כדי להיות מפוטר.
לפני כן אגינאלדו כינס את הארבעה וסיפר על מה הרעיון שוונדרלי בטעות נתן לו, ז'וליו מזועזע מהרעיון לחבל במלון כדי להביאו לפשיטת רגל. הוא גם מבהיר שהם ייתפסו בקלות, כי הם לא נועדו להיות פושעים ובשוד שיחק להם המזל. סנדרה אלנה מתלהבת מהרעיון, אך דווקא מלאגטה טוען שהם יצאו מדעתם וז'וליו שמח שמלאגטה איתו, אך מסתבר שמלאגטה רוצה לתכנן את זה טוב יותר ודורש בינתיים לא לעשות כלום.
מריה פיה לא מורשית להצטרף לאריק לשחזור צעדיו במלון והיא זועמת אך לואיזה לוקחת אותה והיא נאלצת לשבת עם לואיזה ובבצ'י. ז'וליו מגיש להם אוכל וכשמריה פיה אומרת מה היא אוהבת, ז'וליו טוען שבגלל זה היא שמנה ובבצ'י אוהבת את זה ומריה פיה קוראת לז'וליו משרת אידיוט ובבצ'י נוזפת בה על זה ואף מאיימת עליה. מריה פיה עוזבת בזעם ומלווה את מלאגטה וכשהם מתקרבים לכספת היא שואלת את מלאגטה איך זה לחזור לזירת הפשע.
אריק מראה את צעדיו במלון ומספר על הריקוד שלו עם לואיזה ואז כשהלך להביא שרשרת ללואיזה נתקל במעלית, למעלית עולים המפקח, אנטוניה ועוד שוטר ואריק מספר שנתקע במעלת בין 40 דקות לשעה. והמעלית שוב נתקעת והמפקח מאשים את אריק שדאג לזה בכוונה שיהיה לו אליבי, ואריק טוען שלהיפך הורה להתעסק בתחזוקת המעליות ואנטוניה אומרת שרצה לשחזר את צעדי החשוד ואין טוב מזה, והמפקח כועס על חוש ההומור ולאחר שהם נתקעים כמה שעות טובות, מדברים על כמה המעליות עלובות שצריך להחליף וכמה המלון לא מושקע ואריק טוען שהוא רק קיבל את המלון וזה מתקופת פדריניו. אחרי שהם סוף עולים ומשחזרים את הצעדים האחרונים של אריק, מסתבר שהמפקח קלאסטרופובי והוא טוען שבעצמו לא ידע מזה והוא לא הולך לחדר וכמעט מעולף ומבקש כוס קפה. כשהשחזור מסתיים אנטוניה באה לקחת את המפקח והוא טוען שהוא יחליט מתי יורדים והוא מחכה לקפה שלו שמתעכב באשמת המלצר וכשז'וליו מגיע הוא אומר שהנה האשם, כשז'וליו נבהל שחשפו אותו בעניין השוד, בעוד המפקח מתכוון בכלל לקפה שלו שהוא חיכה לו יותר מדי זמן.
סנדרה אלנה מתרברבת בשרשרת שלה וסינתיה מופתעת מהנדיבות של מריאטה וטוענת שהייתה לוקחת אותה לעצמה אם הייתה יודעת ודווקא חשבה שסנדרה אלנה לא מחבבת אותה. בדיוק הן מחכות למעלית שתגיע כשהמעלית נתקעת, מה שמראה שהפעם כל המלון ידע על המעלית ולא ידע לסדר בניגוד לאריק שהוא נתקע לבד ואף אחד לא ידע, מה שמראה באיזה מצב עלוב המלון, אולי הוא היה פושט רגל גם בלי העזרה של אגינאלדו והגנבים.
לואיזה מגיעה למלון דרך דוגלס שגם מתנדב לעזור לה למצוא עבודה וחשב על איזשהו רעיון לאן היא יכולה לפנות. וכשהיא דיברה עם בבצ'י בבצ'י גילתה שהיא וסבה התארחו אצל נליטו ואנטוניה.
הבן של סביני אומר שדווקא יכול להועיל למוניטין החברה שאריק ישחזר את צעדיו אך סביני רוצה להוכיח שההשקעה בקניית המלון לא הייתה כדאית, בנה מחכה לדוחות, אך סביני טוענת שלא זקוקה להם כדי לדעת שלא היה ראוי לקנות את המלון ונראה שהיא צודקת עוד הרבה לפני החבלה המתוכננת.
ליצ'יה מנסה להתנצל בפני בעלה ושלא יקנא, אבל הוא נזכר בבילוי שלה עם פדריניו ב-1978 ומבקש לדעת אם מריה פיה היא בתו, היא מרתק אם בעצם יסתבר שמריה פיה דודה של לואיזה, והיא נפגעת מהשאלה ומסרבת לענות. היא מחפשת את סביני שנותנת לה לחכות ובסוף היא מדברת איתה וליצ'יה מנסה להגיד לסביני שיודעת שלא באה במקרה ורק בגלל ההתסבכות של אריק. ליצ'יה מספרת לבעלה כמה זקנה ועלובה סביני נראית ובעלה צוחק שהיא בטח אומרת עליה אותו דבר והיא אכן אומרת אותו דבר על ליצ'יה לבנה.
פרק 15 - פדריניו מפוצץ את מסיבת העיתונאים של אריק
במהלך שחזור הפשע אנטוניה משתכנעת שאריק חף מפשע וחושבת שעליהם לשחזר את תנועת המזוודות כדי לקבל מושג מי יכול להיות הגנב. השחזור נמשך ומסתבר שלואיזה צדקה אריק צריך ללבוש את בגדי הגנב ולצבוע את המצלמות כדי לראות בשחזור שאין שום דמיון בין אריק לגנב. תוך כדאי כך מלאגטה נמצא שם ונבהל כמו שז'וליו נבהל כשקראו לו האשם והמפקח הרגיע שזה עניין הקפה. גם המפקח נבהל כל כך מהמעלית שירד במדרגות ובסוף הודיע שיעקבו אחרי תנועת המזוודות ושוב גנב את הקרדיט מאנטוניה.
