יצא פרק 53-54 של בליץ'

[Goggle Girl]

אני בטוחה שאיכות פרק 63 תהיה אצלהם

טובה יותר

עם כל הכבוד לתרגום מהיר האיכות הייתה ביזיון בדאטבאוי עכשיו

 

[Neon taichou]

אבל לונאר מתרגמים קקי. O:~

The feeling of screwing up, spit it out!

 

[Goggle Girl]

... מה קקי בזה?

ובסדר הם אוהבים להשתמש במילים גבוהות וגראמר נכון, אבל למה להגיד שהם מתרגמים קקי? :<

 

[Neon taichou]

...זה היה ציניות, נכון? <.<;;

 

[Goggle Girl]

לא. לונאר אחלה מתרגמים

 

[Hinamori]

הם באמת אחלה ם.ם

 

[Neon taichou]

מה שפה גבוהה ב-Spit it out?

חוצמזה, הסלאנג שלהם איכסה פיכסה. והם תמיד מתרגמים משהו לא נכון בשירי פתיחה. תמיד. XX

 

[Goggle Girl]

תני דוגמית

לתרגום שלהם למשהו, תרגום של מישהו אחר לאותו המשהו, והמשהו

 

[כפית במצב כפית]

משהו משהו XD

 

[Goggle Girl]

מאוד בוגר

 

[כפית במצב כפית]

הייתי חייבת P: זה היה דורש

 

[Vivi Sparrow]

* אצלם :X

ולונאר באמת טובים. D:

 

[Goggle Girl]

אני את הבגרות שלי עשיתי ~_~

 

[Vivi Sparrow]

ובכל זאת? D:

 

[shui chan]

אני חושבת שזה לא משנה מי מתרגם יותר

טוב~ זאת לא תחרות או משו. אני פשוט אישית יותר אוהבת את צורת התרגום שלהם ואת איך שרואים אצלי את הפרק מבחינת איכות הפרק. =]

 

[MrsGreen]

כן את צודקת =]

 

[Mugen bla]

אחלה פרק

כמו במנגה, רק לא הבנתי מי האוייבים האלה בפרק הבא... הם לא הופיעו במנגה :| ומישהו יודע אם הוציאו כבר את 209?

 

[Goggle Girl]

במנגה היה יותר טוב

כי לא היה פרצופים של חלקיקי שנייה ואז עוברים הלאה לקומדיה. הכל רץ מהר מדי בעוד במנגה יש לך את האפשרות לקחת את הקצב שלך :< וכן נו, פילרים יו נואו פ=פ

 

[Mugen bla]

האמת שפעם ראשונה שאני נתקל בפילרים

עד בליץ' ראיתי ביבופ,סאמוראי צ'מפלו ,אוונג'יליון ,הלסינג וFLCL ככה שאני לא יודע :X

 

[Goggle Girl]

ביבופ רובו פילרים

גם באוונגליון יש כמה... הלסינג בכלל. זה פשוט שאלה סדרות שאו שאין להן מטרה מוגדרת (כמו ביבופ חוץ מהכמה פרקים האחרונים שיצרו סיפור שלם) או שהן מצליחות להעביר את העלילה שלהן בשאר הפרקים בצורה סבירה והן גם ככה קצרות יחסית (כמו אוונגליון)