כתוביות VS דיבוב

[ערן1987]

אממ.. תלוי בדיבוב

אבל זה לא משנה,זה לא החלטה שלנו

 

[סנונית לבנה]

כתוביות כמובן.

דיבוב הורס כאלה סדרות, תארו לעצמכם שהיו מדובבים את השירים המקסימים. וגם לפי דעתי הסינית הרבה יותר מתאימה לאווירה ולדמויות של הסדרה. (זה סינית או יפנית?

)

 

[U t e n a S a m a]

יפנית כמובן.

 

[סנונית לבנה]

../images/Emo122.gifבע. הלוואי שהייתי מצליחה..

להבדיל בין שתי השפות><

 

[גהה]

ברור שכתוביות!

הדיבוב היה נותן לזה ניחוח של תוכנית ילדים מעפנה שמשודרת אחרי שהפספוסים חוזרים מהיסודי האומלל שלהם..

 

[ריי מיסטריו]

את צודקת בקשר לקטע עם הפספוסים

שחוזרים מהיסודי (למרות שאני רק בכיתה ז' זה כיף לצחוק עלייהם ככה).

 

[ריי מיסטריו]

כתוביות הכי טוב, זה נשמע ממש מצחיק

ואמיתי ביפנית. מה שערוץ הילדים עשה הפעם (לשם שינוי) ממש טוב.