כשמלאגטה ומריה פיה הסתכלו בכספת היא עקצה אותו שהוא יכול לקחת משם עוד משהו והוא הטיח בה שהיא ילדותית ולכן אריק לא רוצה אותו והם סיכמו לא ללעוג זה לזה כדי לא להכאיב במיוחד כשמלאגטה דיבר על אהבתה שרוצה להוריד אותו לתהום. ובינתיים מרסיו, לואיזה ונליטו ראו איך בבצ'י מרגישה כמו בבית במטבח ונהנת לבשל להן וכשנליטו התבקש לברר על אריק, דוגלס ביקש ממנו לשקר שהכול בסדר, אך זה לא שכנע את בבצ'י.
אריק בא להתראיין כמשתף פעולה עם המשטרה והביע חרטה על קניית המלון וטען שהגנב גנב מהן את השלווה ואז פדריניו מתפרץ וטוען שהוא לא רוצה שלווה אלא רוצה את כספו בחזרה וטוען שאריק שקרן. אריק עוזב את מסיבת העיתונאים ומבטיח למצוא את הגנב ושהוא ייאלץ להתנצל לפניו. הוא מבקש מלואיזה לא ללכת אחרי אריק ולואיזה לא רוצה ללכת לא אחרי אריק ולא אחרי פדריניו. לואיזה ונליטו מנסים להסביר לפדריניו שאריק חף מפשע, אך נראה שפדריניו מקווה שאריק יהיה האשם כדי לקבל גם את המלון וגם את הכסף. אך תוך כדי שהוא מפוצץ את מסיבת העיתונאים המפקח מזמן אותו לתת עדות אם הוא כבר בריא.
לואיזה מחפשת עבודה ונותנת את קורות החיים שלה ויש לה ידע בשפות, אך שום ניסיון ואת התואר היא לא סיימה. הפקיד אומר שיהיה קשה למצוא לה עבודה בתחום שלה והיא מבהירה שלא בהכרח בתחום לה היא תעבוד בכל עבודה. ושם קסיו עורב לה ומאיים להשמיד את הראיון לחפותו של אריק בעניין פארה אם לא ייקבל את המילון דולר. היא מנסה להסביר לו שאין להם את הכסף הזה אך קסיו לא מאמין שלפדריניו אין חשובונות בחו"ל ומאשים אותם שהם מתחזים לעניים כדי להחזיר את המלון. לואיזה מחפשת את אריק ומבהירה ששום דבר ביניהם לא השתנה אך היא חייבת להיות הוגנת כלפיו ומספרת שקסיו חיפש אותה כדי למסור לה ראיות לחפותו. תוך כדי כך לואיזה מגלה שקסיו בשם אחר היה שותף של אריק ופעל ללא אישור ושיחד וזייף את החתימות של אריק, ולכן הוא מציע את הראיות לפדריניו ולא לאריק כי הוא האשם האמיתי. לואיזה ואריק פונים לאנטוניה בעניין ההצעה של קסיו.
בנה של סביני מביא לה דו"ח ראשוני שמראה שאין הפסדים למלון, אך הרווח מזערי והיא טוענת שהייתה בטוחה בזה ויש לפרק את המלון ולמכור אותו. אך בנה מזכיר לה שאין לה דרך לכפות זאת על אריק והמלון הפך לחשוב לאריק בגלל בתו ואז סביני נזכרת בבעייתיות של בבצ'י. בורז'ס אומר לאשתו שהוא מחפש הצעות עבודה והיא מציעה להתלוות אליו והוא אובד עצות שהיא תראה אותו עובד בנגרות. הוא מתקשר למרסיו ואומר שהבעייצ'י תסבך אותו בבעיות. בבצ'י שואלת את אריק אם נתן הוראה לא להכניס את מרסיו ואריק מודה, ומסביר שלא מצא חן בעיניו איך שדיבר עליה, אך זה עבר והיא מזמינה את בבצ'י ודריקה לבריכה. ובמלון מקבלים אותם יפה. דריקה מגלה את הקנגורה שמסתבר שאימם וכשדריקה שומעת ששמה פלור היא מספרת על אימפרטור שאביה בנה. דריקה מתחילה לשחק עם פלור כמו שילד משחק בצעצועים ולדבר במקומה וכשהיא שמה את פלור על כיסא ומסובבת אותו, בבצ'י נחרדת כי כנראה זה מזכיר את התאונה של אימה וכשמרסיו נכנס ורואה שבבצ'י במצב רע בבצ'י אומרת שאסור להתייחס לפלור ככה ודריקה לא מבינה מה קורה, היא לא העלתה על דעתה שבבצ'י מאמינה שפלור היא ייצור חי.
אגינאלדו מדבר עם ז'וליו שמרגיש אשם שבגללם אריק מסובך וז'וליו טוען שהמלון הוא גהינום שהוא תקועים בו. אחר כך אגינאלדו מדבר עם סנדרה אלנה על הצורך לסדר לה תעודות מזויפות שלו כבר יש מהמשאית והוא מציע לעשות זאת מאחורי גב ז'וליו ומלאגטה למקרה שיצטרכו לברוח, אך סנדרה אלנה מזכירה שארבעתם יחד בזה.
מלאגטה נזכר איך אביו ניסה לשכנע אותו להצטרף לשוד שכנראה בו הוא נתפס וטען לו שלא יוכל להתקדם ביושר ומלאגטה סירב בתוקף לחיות חיי פשע כמו אביו ואביו לעג לו על היותו לא יוצלח ופחדן.
דומיניקו מזכיר לאנטוניה איך ז'וליו נבהל וטען שהוא כנראה פוחד משוטרים והסיפור ביניהם לא יצליח ואנטוניה טוענת שאין שום סיפור ביניהם. בעבודות המטבח צריך להזיז את המקרר וז'וליו נזכר שהשאיר שם את העגלה שבא לקח את המזוודות וזה עלול להתגלות.
במהלך שחזור הפשע אנטוניה משתכנעת שאריק חף מפשע וחושבת שעליהם לשחזר את תנועת המזוודות כדי לקבל מושג מי יכול להיות הגנב. השחזור נמשך ומסתבר שלואיזה צדקה אריק צריך ללבוש את בגדי הגנב ולצבוע את המצלמות כדי לראות בשחזור שאין שום דמיון בין אריק לגנב. תוך כדאי כך מלאגטה נמצא שם ונבהל כמו שז'וליו נבהל כשקראו לו האשם והמפקח הרגיע שזה עניין הקפה. גם המפקח נבהל כל כך מהמעלית שירד במדרגות ובסוף הודיע שיעקבו אחרי תנועת המזוודות ושוב גנב את הקרדיט מאנטוניה.
