../images/Emo168.gif
אממ.. אני חושבת שהפירוש הרבה יותר פשוט...לא צריך להיכנס יותר מידי עמוק.. כי השיר בכל זאת השיר נכתב מתוך נקודה של עצב ואני לא חושבת שג'ר ישב וחשב על כל משפט והמשמעות שלו..יכל להיות שאני טועה או שמישהו חושב אחרת.. טוב אז הפירוש שלי.. ואגב עשיתי תפירוש לפני התירגום בעיברית... טוב האמת לא מבינים הרבה ממש שהוא כותב אבל בערך... הו מותק בא הצליל! לקחתי רכבת לצאת מניו אורלינס והם הזריקו לי כמות מלאה של אפדריין ככה אנחנו אוהבים לעשות את זה בזירת הרצח האם אנחנו יכולים להשוות את התוצאה?
אני חושבת שהכוונה שהוא אומר הו מותק בא הצליל זה לצליל של הרכבת ו אני לא חושבת שכוונה פה זה ל"הם הזריקו לי כמות מלאה של אפדריין" ושהכוונה שזה שהוא הזריק לעצמו אם היית פה, לא היה לי לעולם הפחד, אז תמשיכי לחיות את חייך, אבל אני אתגעגע אליך יותר מאתמול
הוא אומר שאם היא הייתה פה הוא לא היה מפחד יותר אז אני חושבת שהיא עזבה אותו הוא שהם נפרדו בגלל משהו מסויים ולא כי הוא רצה את יפה! אני לגמרי שבור כמעט כל יום, כמו חוליית הירי או הבלגן שעשית טוב, אני לא נראה יפה כשאני הולך ברחוב, בשימלה/בגד הארורה שלי?
טוב הוא מתגעגע אלייה אבל אני חושבת שהיא בגדה בו או משהו כזה כי הוא מאוד עצבני עלייה אם היית פה, לא היה לי לעולם הפחד, אז תמשיכי לחיות את חייך, אבל אני אתגעגע אליך יותר מאתמול את כל כך רחוקה אז בואי תראי לי איך, כי אני מתכוון לזה יותר משמילים יוכלו איי פעם להסביר,
עוד פעם הוא מזכיר אז זה שהוא מתגעגע אלייה כמה (אנשים) עלולים להגיד, שאנחנו עשויים מהדברים הכי חריפים (חזקים, כואבים) שאתם אומרים אנחנו צעירים ולא אכפת לנו החלומות שלך והשיער חסר התקווה / החלומות שלכם והשיער חסר התקווה אף פעם לא רצינו שזה יהיה כך לכל חיינו אכפת לכם בכלל / אכפת לך בכלל?!
אוקי פה אני חושבת שהוא מדבר על זה שהרבה אנשים יכולים להגיד נוו טוב הוא יכול לעבור את זה הוא חזק וצעיר אבל הוא לא חושב ככה ובקשר לאכפת לכם בכלל \ אכפת לך בכלל הכוונה זה אם אכפת להם\ לה שהוא עצוב\ מתגעגע אלייה אם היית פה, לא היה לי לעולם הפחד, אז תמשיכי לחיות את חייך, אבל אני אתגעגע אליך יותר מאתמול את כל כך רחוקה אז בואי תראי לי איך, כי אני מתכוון לזה יותר משמילים יוכלו איי פעם להסביר, (לא תגידי לי?) (טוב, אין מצב שאני מנשק את הבחור הזה)
ופה אני ממש לא יודעת... יש הרבה סיכויים שהוא מחכה אותה..
טוב אז בכללי... אני חושבת שהוא שר את זה לחברה שלו לשעבר שבגדה בו והוא מתגעגע אלייה אבל לא רוצה לחזור להיות איתה... טוב סיימתי.. ואגב רציתי לעשות את זה פשוט ובסוף גם אני חפרתי למילים חח... מקווה שאהבתם