אוקייי
התכנית של ביטי לא מתרחשת. קטניס הולכת לפיטה בלילה בו הוא נפצע משדה הכוח וכמעט נהרג, ומספרת לו מה שהיא יודעת על התאונה שלו. הם נוטשים את החבורה ומחפשים את נקודת החולשה של שדה הכוח, ומצליחים לצאת דרכו (זה מסובך וקשה, הם צריכים לטפס על עצים ולקפוץ ולהיות מדויקים. זה מפחיד, אבל מה יש להם להפסיד?) והם מצליחים. כשהם יוצאים, הם מגלים שהם נמצאים במרכז הקפיטול. הזירה היא אשלייה תחת כיפה אטומה, וזה מוציא מקטניס גיחוך מבוהל. סביר להניח שיתפסו אותם בכל רגע; זו שעת לילה, והם בורחים בורחים בורחים, הם שומעים את האזעקה מתחילה לצפצף ברחבי העיר אבל הם מגיעים ליער בשלום וממשיכים לרוץ במשך שעות עד שעולה השמש והם נמצאים מספיק רחוק מהעיר. ואז הם ביער, בלי שום מושג איפה הם נמצאים, איפה הקפיטול, איפה המחוזות, מה קורה במשחקים ומה יקרה בהמשך. אבל הם עושים כל מה שצריך בכדי לשרוד. אז הם מתחילים להכנס לשגרה, בכל יום מקימים מחנה אחר ומחפשים מקורות מים ואוכלים פירות ועלים וישנים על האדמה ולא מפסיקים להתקדם, ללכת וללכת וללכת, כי הקפיטול בכל רגע יכול לתפוס אותם, הקפיטול בכל רגע יכול לבוא מאחור ולירות בהם, אז הם חייבים להמשיך להמשיך להמשיך. והימים הופכים לשבועות והשבועות לחודשים והחודשים לשנים. והם עוברים במקומות דלילים ובמדברים ובייערות ועל יד עיירות ומחוזות (וכשזה קורה הם מייד מתרחקים) הם מתקדמים בגשם ובשמש וכשיותר מדי חם בשביל לנשום. והם לא יודעים מה קורה סביבם, ויש להם רק אחד את השני, אז הם ביחד; זה מתחיל מנשיקה תמימה שפיטה נותן לקטניס לפני השינה, אבל הם נואשים למגע, אז הם ביחד. קטניס לא יודעת אם לקרוא לזה אהבה, אבל זה מה שיש, ולפעמים זה מספיק טוב ולפעמים הם כבר לא יכולים להסתכל אחד על השני כי זה רק שניהם וכי נמאס וכי הם מבוהלים מהמחשבה שככה הם יבלו את שארית חייהם ומבוהלים מהמחשבה שככה הם ימותו, לבד, ביער, ע"י הקפיטול או ע"י חיה או ע"י הזקנה, שזה הכי מפחיד.... ואז מגיע המגע האנושי הנוסף הראשון שלהם מאז שברחו. זה קורה 4 שנים ושלושה חודשים אחר כך, אבל זה מרגיש הרבה פחות. בהתחלה, כשקטניס שומעת את קול הצעדים וקולות הדיבור האנושיים היא לוחשת בבהלה לפיטה ושניהם רצים אחורה אבל לא מספיק מהר. האנשים מספיקים לתפוס אותם. קטניס לא יודעת אם לצרוח ולאיים ולבעוט ולעשות הכל כדי להשתחרר, או לוותר, לתת למוות לקחת אותה. פיטה בוחר באפשרות הראשונה ויוצא נגד אנשי הקפיטול. אבל מהר מאוד מתברר שהם לא אנשי הקפיטול; הם מסתכלים על קטניס ופיטה בהלם; הם מספרים להם שהקפיטול הודיע שקטניס ופיטה נתפסו על ידם ולא הצליחו לברוח; הם מספרים להם שהם כרגע נמצאים בגבולות מחוז 13, ושהם מורדים המתגוררים במחוז הזה כבר שנים; הם אומרים לקטניס שאמה ואחותה נמצאות שם גם. כשקטניס שאלה כמה זמן עבר ונענתה ביותר מ4 שנים, היא כמעט מתעלפת. הכל מסתובב ומעורפל, היער הופך לגוש ירוק. כשהיא מתעוררת היא שוכבת על הרצפה במה שנראה כמו מערה תחת האדמה ומה שמתברר כמחתרת של מחוז 13. אמא שלה מעירה אותה, והכל הופך שוב מעורפל והעיניים שלה מתמלאות דמעות והכל מוזר ועמוס אנשים ואחרי כל כך הרבה זמן עם פיטה זה יותר מדי; זה יותר מדי אנשים ויותר מדי פטפוטים ורעש; יותר מדי "מה שלומך?" ויותר מדי "איפה הייתם?" ויותר מדי "מה קרה" ו"איך אתם בחיים" ו"הקפיטול לא תפס אתכם???" ויותר מדי הכל. היא רק רוצה שקט. היא רק רוצה שקט, ואולי גם את פיטה, ואולי גם את גייל, אם הוא נמצא כאן... אבל היא לא שואלת, כי היא קיבלה יותר מדי מידע והכל מבולבל והיא לא מצליחה לסדר שום דבר בראש. אז היא חוזרת לישון, וכשהיא מתעוררת הכל באמת שקט. אין אף אחד ליד המיטה שלה והכל חשוך. היא יורדת מהמיטה, מגששת את דרכה במקום המוזר הזה וכשהיא יוצאת מהחדר (או מה שזה לא יהיה) היא מתחילה לשמוע רעש של הרבה אנשים במקום אחד. היא מתלבטת לרגע, אבל מתקרבת לכיוון הרעש ונכנסת לחלל גדול. מישהו צועק "זה מתחיל!" וההמון משתתק. היא מתגנבת מאחור ורואה שכולם מביטים על מסך טלוויזיה קטן ושומעת את הצליל המוכר המתנגן לפני הודעה של הקפיטול. על המסך היא רואה את גייל. היא בקושי מזהה אותו, כמובן, כי הוא מאופר בכבדות באיפור הקפיטול, השיער שלו גזוז והוא כל כך... לא הוא. אבל העיינים שלו, את העיניים שלו היא לא תשכח בחיים, את הצבע המדויק ואת המבע והעומק, והן שם, אז היא יודעת שזה הוא. היא יודעת שזה הוא, אבל היא לא רוצה להאמין שזה הוא, כי הוא מתחיל לדבר, והיא לא קולטת את המילים ולא רוצה לקלוט את המילים כי בתחתית הטלוויזיה נכתב לפתע
גייל הות'רן, נשיא הקפיטול והכל מחשיך סביבה.