כשמלאגטה ומריה פיה הסתכלו בכספת היא עקצה אותו שהוא יכול לקחת משם עוד משהו והוא הטיח בה שהיא ילדותית ולכן אריק לא רוצה אותו והם סיכמו לא ללעוג זה לזה כדי לא להכאיב במיוחד כשמלאגטה דיבר על אהבתה שרוצה להוריד אותו לתהום. ובינתיים מרסיו, לואיזה ונליטו ראו איך בבצ'י מרגישה כמו בבית במטבח ונהנת לבשל להן וכשנליטו התבקש לברר על אריק, דוגלס ביקש ממנו לשקר שהכול בסדר, אך זה לא שכנע את בבצ'י.
אריק בא להתראיין כמשתף פעולה עם המשטרה והביע חרטה על קניית המלון וטען שהגנב גנב מהן את השלווה ואז פדריניו מתפרץ וטוען שהוא לא רוצה שלווה אלא רוצה את כספו בחזרה וטוען שאריק שקרן. אריק עוזב את מסיבת העיתונאים ומבטיח למצוא את הגנב ושהוא ייאלץ להתנצל לפניו. הוא מבקש מלואיזה לא ללכת אחרי אריק ולואיזה לא רוצה ללכת לא אחרי אריק ולא אחרי פדריניו. לואיזה ונליטו מנסים להסביר לפדריניו שאריק חף מפשע, אך נראה שפדריניו מקווה שאריק יהיה האשם כדי לקבל גם את המלון וגם את הכסף. אך תוך כדי שהוא מפוצץ את מסיבת העיתונאים המפקח מזמן אותו לתת עדות אם הוא כבר בריא.
לואיזה מחפשת עבודה ונותנת את קורות החיים שלה ויש לה ידע בשפות, אך שום ניסיון ואת התואר היא לא סיימה. הפקיד אומר שיהיה קשה למצוא לה עבודה בתחום שלה והיא מבהירה שלא בהכרח בתחום לה היא תעבוד בכל עבודה. ושם קסיו עורב לה ומאיים להשמיד את הראיון לחפותו של אריק בעניין פארה אם לא ייקבל את המילון דולר. היא מנסה להסביר לו שאין להם את הכסף הזה אך קסיו לא מאמין שלפדריניו אין חשובונות בחו"ל ומאשים אותם שהם מתחזים לעניים כדי להחזיר את המלון. לואיזה מחפשת את אריק ומבהירה ששום דבר ביניהם לא השתנה אך היא חייבת להיות הוגנת כלפיו ומספרת שקסיו חיפש אותה כדי למסור לה ראיות לחפותו. תוך כדי כך לואיזה מגלה שקסיו בשם אחר היה שותף של אריק ופעל ללא אישור ושיחד וזייף את החתימות של אריק, ולכן הוא מציע את הראיות לפדריניו ולא לאריק כי הוא האשם האמיתי. לואיזה ואריק פונים לאנטוניה בעניין ההצעה של קסיו.
בנה של סביני מביא לה דו"ח ראשוני שמראה שאין הפסדים למלון, אך הרווח מזערי והיא טוענת שהייתה בטוחה בזה ויש לפרק את המלון ולמכור אותו. אך בנה מזכיר לה שאין לה דרך לכפות זאת על אריק והמלון הפך לחשוב לאריק בגלל בתו ואז סביני נזכרת בבעייתיות של בבצ'י. בורז'ס אומר לאשתו שהוא מחפש הצעות עבודה והיא מציעה להתלוות אליו והוא אובד עצות שהיא תראה אותו עובד בנגרות. הוא מתקשר למרסיו ואומר שהבעייצ'י תסבך אותו בבעיות. בבצ'י שואלת את אריק אם נתן הוראה לא להכניס את מרסיו ואריק מודה, ומסביר שלא מצא חן בעיניו איך שדיבר עליה, אך זה עבר והיא מזמינה את בבצ'י ודריקה לבריכה. ובמלון מקבלים אותם יפה. דריקה מגלה את הקנגורה שמסתבר שאימם וכשדריקה שומעת ששמה פלור היא מספרת על אימפרטור שאביה בנה. דריקה מתחילה לשחק עם פלור כמו שילד משחק בצעצועים ולדבר במקומה וכשהיא שמה את פלור על כיסא ומסובבת אותו, בבצ'י נחרדת כי כנראה זה מזכיר את התאונה של אימה וכשמרסיו נכנס ורואה שבבצ'י במצב רע בבצ'י אומרת שאסור להתייחס לפלור ככה ודריקה לא מבינה מה קורה, היא לא העלתה על דעתה שבבצ'י מאמינה שפלור היא ייצור חי.
אגינאלדו מדבר עם ז'וליו שמרגיש אשם שבגללם אריק מסובך וז'וליו טוען שהמלון הוא גהינום שהוא תקועים בו. אחר כך אגינאלדו מדבר עם סנדרה אלנה על הצורך לסדר לה תעודות מזויפות שלו כבר יש מהמשאית והוא מציע לעשות זאת מאחורי גב ז'וליו ומלאגטה למקרה שיצטרכו לברוח, אך סנדרה אלנה מזכירה שארבעתם יחד בזה.
מלאגטה נזכר איך אביו ניסה לשכנע אותו להצטרף לשוד שכנראה בו הוא נתפס וטען לו שלא יוכל להתקדם ביושר ומלאגטה סירב בתוקף לחיות חיי פשע כמו אביו ואביו לעג לו על היותו לא יוצלח ופחדן.
דומיניקו מזכיר לאנטוניה איך ז'וליו נבהל וטען שהוא כנראה פוחד משוטרים והסיפור ביניהם לא יצליח ואנטוניה טוענת שאין שום סיפור ביניהם. בעבודות המטבח צריך להזיז את המקרר וז'וליו נזכר שהשאיר שם את העגלה שבא לקח את המזוודות וזה עלול להתגלות.
