חכמה אחת של עברית-נראה אם תצליחי
לעזור לי- אני כותבת משהו, ואני מחפשת את המילה בשביל "מקום שעושים בו גבינות" כתבתי "מגבנה" והעורכת הלשונית שלי החזירה לי את זה עם קו אדום מודגש חזק-שאין מילה כזו. כתבתי "חוות גבינות" החזיר לי את זה המו"ל בטענה שזה לא בדיוק חוות גבינות שמוכרים ומייצרים-אלא מעין בית חרושת. והיות וקשה לי במילא עם הגבן,שמגבן את הגבינה וחובץ לי את החמאה, כי אני כל הזמן מדמיינת לי קואזימודו עקום מתנדנד על פעמון הכנסיה...אז איך אומרים בעברית- מקום שמכינים בו גבינה (ומראים לתיירים).???? אבל גבינה זה של חג שבועות,לא?