פרק 19 - כולם מופתעים מהגישה החדשה של ז'וליו
אוונרדו בא לבקר המתייסר בגלל רגשותיו לאנטוניה ומבטיח לשמור את סודו ולאוונרדו הוא מגלה על כוונתו להחזיר ובכוונתו של ז'וליו פשוט להחזיר את הכסף שלקח מהשוד ופשוט לתת לפדריניו "במתנה" 10 מיליון דולר הוא גם שמח על הטיפ בדולרים שיכול להחזיר למזוודה ואוונרדו מקווה שיפתור את זה, אך שיחה על אישתו מפחידה אותו והוא לא רוצה לדון עליה.
מלאגטה מגלה על מישהו שעורך מסיבת יום הולדת למכונית מפוארת וחושב על תוכנית חבלה ומגייס את הרביעייה ומספר שכבר דאג לבטל את ההזמנה של חברת הניקיון והעובדים יעשו את התפקיד במקום ומציע שהם יחבלו בנברשת שטיפול על המכונית, הם לא הדרדרו לפגיעה באנשים, אבל בכוונתם להרגיש כמו שצריך את הלקוח בתקווה להביא להפסדים ולסגירת המלון. אגינאלדו ומלגאטה מופתעים שהפעם ז'וליו תומך בתוכנית בהתלהבות. דוגלס המום שחברת הניקיון קיבלה ביטול וכעת כשהוא טוען שזאת טעות אין להם את מי לשלוח. סינתיה מקבלת את התפקיד שיועד לז'וליו לשם החבלה וז'וליו וסנדרה אלנה ממציאים שיש לה פחד גבהים וז'וליו עושה את החלק העיקרי בחבלה ולפי הפרומו דווקא לו יש פחד גבהים.
לואיזה מחכה כל היום עד שהמנכ"ל מגיע כשהמזכירה הפצירה בה לחכות כשהתייאשה והוא מדבר שמדובר בנכדה של פדריניו ומשמיץ את פדריניו ולואיזה נפגעת ומסרבת לקבל את העבודה, למרות הפצרותיו והבטחה למשכורת גבוהה. הוא מספר שזוכר כשעבד אצל פדריניו כשהיא הייתה ילדה וחזרה עם נעליים מלאות בחול ולואיזה לוקחת חול ושופכת על המשרד בטענה שהיא עדיין עושה זאת. דוגלס מרוצה שלואיזה נהגה בכבוד ומציע לה עבודה, אך טוען שמדובר בעבודה צנועה אך לואיזה כל כך נואשת שמוכנה לכל.
בבצ'י מספרת למרסיו על קנגורו שדומה לפלור ומרסיו שואל מה קרה לפלור ובבצ'י אומרת שהיא מתחבאת איפשהו. אישתו של בורג'ס עוקבת אחריו וחושבת שהוא עם מאהבת אבל מצוטטת לשיחה ושומעת שהלקוחה לא מרוצה מעבודת הנגרות שלו והוא מסרב לעשות את התיקון שדרשה, גם כשהבוס שלו מפציר בו ומפוטר ואישתו אומרת שהוא מתפטר בגלל דרישה לא הגיונית. אישתו מגלה הבנה שחיפש עבודה נוספת והם מסכמים לא לספר דבר לילדים, שבורג'ס לא רוצה שידעו שעבד בחשאי והיא לא רוצה לספר על הקנאה שלה ומרסיו ודריקה מרוצים מהיחסים הטובים בין הוריהם כשהם מדברים על הכול בשמחה.
פדריניו לא מורשה להיכנס למועדון בטענה שיש לו חוב רציני והוא מתווכח וזועם אך אביה של מריה פיה מסכים לשלם את חובו ולהכניס אותו. פדריניו מופתע מגישתו ומתנצל על הרומן עם ליצ'יה ואטאידי מבקש ממנו לא לספר לה שהם השלימו כי זה מציג אותו באור שלילי ושמח שפדריניו רואה בו את החבר הכי טוב. נליטו מביא מתנות מהמלון לפדריניו ומסביר שזאת מתנה מבבצ'י ופדריניו מסכים לקבל ממנו, מאריק לא, אבל ממנה זה בסדר כי היא לא אשמה בכלום. הם לא יודעים איך להסביר לאנטוניה את הדברים היקרים ומפחדים שלא תקנה את הסיפור של מתנות מבבצ'י אבל אנטוניה דווקא מקבלת את זה בקלות.
אנטוניה ודומניקו מגלים שיש הרבה מסדרונות שלא הכירו קודם במלון ובכל אחד מהם יכלו להבריח את הכסף.
אריק מוחה בפני סביני שניסתה להדיח אותו מאחורי גבו ומטיח בה שמבין שלא באה לתמוך בו אלא להשתלט על החלק של החברה בברזיל. מריה פיה רוצה לאכול עם אריק, אך הוא מתעקש להיות עם בבצ'י ומזמין את מלאגטה לארח לה חברה והיא נעלבת שרואה אותה ברמה אחת עם העובדים.
מלאגטה מקבל מכתב מאביו ובו גם הרכב שהמספר שלו שימש קוד הכספת ומלאגטה נזכר איך אמר לאביו שהוא לא שונה ממנו אם להוריד את הדרך הגרועה שבה אביו פועל, ומלאגטה מבין שאביו הבין שהוא שדד את המלון.