פרק 16 - מידע על הבעיות של בבצ'י
למזלם יש רופא שמתארח במלון והוא מאבחן את בבצ'י ואף נותן לה תרופה אך עוד מוקדם כדי שיקבע חוות דעת. סביני רוצה לפרק ולמכור את המלון ואריק מסרב למרות שזאת הייתה תוכניתו המקורית, זאת לאחר שדון מציג חוות דעת שהמלון לא רווחי. ואז כשמכנסים את הישיבה, אריק שומע על בבצ'י ואומר שלא יכול להישאר וסביני המומה שלאריק פתאום משהו יותר חשוב מעסקים והוא מבהיר שמדובר בבתו, ומסתבר שקודם אריק לא נהג כך. בבצ'י מוצאת בכיס של הקנגורה פתק אני עוזבת, וכשאריק מוצא את הפתק, זה כתב היד של בבצ'י, מסתבר שבבצ'י כתבה את זה והיא מבקשת מנליטו להביא לה משהו מהמטבח דחוף ובורחת ומתחבאת במסדרון הלא פעיל. אריק מדבר עם הרופא ומספר שהיא משליכה את רגשותיה על בובת הקנגורו והרופא מבין שהיא סובלת מהזיות. הרופא מזהיר שלמרות התרופה מצבה יכול להחמיר ומחפשים אותה. מסתבר שעוד בילדות בבצ'י גנבה דברים מחברות בבית ספר, ואריק הזניח אותה וטיפל בעסקים ונתן לנהג כסף לקנות לה בובה זהה לזו שגנבה. הרופא מסביר לאריק שלפעמים המטרה היא לא החפץ אלא העונש, בעוד אריק אף פעם לא העניש אותה, בעוד לפעמים מחפשים את העונש. מחפשים את בבצ'י במטבח לשם רואים שהיא עברה ולבסוף מגלים את המסדרון הלא פעיל שבו היא נמצאת. בינתיים היא שומעת את סביני מדברת עם דון עליה ושומעת את סביני אומרת לדון שבבצ'י אשמה במות אימה וזה מזעזע אותה וגורם לה לבכות ולהתחבא במסדרון הלא פעיל.
מקודם ז'וליו מזהיר את מלאגטה שהעגלה של השוד נשארה במסדרון ועומדים להיכנס אליו ומלאגטה הולך לשם עם מריה פיה שלוקחת לשם כך את הג'יפ של אביה ובעוד ז'וליו מתחזה לפצוע ברגל ובכך מונע לדחוף את המקרר מלאגטה מוציא את העגלה וכשהכול נרגע ז'וליו "מחלים באורח פלא" והולך ובסוף מנקים בלי להיכנס למסדרון הלא פעיל. ז'וליו מספר על כך לסנדרה אלנה והיא מזהירה אותה לא להשאיר קצה חוט בנושא החלק שלו בכסף ואז נופל לז'וליו האסימון שיש לו ראיה חד משמעית נגד עצמו שהרי הכסף נמצא בביתו.
מלאגטה ומריה פיה נשדדים והעגלה והג'יפ נלקחים מהם ומלאגטה מנצל את ההזדמנות להגיד שהיא הפכה לשותפה ועכשיו אם ימצאו את השודדים עגלת השוד תהיה בג'יפ של אביה והיא או אביה יהיו חשודים ולכן הוא כבר לא חייב לה כלום והם תיקו, לה יש ראיה נגדו ולו יש ראיה נגדה. היא שואלת על ההסכם לגבי אריק ומלאגטה טוען שלא מרוויח מזה כלום ואז מריה פיה מציעה לו שירוויח מזה ומציעה לעזור לו להלבין את כספי השוד שזה פשוט ממה שנדמה במדינה כמו ברזיל, והיא מכירה את הקשרים המתאימים לעניין והם מסכימים.
אנטוניה ודומניקו מסכמים לטמון מלכודת לקסיו שגם אותו אנטוניה מחפשת, שלואיזה תעמיד פנים שהיא תיתן לו את הכסף והמשטרה תערוב לקסיו. אריק מתעקש להיות עם לואיזה, אך זה יחשוף את זה ואנטוניה אומרת שהוא יהיה עם צוות המשטרה. אנטוניה מחליטה לנהל את המבצע מאחורי גבו של המפקח. אריק מודה ללואיזה ולואיזה מטיחה בו שגם ממנה סבה שלה ביקש לא לספר לו והיא סיפרה בניגוד אליו שקיים הבטחה לפדריניו והסתיר ממנה, אריק מסכים איתה שנהג לא נכון, אך לואיזה מבהירה שלעולם לא תסלח לו על זה כי הכול היה אחרת אם היה מספר לה והיא רק עוזרת לו להוכיח את חפותו, אך הוא מתעקש שאם היא מסתכנת בשביל להוכיח את חפותו זה מאהבה. קסיו שוב עורב ללואיזה והיא מסכימה לתת לו את הכסף וקובעת פגישה ומספרת לאנטוניה.
סנדרה אלנה מספרת לז'וליו שעורכים לו מסיבת הפתעה ליום הולדת וז'וליו כבר חושב איך להבריז לדודות. כשהוא מעורער בעניין השוד אנטוניה מבקרת בשכונה והם מתקרבים מאוד וכמעט מתנשקים.
פדריניו מודה בפני לואיזה שסובל מאכזבה רומנטית שבזמנו היה משהו בינו לבין סביני וסביני כעת דוחה אותו בלעג ולואיזה טוענת שהוא לא צריך להשפיל את עצמו בפני מי שלא ראויה לו.
למזלם יש רופא שמתארח במלון והוא מאבחן את בבצ'י ואף נותן לה תרופה אך עוד מוקדם כדי שיקבע חוות דעת. סביני רוצה לפרק ולמכור את המלון ואריק מסרב למרות שזאת הייתה תוכניתו המקורית, זאת לאחר שדון מציג חוות דעת שהמלון לא רווחי. ואז כשמכנסים את הישיבה, אריק שומע על בבצ'י ואומר שלא יכול להישאר וסביני המומה שלאריק פתאום משהו יותר חשוב מעסקים והוא מבהיר שמדובר בבתו, ומסתבר שקודם אריק לא נהג כך. בבצ'י מוצאת בכיס של הקנגורה פתק אני עוזבת, וכשאריק מוצא את הפתק, זה כתב היד של בבצ'י, מסתבר שבבצ'י כתבה את זה והיא מבקשת מנליטו להביא לה משהו מהמטבח דחוף ובורחת ומתחבאת במסדרון הלא פעיל. אריק מדבר עם הרופא ומספר שהיא משליכה את רגשותיה על בובת הקנגורו והרופא מבין שהיא סובלת מהזיות. הרופא מזהיר שלמרות התרופה מצבה יכול להחמיר ומחפשים אותה. מסתבר שעוד בילדות בבצ'י גנבה דברים מחברות בבית ספר, ואריק הזניח אותה וטיפל בעסקים ונתן לנהג כסף לקנות לה בובה זהה לזו שגנבה. הרופא מסביר לאריק שלפעמים המטרה היא לא החפץ אלא העונש, בעוד אריק אף פעם לא העניש אותה, בעוד לפעמים מחפשים את העונש. מחפשים את בבצ'י במטבח לשם רואים שהיא עברה ולבסוף מגלים את המסדרון הלא פעיל שבו היא נמצאת. בינתיים היא שומעת את סביני מדברת עם דון עליה ושומעת את סביני אומרת לדון שבבצ'י אשמה במות אימה וזה מזעזע אותה וגורם לה לבכות ולהתחבא במסדרון הלא פעיל.
