כתוביות VS דיבוב

[ליסאן]

חסל ../images/Emo41.gif

" נגמר ,נסתיים,תם " יש מבין?

 

[harar8]

ברור שכתוביות

הכי טוב זה לראות את הסדרה ביפנית

 

[Yoley]

כ-ת-ו-ב-י-ו-ת

 

[ליסאן]

ברור שכתוביות ../images/Emo41.gif

תראו כמה נזק עושים לטקסט שזה כתוביות . רק המחשבה על דיבוב יכולה לגרום לי לבכות.

 

[sapir tech1]

ברור שכתוביות

הדיבוב בישראל הורס

 

[Sakura Kinomoto]

יאפ כתוביות!

 

[shirrrrrrrrrr270587]

כתוביות!!!

וגם את הכתוביות לפעמים הם הורסים אז המחשבה על הדיבוב כבר עושה לי צמרמורת

 

[17סיסי]

כתוביות!!

ואסור אפילו לדבר על האפשרות השניה!!

 

[metuka15]

כ-ת-ו-בי-ו-ת

חבל על הזמן,הדיבוב פה בשקל

 

[טומויו האחת]

כתוביות כמובן!

אבל תלוי איזה... מה שבארץ למשל זה זבל! זה נראה כאילו הוציאו את זה מערוץ צרפתי או משהוא ותרגמו אצ זה משם -.- אני מעדיפה את הכתוביות והתרגום שעשו באנגלית... לפחות הוא יותר נכון... בכלל לא הזכירו בפרק הראשון את הקטע עפ התסרוקות! ואני כל כך אוהבת אותו!!! יש לנו מזל לפחות שהם לא הפכו את קאגומה לקאגומי כמו שהיה כתוב בעיתון.--

 

[blck angel1]

כתוביות!!

אנייי לומדת יפנית! אוווווווווווווווסייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי

 

[keep smiling]

../images/Emo78.gif|דגל אמ..נומי? ^^;

אוווווווווווווווסייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי=מה? ומילי! תראה מה עשית לי T-T אני גם עושה

 

[BaBy AnImE]

כתוביות..

שמעתי על זה שהולכים לדובב, אני לא חושבת שזה רעיון טוב.. זה יפנה אליה קהל צעיר מדי

 

[רייסטלין מאגר]

כתוביות

 

[Sesshoumaru]

כתוביות../images/Emo70.gif

אבל רק משום שהדיבוב בארץ גרוע לא שהכתוביות הם משו התרגום ממש גרועיותר פשוט לילמוד יפנית וזהו

 

[keep smiling]

אומנות השירשור. ../images/Emo78.gif../images/Emo104.gif

לצערי הרב מחקתי אותה. אבל תמיד ניתן למצוא אותה אצל אנשים אחרים. מתנדבים? ^^"

 

[Lady Sohma]

:}

 

[lorats]

כתוביות../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

רק כתוביות שונאת אנגלית, שונאת עברית, רק יפאנית

 

[ff5]

>_<

 

[lorats]

מה..?../images/Emo163.gif