אוונרדו בא לבקר המתייסר בגלל רגשותיו לאנטוניה ומבטיח לשמור את סודו ולאוונרדו הוא מגלה על כוונתו להחזיר ובכוונתו של ז'וליו פשוט להחזיר את הכסף שלקח מהשוד ופשוט לתת לפדריניו "במתנה" 10 מיליון דולר הוא גם שמח על הטיפ בדולרים שיכול להחזיר למזוודה ואוונרדו מקווה שיפתור את זה, אך שיחה על אישתו מפחידה אותו והוא לא רוצה לדון עליה.
מלאגטה מגלה על מישהו שעורך מסיבת יום הולדת למכונית מפוארת וחושב על תוכנית חבלה ומגייס את הרביעייה ומספר שכבר דאג לבטל את ההזמנה של חברת הניקיון והעובדים יעשו את התפקיד במקום ומציע שהם יחבלו בנברשת שטיפול על המכונית, הם לא הדרדרו לפגיעה באנשים, אבל בכוונתם להרגיש כמו שצריך את הלקוח בתקווה להביא להפסדים ולסגירת המלון. אגינאלדו ומלגאטה מופתעים שהפעם ז'וליו תומך בתוכנית בהתלהבות. דוגלס המום שחברת הניקיון קיבלה ביטול וכעת כשהוא טוען שזאת טעות אין להם את מי לשלוח. סינתיה מקבלת את התפקיד שיועד לז'וליו לשם החבלה וז'וליו וסנדרה אלנה ממציאים שיש לה פחד גבהים וז'וליו עושה את החלק העיקרי בחבלה ולפי הפרומו דווקא לו יש פחד גבהים.
לואיזה מחכה כל היום עד שהמנכ"ל מגיע כשהמזכירה הפצירה בה לחכות כשהתייאשה והוא מדבר שמדובר בנכדה של פדריניו ומשמיץ את פדריניו ולואיזה נפגעת ומסרבת לקבל את העבודה, למרות הפצרותיו והבטחה למשכורת גבוהה. הוא מספר שזוכר כשעבד אצל פדריניו כשהיא הייתה ילדה וחזרה עם נעליים מלאות בחול ולואיזה לוקחת חול ושופכת על המשרד בטענה שהיא עדיין עושה זאת. דוגלס מרוצה שלואיזה נהגה בכבוד ומציע לה עבודה, אך טוען שמדובר בעבודה צנועה אך לואיזה כל כך נואשת שמוכנה לכל.
בבצ'י מספרת למרסיו על קנגורו שדומה לפלור ומרסיו שואל מה קרה לפלור ובבצ'י אומרת שהיא מתחבאת איפשהו. אישתו של בורג'ס עוקבת אחריו וחושבת שהוא עם מאהבת אבל מצוטטת לשיחה ושומעת שהלקוחה לא מרוצה מעבודת הנגרות שלו והוא מסרב לעשות את התיקון שדרשה, גם כשהבוס שלו מפציר בו ומפוטר ואישתו אומרת שהוא מתפטר בגלל דרישה לא הגיונית. אישתו מגלה הבנה שחיפש עבודה נוספת והם מסכמים לא לספר דבר לילדים, שבורג'ס לא רוצה שידעו שעבד בחשאי והיא לא רוצה לספר על הקנאה שלה ומרסיו ודריקה מרוצים מהיחסים הטובים בין הוריהם כשהם מדברים על הכול בשמחה.
פדריניו לא מורשה להיכנס למועדון בטענה שיש לו חוב רציני והוא מתווכח וזועם אך אביה של מריה פיה מסכים לשלם את חובו ולהכניס אותו. פדריניו מופתע מגישתו ומתנצל על הרומן עם ליצ'יה ואטאידי מבקש ממנו לא לספר לה שהם השלימו כי זה מציג אותו באור שלילי ושמח שפדריניו רואה בו את החבר הכי טוב. נליטו מביא מתנות מהמלון לפדריניו ומסביר שזאת מתנה מבבצ'י ופדריניו מסכים לקבל ממנו, מאריק לא, אבל ממנה זה בסדר כי היא לא אשמה בכלום. הם לא יודעים איך להסביר לאנטוניה את הדברים היקרים ומפחדים שלא תקנה את הסיפור של מתנות מבבצ'י אבל אנטוניה דווקא מקבלת את זה בקלות.
אנטוניה ודומניקו מגלים שיש הרבה מסדרונות שלא הכירו קודם במלון ובכל אחד מהם יכלו להבריח את הכסף.
אריק מוחה בפני סביני שניסתה להדיח אותו מאחורי גבו ומטיח בה שמבין שלא באה לתמוך בו אלא להשתלט על החלק של החברה בברזיל. מריה פיה רוצה לאכול עם אריק, אך הוא מתעקש להיות עם בבצ'י ומזמין את מלאגטה לארח לה חברה והיא נעלבת שרואה אותה ברמה אחת עם העובדים.
מלאגטה מקבל מכתב מאביו ובו גם הרכב שהמספר שלו שימש קוד הכספת ומלאגטה נזכר איך אמר לאביו שהוא לא שונה ממנו אם להוריד את הדרך הגרועה שבה אביו פועל, ומלאגטה מבין שאביו הבין שהוא שדד את המלון.