מקודם ז'וליו מזהיר את מלאגטה שהעגלה של השוד נשארה במסדרון ועומדים להיכנס אליו ומלאגטה הולך לשם עם מריה פיה שלוקחת לשם כך את הג'יפ של אביה ובעוד ז'וליו מתחזה לפצוע ברגל ובכך מונע לדחוף את המקרר מלאגטה מוציא את העגלה וכשהכול נרגע ז'וליו "מחלים באורח פלא" והולך ובסוף מנקים בלי להיכנס למסדרון הלא פעיל. ז'וליו מספר על כך לסנדרה אלנה והיא מזהירה אותה לא להשאיר קצה חוט בנושא החלק שלו בכסף ואז נופל לז'וליו האסימון שיש לו ראיה חד משמעית נגד עצמו שהרי הכסף נמצא בביתו.
מלאגטה ומריה פיה נשדדים והעגלה והג'יפ נלקחים מהם ומלאגטה מנצל את ההזדמנות להגיד שהיא הפכה לשותפה ועכשיו אם ימצאו את השודדים עגלת השוד תהיה בג'יפ של אביה והיא או אביה יהיו חשודים ולכן הוא כבר לא חייב לה כלום והם תיקו, לה יש ראיה נגדו ולו יש ראיה נגדה. היא שואלת על ההסכם לגבי אריק ומלאגטה טוען שלא מרוויח מזה כלום ואז מריה פיה מציעה לו שירוויח מזה ומציעה לעזור לו להלבין את כספי השוד שזה פשוט ממה שנדמה במדינה כמו ברזיל, והיא מכירה את הקשרים המתאימים לעניין והם מסכימים.
אנטוניה ודומניקו מסכמים לטמון מלכודת לקסיו שגם אותו אנטוניה מחפשת, שלואיזה תעמיד פנים שהיא תיתן לו את הכסף והמשטרה תערוב לקסיו. אריק מתעקש להיות עם לואיזה, אך זה יחשוף את זה ואנטוניה אומרת שהוא יהיה עם צוות המשטרה. אנטוניה מחליטה לנהל את המבצע מאחורי גבו של המפקח. אריק מודה ללואיזה ולואיזה מטיחה בו שגם ממנה סבה שלה ביקש לא לספר לו והיא סיפרה בניגוד אליו שקיים הבטחה לפדריניו והסתיר ממנה, אריק מסכים איתה שנהג לא נכון, אך לואיזה מבהירה שלעולם לא תסלח לו על זה כי הכול היה אחרת אם היה מספר לה והיא רק עוזרת לו להוכיח את חפותו, אך הוא מתעקש שאם היא מסתכנת בשביל להוכיח את חפותו זה מאהבה. קסיו שוב עורב ללואיזה והיא מסכימה לתת לו את הכסף וקובעת פגישה ומספרת לאנטוניה.
סנדרה אלנה מספרת לז'וליו שעורכים לו מסיבת הפתעה ליום הולדת וז'וליו כבר חושב איך להבריז לדודות. כשהוא מעורער בעניין השוד אנטוניה מבקרת בשכונה והם מתקרבים מאוד וכמעט מתנשקים.
פדריניו מודה בפני לואיזה שסובל מאכזבה רומנטית שבזמנו היה משהו בינו לבין סביני וסביני כעת דוחה אותו בלעג ולואיזה טוענת שהוא לא צריך להשפיל את עצמו בפני מי שלא ראויה לו.
פרק 17 - אוונרדו חושף שז'וליו הוא אחד השודדים
שרלוק משחק לו ומגיע לדלת של השכנים החדשים ומוניקה אשתו פותחת לו ועוזרת לו לצאת מהשיחים וז'וליו אומר לה שלום ומתחיל לדבר איתה וזה מבהיל את בעלה שדורש ממנה להיכנס. ז'וליו חושב שאוונרדו מחזיק את אשתו בבית בכפייה וגם הדודות. הדודות מוציאות מז'וליו עוד כסף למסיבת יום ההפתעה שלו בטענה של אוכל לשרלוק ובמקביל פרזדיס אומרת שהדלת שלהם פתוחה. ז'וליו חושב שככל שהוא חושב להחזיר את הכסף הוא מבזבז יותר ובדיוק אוונרדו נכנס כדי להתנצל על הגסות ומזהה את המזוודה מהחדשות וז'וליו נאלץ להודות שהוא שדד את המלון. הוא מנסה להסביר שהיו זקוק נואשות לכסף ועשה ואחר כך היה מאוחר מדי. אוונרדו מצטער שבא והולך.
לפני כן אנטוניה מדברת עם ז'וליו והם שופכים את הלב ואנטוניה שואלת לגבי החברה שלו זוללת הפופקורן וז'וליו מסביר שסינתיה היא רק עובדת במלון והם ביחסים טובים, אבל אין שום דבר ביניהם. אנטוניה השיכורה כמעט מנשקת אותו אך הוא לא רוצה לנצל את מצבה, אבל היא בעצמה מנשקת אותו. הם נזכרים בבילוי המשותף וז'וליו תוהה איך התאהב דווקא בחוקרת המשטרה אנטוניה.
