../images/Emo26.gifתרגום../images/Emo36.gif
איפה קמת הבוקר? במיטה שלי, ערום, עם מנהל ההופעות שלי דופק על דלת חדרי כי אחרתי. אז אני לא התקלחתי או צחצתי שיניים. ירדתי ישר למטה קפצתי למכונית וחזרתי לישון.
מי האדם האחרון שקבלת ממנו הודעת טקסט [או בסלנג המוכר לכולנו - SMS] ומה היה כתוב בה? זה היה מאחותי, היא שאלה אם אני רוצה ללכת למלאני (הופעה של זמרת/כותבת שירים בריטית מבוגרת/עתיקה [?]) [מלאני מהספייס גירלז אולי...?].
חוץ מהבית והמכונית שלך, מה היה הדבר היקר ביותר שאי פעם קנית? אולפן ההקלטות שלי. אני מנהל אחד משל עצמי. כל הדבר עלה בערך 15,000 דולר [
].
מה אתה הכי לא אוהב בעצמך? הדבר שאני הכי שונא בעצמי זה הפה שלי [מדוע ולמה?!]. וה-*** שלי [אין לי מושג מה זה אבל זה לא יכל להיות ז*ן כי כותבים את זה עם ארבע אותיות ><"]. יש לי נמשים על ה-*** שלי. רק מעט, כמה פצעונים גם. אני צריך ללכת למיטת שיזוף, אבל זה יכול לגרום להם להיות יותר גרוע. אמרתי מספיק. [בהחלט מספיק.
].
מתי הייתה הפעם האחרונה שבכית? אני חושב שהפעם האחרונה שבכיתי הייתה כשראיתי 'Blood Diamond' [סרט עם ליאונרדו דקפריו, אני לא זוכרת איך תרגמו אותו לעברית]. אני לא הולך לקולנוע בדר"כ אבל אהבתי את זה. הייתי ברגע [יש תרגום יותר מדויק לזה..?].
מה היה השקר האחרון שספרת? אמרתי לדאגי שהוא נראה ממש טוב בשבוע שעבר. והוא לא. [צחוק]. XDDD רשע.
.
מתי הייתה הפעם האחרונה שבה היית עירום לפני מישהו אחר? זה היה לפני פלו, הכלבה של דאגי. ודאגי. אני תמיד עירום לפני דאגי - אני לא יודע למה. הו, וגורדון בראון כשהוא היה הבוקר בטלוויזיה. [משמע - הוא הולך עירום בביתו].
אם היית בלתי-נראה ליום אחד, מה היה הדבר הראשון שהיית עושה? הייתי הולך לבית הפרלמנט כדי לראות מה באמת הולך שם. אז אולי הייתי יכול להפחיד [?] את גורדון בראון פנים מול פנים.
מה היה הרגע המביך ביותר בחייך? אני לא באמת מובך בעצמי, אבל הובכתי בשביל הארי כשהוא נפל מהבמה. זה גרם לי להיות מאוד אדום... בשבילו. [איך בנאדם לא יכול לעשות פדיחות בחייו? אני מקנאה.]
האם אי פעם סלב אחר התחיל איתך? אני אף פעם לא מדבר עם סלבריטאים אחאים כי אף אחד לא באמת מחבב אותי! תביאו את זה, בנות! הו, היה פעם אחת ע"י הנער הגיי [הומו, נו
] מ-Shipwrecked [לא ממש הצלחתי לתרגם, זאת תוכנית כלשהי], ג'ו סטון. זה היה ב-'Funky Buddha' [שם של פרק ככל הנראה]. הוא היה קצת פלרטטן. -------------
הערות, הארות ותיקונים יתקבלו בברכה.