תרגום:
ההתפרצות המדהימה הביאה לתגובה תואמת ומפוצצת מדאגי, שאמר לסאנדיי מרקורי [עיתון]: "איזה בן-***ה. זה מעצבן אותי, אנשים כמו טום ודני בלהקה הם כל כך מוכשרים. איך לואיס [לואיס וולש..] יכול לומר שאנחנו לא מנגנים בכלים שלנו. הם [דני וטום] מנגנים מאז שהם בני שש. הם מופיעים [מה שנקרא פרפורמרים] וכותבים מדהימים." ואז דאגי הוסיף על המנהל האירי לואיס וולש: "ברור שהוא לא רגיל ללהקות שיכולות לנגן על הכלים שלהן ולכתוב את המוזיקה שלהן. הוא אומר שאין שקעים ותקעים מהגיטרות. האם הוא לא שמע על כבלים אלחוטיים? אני לא חושב שהוא יודע על זה. אני בשוק שהוא השמיע את התגובות האלה. פגשנו אותו בעבר והוא היה מאוד נחמד אלינו." מיוזיק מוגול [לא יודעת מה זה מוגול ואין לי כוח לחפשP:] לואיז ביקר גם את התדמית של הלהקות כשהוא הופיע בתוכנית בITV שכותרתה: האמת על להקות הבנים", הוא אמר: "הם קופצים על הבמה עם תסרוקות מטופשות, מנסים להיות אמריקאיים- אני לא קונה את זה. מאחורי דלתות סגורות במלונות שלהם הם משתכרים, לוקחים סמים, ונותנים לגרופיות להיכנס. הם בחורים." אבל דאגי ההמום ירה בחזרה: "מה הוא יודע? אנחנו באמת רק בחורים רגילים. אנחנו לא משהו מיוחד. בכל מקרה, לי יש את הכלב שלי פלי [פירוש המילה פלי- היא פשפש

] שאיתו אני מבלה את זמני." שנה טובה