בבצ'י נמצאת במסדרון הלא הפעיל ואריק תומך בה. לואיזה שומעת על כך מדוגלס ורוצה לתמוך באריק ודוגלס פוחד שתחשוף את עצמו ואריק ייפטר אותו ולואיזה באה בזהירות לתמוך באריק במצבו עם בבצ'י. הם עוזרים לבבצ'י ואז לואיזה מוזמנת להרכיב קלסתרון של קאסיו לאחר שיש להם את הקלסתרון שלו בשמו האחר כשרימה את אריק והרכבת הקלסתרון חושפת שמדובר באותו קאסיו מהברחת הסחורות. קאסיו מבקר את אביו של מלאגטה שמוחה על שבנו לא ביקר וקאסיו אומר שזה הביקור האחרון כי הוא הולך להרוויח הרבה מהעניין של פארה ואחר כך לעזוב את המדינה. הוא גם מספר שהשוטרים שעובדים איתו בכלא עומדים להחליף אותם ולכן אסור לו להיתפס והוא מעדיף לברוח.
הרופא צריך לנסוע והוא נותן לאריק פרטים של עמית שלו שיעזור אף יותר ממנו. אריק מתנצל לפני מרסיו ומודה שניסה להזהיר אותו והוא סירב לשמוע ומרסיו מספר שעניין הקנגורו התחיל אחרי שהייתה אבודה ועברה תאונה ואריק מחבר את זה לתאונה של אימה. הוא גם מספר למרסיו שהיו כיווני חקירה שבבצ'י גרמה בטעות לתאונה שהרגה את אימה. ובבצ'י אכן מתייסרת מדברי סביני.
נליטו מספר לבבצ'י על הסבל של פדריניו ובבצ'י חושבת שהוא מתגעגע למותרות, בבצ'י אוספת דברים לפדריניו ולוקחת דברים מהשולחן של לקוח שהוא המום מחוצפתה ועוד יותר כשהיא מספרת שהיא בעלת המלון. האורח הורס לה את מצב הרוח, ומסתבר שאותו אורח הוא לא אחר מאשר רופא שבא לאבחן אותה ולעזור לטפל בה והוא מספר לאריק על הרושם מבבצ'י כמישהי חסרת גבולות ואריק מחבר את זה לטראומה והרופא מבקש ממנו לספר מה גורם לה לאותה טראומה.
סביני מנסה למנות את בנה דון לאחראי בברזיל לאור החשדות נגד אריק והעובדה שהוא מזניח את העסקים. אך השותפים מתנגדים להדיח את אריק מאחורי גבו, גם כשאריק נותן מכתב שנאלץ להיעדר. דון גם טוען שלא ייקח את המושכות ללא הסכמתו של אריק וסביני מוחה על כך שהוא לא מבין את חשיבות העניין ודון מבהיר שזה הרצון שלה למנות אותו ולא שלו.
מסתבר שמה שאנטוניה קוראת לו הרדיו של העובדים חזק מאוד ואי אפשר להסתיר שום דבר ושמעו על המתנות של מריאטה לסנדרה אלנה וכולם מנסים להתחנף אליה. סנדרה אלנה באה עם תכשיטים ומשוויצה בהם כשהיא לא צריכה לדאוג לחשדות מאיפה יש לה כסף לבזבוזים ועובד אומר שהחגיגה של סנדרה אלנה תיגמר וגם סינתיה מצטערת שלא נהגה כמו סנדרה אלנה. סנדרה אלנה מגרשת את העובדים האינטרסנטים ממריאטה ומצילחה לעשות רושם שהיא שומרת על האינטרסים שלה ודואגת לה בכנות.
מלאגטה אומר לאגינאלדו שהוא מקבל את הרעיון שלו והם ייחבלו את במלון כדי להביא לסגירתו, אך כעת צריך לשכנע את ז'וליו. ז'וליו בא במצב רוח רע למלון ונפגש עם אגינאלדו במעלית ואומר שהוא מסכים לחבל במלון ולהביא לסגירתו ופיטורי כולם ואגינאלדו מאושר ואומר שייכנס את השאר כדי לתכנן את זה. ז'וליו מסתכל על עצמו במראה ואומר לעצמו שהוא לא פושע.
שרלוק משחק לו ומגיע לדלת של השכנים החדשים ומוניקה אשתו פותחת לו ועוזרת לו לצאת מהשיחים וז'וליו אומר לה שלום ומתחיל לדבר איתה וזה מבהיל את בעלה שדורש ממנה להיכנס. ז'וליו חושב שאוונרדו מחזיק את אשתו בבית בכפייה וגם הדודות. הדודות מוציאות מז'וליו עוד כסף למסיבת יום ההפתעה שלו בטענה של אוכל לשרלוק ובמקביל פרזדיס אומרת שהדלת שלהם פתוחה. ז'וליו חושב שככל שהוא חושב להחזיר את הכסף הוא מבזבז יותר ובדיוק אוונרדו נכנס כדי להתנצל על הגסות ומזהה את המזוודה מהחדשות וז'וליו נאלץ להודות שהוא שדד את המלון. הוא מנסה להסביר שהיו זקוק נואשות לכסף ועשה ואחר כך היה מאוחר מדי. אוונרדו מצטער שבא והולך.
לפני כן אנטוניה מדברת עם ז'וליו והם שופכים את הלב ואנטוניה שואלת לגבי החברה שלו זוללת הפופקורן וז'וליו מסביר שסינתיה היא רק עובדת במלון והם ביחסים טובים, אבל אין שום דבר ביניהם. אנטוניה השיכורה כמעט מנשקת אותו אך הוא לא רוצה לנצל את מצבה, אבל היא בעצמה מנשקת אותו. הם נזכרים בבילוי המשותף וז'וליו תוהה איך התאהב דווקא בחוקרת המשטרה אנטוניה.
בבצ'י נמצאת במסדרון הלא הפעיל ואריק תומך בה. לואיזה שומעת על כך מדוגלס ורוצה לתמוך באריק ודוגלס פוחד שתחשוף את עצמו ואריק ייפטר אותו ולואיזה באה בזהירות לתמוך באריק במצבו עם בבצ'י. הם עוזרים לבבצ'י ואז לואיזה מוזמנת להרכיב קלסתרון של קאסיו לאחר שיש להם את הקלסתרון שלו בשמו האחר כשרימה את אריק והרכבת הקלסתרון חושפת שמדובר באותו קאסיו מהברחת הסחורות. קאסיו מבקר את אביו של מלאגטה שמוחה על שבנו לא ביקר וקאסיו אומר שזה הביקור האחרון כי הוא הולך להרוויח הרבה מהעניין של פארה ואחר כך לעזוב את המדינה. הוא גם מספר שהשוטרים שעובדים איתו בכלא עומדים להחליף אותם ולכן אסור לו להיתפס והוא מעדיף לברוח.
