רביעי הגדול כן כן זה הגיע! יאי

[sweet shir]

יאפ זה למה אני חייבת עובר חח

 

[McFly rullz]

../images/Emo135.gifשנה שעברה רצנו 12 דק'!!:<<

היה לי קוצר XDDD והיה חםO= ומייגע

היום סתם ישבתי ודיברתי עם חברה שלי אמרתי למורה שאני חולה עדיין

זה באמת נכון

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gifהם הגיעו!!!! *מקפצתבאושר*

הספרים שלי! טוויילייט! כל הסדרה!! אצלי על המדף בבית!

תמונה:

חוצמזה, יום רביעי זה סופשבוע!

מסיימים משמרת, מסיימים לעבוד, מסיימים ללמוד...

ונשאר רק עוד שבוע אחד! אחד! "One more week, Doug."

נמנמ. אתי נמצאת אצלי, אז בנקודה הזאת אני אסיים את העדכון השבועי - אני עושה עכשיו את התזה ל"אוהל הדוד תום" באנגלית, ויש לי בדיוק שורה אחת. XDDDDDD די עצוב, בהתחשב בעובדה שהייתי צריכה להגיש את זה לפני, אממ, חודש וחצי? אבל אני עוד במצב טוב - נשאר לי רק את זה ואת העבודה העיונית, וחסל סדר עבודות! טוב, לפחות עד שנה הבאה.

לשאלה היומית ספרד. אני לא יודעת איטלקית, וספרדית זה עוד מילא, עם כל הטלנובלות.

 

[sweet shir]

וווייי, אני רוצה לקרוא באנגלית. כל החברות שלי

חופרות על זה בטירוף.

אניוואי, כיף לך. תתחדשי! D:

 

[Little McMickey]

../images/Emo90.gif../images/Emo28.gifאוקי אעכשיו אני באמת חייבת

להתחיל לקרוא את הספר... כי אני חייבת לראות מה ההתלהבות סביבו! XD

 

[OneStepCloser]

טווילייט../images/Emo99.gifאדוארד../images/Emo99.gif

איזה כיף לך >: כמה זה עלה לך?

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gifיחסית להזמנה מאמזון, לא יקר מאד.

אני מתכוונת, רק המשלוח היה 23$, וזה מה שביאס אותי. אמ, הספרים עצמם - כל הארבעה (שניים בכריכה קשה, שניים בכריכה רכה. הייתי מעדיפה את הכל בכריכה רכה - יותר זול - אבל לא יצא עדיין ><) עלו בערך 33$-35$, אנ'לא זוכרת בדיוק. ביחד זה היה 62$, בערך. אבל גם ככה זה יוצא משתלם, כי אם את מכפילה ב-3.6 (שזה דולר בשקלים) ומחלקת בארבע יוצא לך שכל ספר עולה בערך 50-55 שקל, וזה ממש שווה את זה.

 

[OneStepCloser]

וואי, זה באמת שווה את זה!

 

[sweet shir]

חיכיתי לתגובה שלך. ../images/Emo6.gif

 

[screaming pittas]

כיף לךO:

אני עדיין מחפשת את השני כי לסטימצקי המעפנים האלה יש רק את הרביעי:<

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gif../images/Emo12.gif

יש את זה בארץ? באנגלית? באמת?! מגניב.

וכן, זה כיף. אני די לא יכולה להניח את זה מהיד שלי - אני בפרק 24 של הספר השלישי. D:

 

[screaming pittas]

חחח כן.

אבל די קשה למצוא כי מלא קונים. חח זה ממש אכזרי לתת קטע מהספר הבא! אני ממש במתח

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gifלא ידעתי. Oם

חשבתי שזה לא כזה פופולרי, למען האמת, למרות התגובות בפורום. XDD כי טכנית, זה לא כזה מוכר, משום-מה. למרות שזה מוזר. פשוט, דיברתי עם חברה שלי, מתרגמת, שאמרה שמוזר שספרית פועלים לקחה על עצמה לתרגם את זה כי זה לא הסגנון שלהם לעשות דבר כזה. אז אני מניחה שאת הספר השני כבר לא יתרגמו. *אנחה*

 

[screaming pittas]

דווקא עכשיו זה ממש מצליח בארץ.

אולי בגלל שעוד מעט יוצא הסרט או משהו. בכל אופן התרגום של הראשון ממש גרוע לפי מה שראיתי אז זה לא כזה נורא אם ישאירו את השאר רק באנגלית.

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gifXD../images/Emo45.gif

התרגום של הספר הראשון בהחלט די כושל. חוצמזה, תמיד עדיף לקרוא בשפת המקור - במיוחד אם זו אנגלית כזאת פשוטה. [אפילו אחותי בת ה-14 קראה את זה באנגלית.

] והסרט.. גאד, אני לא יכולה לחכות שהוא יצא.

 

[screaming pittas]

גמאני.

חחח אבל עדיין לא מצאתי פתרון למה קורה כשהיא במחזור

 

[אמנדה האחת]

../images/Emo204.gifXDDDDDDDDDDDDDD

גמני חשבתי על זה! כאילו, הוא לא מתחרפן?

 

[screaming pittas]

כן זהו, וגם מילא בלה כי הוא אוהב אותה וזה

אז הוא יכול להתאפק, אבל תכלס חייבת להיות לידו כל יום לפחות מישהי אחת במחזור אם הם 500 אנשים בבצפר. כנראה הם פשוט עיר עם בעיות בהתפתחותXD

 

[OneStepCloser]

|חתוול|גמני לא יכולה לחכות../images/Emo6.gif

 

[blackroses]

../images/Emo59.gif1אעאעאעא!##@$%&*)(*^@#$%^&*

אני רוצה את הספרים שלך1#$%^&*