אני רוצה להעלות עוד נקודה
יש אנשים שהדרך הכי טובה מבחינתם ללמוד את השפה על ידי אפליקציה בטלפון, כי במשך היום בזמן הפנוי הם ממילא בטלפון אז במקום עשר דקות פייסבוק יכל להתאים להם עשר דקות אספרנטו ואז נתקלים בבעיה שנכון להיום אין אפליקציה טובה ממש ללימוד השפה.
יש פה ושם כל מיני עזרים. חלק מהם אני מעלה לפורום. אבל אין מקום אחד שאתה יכול להכנס וללמוד מאפס למאה בצורה ממש טובה.
Lernu מבחינת התכנים - מעולה. בכל פרק יש גם טקסט. גם הסברים תיאורטים. גם תירגול. כל זה נכון עד שמגיעים לאפליקציה. האפליקציה שם היא לא באמת אפליקציה שכתובה לסמארטפון אלא "מעטפת" לאתר האינטרנט שלהם, וזה עובד נורא. ניסיתי במשך כמה זמן והסתבר שמה שעובד לא רע באתר הוא בלתי ישים לחלוטין בסלולרי. פה חלק מהתוכן לא נכנס בדף וחלק מהשורה נעלם בלי שאפשר להגיע אליה. שם לא ניתן להכניס בצורה טובה תשובה לתרגיל. זוועת עולם.
חוץ ממנו יש את duolongo שהוא כלי תירגול סביר למי שמכיר את השפה, אבל חסר בו את החלק התיאורטי שלדעתי מאד חשוב למי שלומד אספרנטו. בשפות כמו צרפתית שהם בלאגן שלם לימוד מתוך דוגמאות זו הדרך היחידה. דווקא באספרנטו כל היופי זה להראות את התיאוריה, ומשם לגשת לדוגמאות. זה ממש מחמיץ את כל היופי של לימוד השפה מבחינתי.
עוד אפליקציה שרציתי מזמן לכתוב עליה ולא יצא היא drops, אפליקציה מעולה ממש - ללימוד אוצר מילים. בשתי מילים - יש שם אוצר מילים מאד מאד רחב (עם נטייה אמריקאית מובהקת, אבל זה נסלח) שכל פעם צונחת מילה חדשה ממנו כשהיא מלווה בתמונה או אנימציה קצרה שאמורה לעזור לך לזכור את המילים. האייקונים האלה ממש ממש מוצלחים ורובם באמת מאד עוזרים לשנן את המילה בצורה ויזואלית. הגירסה החינמית מאפשרת לתרגל משהו כמו 5-10 דקות ביום שביננו זה די מספיק. מי שמשלם דמי מנוי יכול לתרגל יותר.
אבל שוב - זה הקניית אוצר מילם. אין שם את החלק התיאורטי.
אז אם "הנהגת האספרנטו העולמית" מחפשת מקום להשקיע קצת משאבים כדי לשפר את הנגישות של השפה: אני חושב שלקחת את lernu ולהפוך אותו לאפליקציה "על אמת" יכול לעזור מאד.
יש אנשים שהדרך הכי טובה מבחינתם ללמוד את השפה על ידי אפליקציה בטלפון, כי במשך היום בזמן הפנוי הם ממילא בטלפון אז במקום עשר דקות פייסבוק יכל להתאים להם עשר דקות אספרנטו ואז נתקלים בבעיה שנכון להיום אין אפליקציה טובה ממש ללימוד השפה.
יש פה ושם כל מיני עזרים. חלק מהם אני מעלה לפורום. אבל אין מקום אחד שאתה יכול להכנס וללמוד מאפס למאה בצורה ממש טובה.
Lernu מבחינת התכנים - מעולה. בכל פרק יש גם טקסט. גם הסברים תיאורטים. גם תירגול. כל זה נכון עד שמגיעים לאפליקציה. האפליקציה שם היא לא באמת אפליקציה שכתובה לסמארטפון אלא "מעטפת" לאתר האינטרנט שלהם, וזה עובד נורא. ניסיתי במשך כמה זמן והסתבר שמה שעובד לא רע באתר הוא בלתי ישים לחלוטין בסלולרי. פה חלק מהתוכן לא נכנס בדף וחלק מהשורה נעלם בלי שאפשר להגיע אליה. שם לא ניתן להכניס בצורה טובה תשובה לתרגיל. זוועת עולם.
חוץ ממנו יש את duolongo שהוא כלי תירגול סביר למי שמכיר את השפה, אבל חסר בו את החלק התיאורטי שלדעתי מאד חשוב למי שלומד אספרנטו. בשפות כמו צרפתית שהם בלאגן שלם לימוד מתוך דוגמאות זו הדרך היחידה. דווקא באספרנטו כל היופי זה להראות את התיאוריה, ומשם לגשת לדוגמאות. זה ממש מחמיץ את כל היופי של לימוד השפה מבחינתי.
עוד אפליקציה שרציתי מזמן לכתוב עליה ולא יצא היא drops, אפליקציה מעולה ממש - ללימוד אוצר מילים. בשתי מילים - יש שם אוצר מילים מאד מאד רחב (עם נטייה אמריקאית מובהקת, אבל זה נסלח) שכל פעם צונחת מילה חדשה ממנו כשהיא מלווה בתמונה או אנימציה קצרה שאמורה לעזור לך לזכור את המילים. האייקונים האלה ממש ממש מוצלחים ורובם באמת מאד עוזרים לשנן את המילה בצורה ויזואלית. הגירסה החינמית מאפשרת לתרגל משהו כמו 5-10 דקות ביום שביננו זה די מספיק. מי שמשלם דמי מנוי יכול לתרגל יותר.
אבל שוב - זה הקניית אוצר מילם. אין שם את החלק התיאורטי.
אז אם "הנהגת האספרנטו העולמית" מחפשת מקום להשקיע קצת משאבים כדי לשפר את הנגישות של השפה: אני חושב שלקחת את lernu ולהפוך אותו לאפליקציה "על אמת" יכול לעזור מאד.