הרופא צריך לנסוע והוא נותן לאריק פרטים של עמית שלו שיעזור אף יותר ממנו. אריק מתנצל לפני מרסיו ומודה שניסה להזהיר אותו והוא סירב לשמוע ומרסיו מספר שעניין הקנגורו התחיל אחרי שהייתה אבודה ועברה תאונה ואריק מחבר את זה לתאונה של אימה. הוא גם מספר למרסיו שהיו כיווני חקירה שבבצ'י גרמה בטעות לתאונה שהרגה את אימה. ובבצ'י אכן מתייסרת מדברי סביני.
נליטו מספר לבבצ'י על הסבל של פדריניו ובבצ'י חושבת שהוא מתגעגע למותרות, בבצ'י אוספת דברים לפדריניו ולוקחת דברים מהשולחן של לקוח שהוא המום מחוצפתה ועוד יותר כשהיא מספרת שהיא בעלת המלון. האורח הורס לה את מצב הרוח, ומסתבר שאותו אורח הוא לא אחר מאשר רופא שבא לאבחן אותה ולעזור לטפל בה והוא מספר לאריק על הרושם מבבצ'י כמישהי חסרת גבולות ואריק מחבר את זה לטראומה והרופא מבקש ממנו לספר מה גורם לה לאותה טראומה.
סביני מנסה למנות את בנה דון לאחראי בברזיל לאור החשדות נגד אריק והעובדה שהוא מזניח את העסקים. אך השותפים מתנגדים להדיח את אריק מאחורי גבו, גם כשאריק נותן מכתב שנאלץ להיעדר. דון גם טוען שלא ייקח את המושכות ללא הסכמתו של אריק וסביני מוחה על כך שהוא לא מבין את חשיבות העניין ודון מבהיר שזה הרצון שלה למנות אותו ולא שלו.
מסתבר שמה שאנטוניה קוראת לו הרדיו של העובדים חזק מאוד ואי אפשר להסתיר שום דבר ושמעו על המתנות של מריאטה לסנדרה אלנה וכולם מנסים להתחנף אליה. סנדרה אלנה באה עם תכשיטים ומשוויצה בהם כשהיא לא צריכה לדאוג לחשדות מאיפה יש לה כסף לבזבוזים ועובד אומר שהחגיגה של סנדרה אלנה תיגמר וגם סינתיה מצטערת שלא נהגה כמו סנדרה אלנה. סנדרה אלנה מגרשת את העובדים האינטרסנטים ממריאטה ומצילחה לעשות רושם שהיא שומרת על האינטרסים שלה ודואגת לה בכנות.
מלאגטה אומר לאגינאלדו שהוא מקבל את הרעיון שלו והם ייחבלו את במלון כדי להביא לסגירתו, אך כעת צריך לשכנע את ז'וליו. ז'וליו בא במצב רוח רע למלון ונפגש עם אגינאלדו במעלית ואומר שהוא מסכים לחבל במלון ולהביא לסגירתו ופיטורי כולם ואגינאלדו מאושר ואומר שייכנס את השאר כדי לתכנן את זה. ז'וליו מסתכל על עצמו במראה ואומר לעצמו שהוא לא פושע.
פרק 18 - אריק מנסה לעבוד על בבצ'י
אריק מספר לפסיכיאטר את הסיפור, מסתבר שאריק עשה ככל יכולתו להסתיר את ממצאי החקירה, אך בבצ'י קראה במקרה דו"ח שהגיע למסקנה שהיא אשמה בתאונה וכנראה מאז היא מענישה את עצמה. הפסיכיאטר שואל את אריק אם לא נראה לו מוזר שממצאי תחקיר מאשימים ילדה כל כך קטנה בתאונה, אך אריק לא מבין. הפסיכיאטר לא מוכן לטפל בכפייה ורוצה שבבצ'י בעצמה תפנה אליו ותקבע תור בטענה שהוא מטפל רק באלה שרוצים טיפול. בינתיים הקנגורה נעלמת ובבצ'י מחפשת אותה נואשות ונליטו מביא לה קנגורה אחרת בטענה שפלור נמצאה אך היא מזהה מיד שזאת לא פלור, אבל אריק חושב שזה הכיוון הנכון כדי להוכיח לבבצ'י שמדובר בסך הכול בבובה.
לפני כן נליטו ובבצ'י אוספים דברים לפדריניו ובבצ'י מפחדת להיכנס למטבח לאחר ששהתה במסדרון הלא פעיל ושמעה את סביני אומרת לדון שהיא אשמה במות אימה.
לואיזה מספרת לאנטוניה על הבעיה של בבצ'י ומספרת על המעבר הלא פעיל שלואיזה מודה שהשתמשה במסדרון האלה כבמעברים כשהייתה ילדה ואנטוניה מבינה מיד שהמסדורונות האלה שימשו להברחת הכסף מהמלון ואומרת זאת ללואיזה. אנטוניה גם מוחה בפני דוגלס שלא סיפר לה על המעברים האלה, שהרי מדובר בפרט כל כך חשוב. המפקח חוגג את זה שהעיתונות מדברת על החקירה שלהם על שחזור צעדיו של אריק ואנטוניה מביאה לו מידע על המסדרונות הלא פעילים והם עובדים על תוכניות המלון המקוריות כדי לחשוב באיזה מעבר השתמשו כדי להוציא את הכסף.
ליצ'יה קונה למריה פיה הליכון ומריה פיה מוחה על הדרך האלגנטית להגיד לה שהיא שמנה. אביה מבקש להשתמש בג'יפ ומריה פיה נאלצת לספר לו שהג'יפ נגנב, הוא מוחה שלא סיפרה לו קודם ולוקח את מכוניתו עד שהג'יפ שלו יימצא. מריה פיה מוחה בפני מלאגטה שהיא מפסידה בגלל שעזרה לו.
סנדרה אלנה ממשיכה להרחיק אנשים ממריאטה ואגינאלדו בה אליה ומספר שז'וליו הסכים לחבל במלון ונראה שמריאטה חולה בשלבים מתקדמים כי חבלה נשמעת לה כמו מחלה והיא הולכת, כך שנראה שאם יגידו לה שהיא נתנה מתנות יקרות לסנדרה אלנה לא יקפוץ האסימון שהיא לא קנתה לה שום דבר. סנדרה אלנה מאושרת שז'וליו הסכים ואגינאלדו מספר על כך גם למלאגטה והם חושבים על חבלה רצינית.
