אשכול חדש
- פותח הנושא Assiduous
- פורסם בתאריך
הפועל 'שָׁכַל' במילון ספיר מופיע במשמעות של איבוד בנים (הורה שמאבד בן/בת). לפי הבנתי במילונו של קליין, כך היא גם המשמעות המקורית בערבית. לעומת זאת, במציאות ניתן לשמוע "הוא שָׁכַל אח", "הוא שָׁכַל את אמו", "הוא שָׁכַל את אשתו". ומי יודע אם לא משתמשים בזה גם כלפי חברים...
האם נכונים הדברים שכתבתי, ובעצם בעברית החדשה נעשתה התרחבות של משמעות הפועל הנ"ל?
אני חולק על כך
לדעתי דב שכול הוא דב משכל כמו בסיפור על הדובים שיצאו להרוג בנערים שלעגו לאלישע (תקן אותי אם אני טועה). אינני בקיא באורחות דובים אבל בטבע אבל חיות על גוריהם הוא די קצר.
האם אתה מכיר עוד מילים במשקל זה שהן סביל ולא פעיל?
 
גם הפועל מתאימות מבלי להצטרך למשמעות של הוליד תאומים מצטרף יפה אל שתי שורות השיניים. בפירוש הדימוי שהבאת הכותב מדמה את השיניים לרחלים ואז את השיניים לטלאים תאומים וחוזר אל הרחלים שאף אחת מהן לא שכולה...
לטעמי מסובך מדיי.
לדעתי דב שכול הוא דב משכל כמו בסיפור על הדובים שיצאו להרוג בנערים שלעגו לאלישע (תקן אותי אם אני טועה). אינני בקיא באורחות דובים אבל בטבע אבל חיות על גוריהם הוא די קצר.
האם אתה מכיר עוד מילים במשקל זה שהן סביל ולא פעיל?
 
גם הפועל מתאימות מבלי להצטרך למשמעות של הוליד תאומים מצטרף יפה אל שתי שורות השיניים. בפירוש הדימוי שהבאת הכותב מדמה את השיניים לרחלים ואז את השיניים לטלאים תאומים וחוזר אל הרחלים שאף אחת מהן לא שכולה...
לטעמי מסובך מדיי.
שׂישׂ, שׂושׂ to rejoice.
— Qal - שָׂשׂ he rejoiced.
— Hiph. - הֵשִׂישׂ he caused to rejoice. [Prob. derived from an interjection denoting joy, prob. of imitative origin. cp. Arab. shā’shā’ (= an enticing call). cp. also the first element in סַסְגוֹנִי.]
האם הוא מתכוון למילה شاشا?
אם כן, באיזה מילון נמצאת המילה הזאת במשמעות שהוא מציג? (an enticing call)
לאיזו מילה ער' מתכוון קליין בערך שׂישׂ?
שׂישׂ, שׂושׂ to rejoice.
— Qal - שָׂשׂ he rejoiced.
— Hiph. - הֵשִׂישׂ he caused to rejoice. [Prob. derived from an interjection denoting joy, prob. of imitative origin. cp. Arab. shā’shā’ (= an enticing call). cp. also the first element in סַסְגוֹנִי.]
 
האם הוא מתכוון למילה شاشا?
אם כן, באיזה מילון נמצאת המילה הזאת במשמעות שהוא מציג? (an enticing call)
 
נ.ב. כנראה שיש איזה אלגוריתם שמסנן מילים ספציפיות באתר. לדוגמה המילה Arabic וזה גורם להצפנת ההודעה ולהופעתה כ"מוסתר לצפייה = לחץ".
שׂישׂ, שׂושׂ to rejoice.
— Qal - שָׂשׂ he rejoiced.
— Hiph. - הֵשִׂישׂ he caused to rejoice. [Prob. derived from an interjection denoting joy, prob. of imitative origin. cp. Arab. shā’shā’ (= an enticing call). cp. also the first element in סַסְגוֹנִי.]
 
האם הוא מתכוון למילה شاشا?
אם כן, באיזה מילון נמצאת המילה הזאת במשמעות שהוא מציג? (an enticing call)
 
נ.ב. כנראה שיש איזה אלגוריתם שמסנן מילים ספציפיות באתר. לדוגמה המילה Arabic וזה גורם להצפנת ההודעה ולהופעתה כ"מוסתר לצפייה = לחץ".
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.