פדריניו מתגנב למלון ונפגש בחשאי עם סביני, אך כשהם נפגשים טוען שבא בכלל לחפש את אריק. מהפרומו לפרק הבא נראה שלא מרשים לו להיכנס למלון.
יש שביתה במועדון של דוגלס כי הנשים לא קיבלו משכורות וגם מישהי התפטרה ורוביה באה עם הבעיה למלון ומוחים בפניו שהוא מזניח את המועדון למען המלון. לואיזה הולכת לראיון עבודה ודוגלס אומר לה שתפנה לאריק ותקבל סוויטה במלון אך לואיזה מסרבת. בראיון לואיזה צריכה לחכות למנהל והיא מחכה הרבה זמן ולפי הפרומו נראה שמה שהולכים להציע לה זאת ממש לא עבודה.
בבצ'י ואריק מודים בכך שלולא השוד הם לא היו מתקרבים ואריק שמח שבבצ'י כעת לא בורחת ממנו. אריק מנסה לשכנע את בבצ'י לקבוע תור לטיפול כדי לטפל בבעיות שיש לה. אחר כך עם מריה פיה אריק זועם לגלות שבישיבה ניסו להדיח אותו ומריה פיה אומרת לו שקודם הסתדר בעסקים כי לא היה אכפת לו מבבצ'י ורומזת שהוא לא יכול לעשות את שנה הדברים, גם לתפקד כאבא תומך וגם כאיש עסקים מצליח.
אריק מספר לפסיכיאטר את הסיפור, מסתבר שאריק עשה ככל יכולתו להסתיר את ממצאי החקירה, אך בבצ'י קראה במקרה דו"ח שהגיע למסקנה שהיא אשמה בתאונה וכנראה מאז היא מענישה את עצמה. הפסיכיאטר שואל את אריק אם לא נראה לו מוזר שממצאי תחקיר מאשימים ילדה כל כך קטנה בתאונה, אך אריק לא מבין. הפסיכיאטר לא מוכן לטפל בכפייה ורוצה שבבצ'י בעצמה תפנה אליו ותקבע תור בטענה שהוא מטפל רק באלה שרוצים טיפול. בינתיים הקנגורה נעלמת ובבצ'י מחפשת אותה נואשות ונליטו מביא לה קנגורה אחרת בטענה שפלור נמצאה אך היא מזהה מיד שזאת לא פלור, אבל אריק חושב שזה הכיוון הנכון כדי להוכיח לבבצ'י שמדובר בסך הכול בבובה.
לפני כן נליטו ובבצ'י אוספים דברים לפדריניו ובבצ'י מפחדת להיכנס למטבח לאחר ששהתה במסדרון הלא פעיל ושמעה את סביני אומרת לדון שהיא אשמה במות אימה.
לואיזה מספרת לאנטוניה על הבעיה של בבצ'י ומספרת על המעבר הלא פעיל שלואיזה מודה שהשתמשה במסדרון האלה כבמעברים כשהייתה ילדה ואנטוניה מבינה מיד שהמסדורונות האלה שימשו להברחת הכסף מהמלון ואומרת זאת ללואיזה. אנטוניה גם מוחה בפני דוגלס שלא סיפר לה על המעברים האלה, שהרי מדובר בפרט כל כך חשוב. המפקח חוגג את זה שהעיתונות מדברת על החקירה שלהם על שחזור צעדיו של אריק ואנטוניה מביאה לו מידע על המסדרונות הלא פעילים והם עובדים על תוכניות המלון המקוריות כדי לחשוב באיזה מעבר השתמשו כדי להוציא את הכסף.
ליצ'יה קונה למריה פיה הליכון ומריה פיה מוחה על הדרך האלגנטית להגיד לה שהיא שמנה. אביה מבקש להשתמש בג'יפ ומריה פיה נאלצת לספר לו שהג'יפ נגנב, הוא מוחה שלא סיפרה לו קודם ולוקח את מכוניתו עד שהג'יפ שלו יימצא. מריה פיה מוחה בפני מלאגטה שהיא מפסידה בגלל שעזרה לו.
סנדרה אלנה ממשיכה להרחיק אנשים ממריאטה ואגינאלדו בה אליה ומספר שז'וליו הסכים לחבל במלון ונראה שמריאטה חולה בשלבים מתקדמים כי חבלה נשמעת לה כמו מחלה והיא הולכת, כך שנראה שאם יגידו לה שהיא נתנה מתנות יקרות לסנדרה אלנה לא יקפוץ האסימון שהיא לא קנתה לה שום דבר. סנדרה אלנה מאושרת שז'וליו הסכים ואגינאלדו מספר על כך גם למלאגטה והם חושבים על חבלה רצינית.
פדריניו מתגנב למלון ונפגש בחשאי עם סביני, אך כשהם נפגשים טוען שבא בכלל לחפש את אריק. מהפרומו לפרק הבא נראה שלא מרשים לו להיכנס למלון.
יש שביתה במועדון של דוגלס כי הנשים לא קיבלו משכורות וגם מישהי התפטרה ורוביה באה עם הבעיה למלון ומוחים בפניו שהוא מזניח את המועדון למען המלון. לואיזה הולכת לראיון עבודה ודוגלס אומר לה שתפנה לאריק ותקבל סוויטה במלון אך לואיזה מסרבת. בראיון לואיזה צריכה לחכות למנהל והיא מחכה הרבה זמן ולפי הפרומו נראה שמה שהולכים להציע לה זאת ממש לא עבודה.
בבצ'י ואריק מודים בכך שלולא השוד הם לא היו מתקרבים ואריק שמח שבבצ'י כעת לא בורחת ממנו. אריק מנסה לשכנע את בבצ'י לקבוע תור לטיפול כדי לטפל בבעיות שיש לה. אחר כך עם מריה פיה אריק זועם לגלות שבישיבה ניסו להדיח אותו ומריה פיה אומרת לו שקודם הסתדר בעסקים כי לא היה אכפת לו מבבצ'י ורומזת שהוא לא יכול לעשות את שנה הדברים, גם לתפקד כאבא תומך וגם כאיש עסקים מצליח.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.