יהודיות, התעוררנה

[שמנתולה]

מה פתאום?

זאת אהבה זכה.

 

[אבא גאה]

לאיודע

קראתי עכשיו את "מים נושקים למים" ונהניתי מאוד אני מאוד מאוד אוהב את סביון ליבריכט שהיא הכותבת הכי מוכשרת שאני מכיר בארץ. מה עוד אהבתי? רומן רוסי, סוזנה הבוכיה, כביסה....... נו, את כבר יודעת ממה אני אהנה? האמת שיש לי עוד כמה ספרים ששלחה לי רוני ספיר ואני מתקמצן לקרוא כדי שלא ייגמרו: "שיניים לבנות","האמן ומרגריטה","אלה תולדות" שכולם מחכים לי רוטטים על המדף....... עכשיו משהו אחר: האם קראת באנגלית את הספר: The red Tent? מאלף....סיפורה של "דינה" הבת היחדיה של יעקב, שמספרת את כל הסיפור על אחיה והקורות אותם......

 

[שמנתולה]

קמצן!

האמן ומרגריטה ואלה תולדות מעולים, את שיניים לבנות לא הצלחתי לקרוא, הוא לא התחבר אלי.

 

[אבא גאה]

אהבתי......

"הוא לא התחבר אלי"

חמסין וציפרים משוגעות כאן לידי מסתכל עלי וקורץ לי ומצייץ....ו.לא מתחבר אלי

 

[een ogenblik]

"חמסין וציפורים משוגעות"

ספר שמפחיד למתוח עליו ביקורת בפורומים מסויימים, אבל ממש לא אהבתי. "האמן ומרגריטה" נפלא. ליבריכט טובה בסיפוריה הקצרים, ברומן ארוך היא לא מוצלחת כלל. מה עוד? "האוהל האדום" לא קראתי, ולא חושבת שאקרא. בסיפור המקראי הרבה דברים אינם ברורים, הברור היחידי הוא שדינה נאנסה. כל מי שקרא את "האוהל האדום" מגיע אלי עם תיאוריות שונות על אהבתה כי רבה לשכם. מעצבן אותי. מד"ב אתה קורא?

 

[שמנתולה]

חחח פורומים מסויימים...

אפשר לצמצם את זה לפורומים בהם מסתובב אדם אחד מסוים... לא?

 

[een ogenblik]

אבל הוא מסתובב בהרבה!

 

[שמנתולה]

כן

בפעם האחרונה ראיתי אותו בפורום ספרות וכתיבה גאה (פורום 621 מומלץ בחום!), אני לא אהיה מופתעת אם הוא יצוץ גם פה לסתור את בקורתנו על חמסין...

 

[een ogenblik]

שנעבור לדבר על דברים אחרים?

 

[שמנתולה]

בטח

את הסיטקום של אבא גאה כבר קראת?

 

[een ogenblik]

כמובן

א. קראתי כל הודעה בזמן אמת. ב. קראתי היום (בצהריים?) את המקבץ.

 

[אבא גאה]

"חמסין וציפרים משוגעות" חרא של ספר

סתם כדי לראות מי יבוא לצעוק.....

את צודקת, סביון היתה מיצויינת בקצרים וברומן (1?) הארוך שלה היתה פסדר... אני קורא את האוהל עכשיו ודי נהנה ממנו - אם כי אני רק בהתחלה (אני קניתי אותו לשיינה והיא התלהבה) מד"ב? לא לא ממש. אבל ייתכן שאני אהנה.....לאיודע.....אף פעם לא נמשכתי יותר מידי.

 

[שמנתולה]

עזוב מד"ב

אם כבר אז פנטזיה, זה ז'אנר יותר קריא.

 

[שמנתולה]

דוקא את חמסין ו...

הצלחתי לסיים, אבל בייסורים. אני ממליצה לך על ג'ון אירווינג (העולם ע"פ גארפ, תפילה לאוון מיני, אלמנה לשנה אחת, תקנות בית השיכר ועוד), על פרות משוגעות של קתי לאטי (ובכלל על כל הגל החדש של הספרות הבריטית המצחיקה בטירוף) ו... יש לי עוד המון המלצות האמת, אבל זה לא ממש עוזר לך אם הבנתי נכון.

 

[een ogenblik]

היום, בחנות היד שניה החביבה עלי,

מצאתי את "העולם על פי גארפ" באנגלית בשמונים סנט. לא קניתי, יש לי בעברית. קניתי, לעומת זאת, את Nimisha's Ship/Anne McCaffrey, בשני יורו וחמישה סנט. הבעיה שכמעט בלתי אפשרי למצוא ספרים באנגלית זולים, אז ספרים בעברית שווים את משקלם בזהב כאן.

 

[שמנתולה]

אם ספרים בעברית נדירים אצלך

למה לא לנסות איזה סטארט אפ ליבוא של יד שניה מהארץ? (למטרת מכירה כמובן)

 

[een ogenblik]

כי אין מספיק לקוחות?

רוב היהודים בבריסל ואנטוורפן עשירים, ונוסעים בכמויות שאיני יכולה לחלום עליהן לארץ. ולמרות זאת, כמעט ואינם חוזרים אם ספרים. איך אמרה לי המארחת בראש השנה: "הייתי חודשיים בארץ, וחזרתי עם מלא ספרים. אולי חמישה." אני רק בהזמנת דואר מזמינה שישה ספרים, מביקור בארץ חזרתי עם משקל עודף. מה זה חמישה ספרים? שבוע קריאה גג?

 

[שמנתולה]

ומה עם תפוצה רחבה יותר?

למדינות השכנות נגיד? זה בטוח יותר זול לשלוח בסביבה לעומת לשלוח מהארץ...

 

[een ogenblik]

מעט מדי אנשים, עם מגוון טעמים נרחב

מדי. לא עובד. מכירה את רוב תולעי הספרים באזור.

 

[שמנתולה]

חבל

לא הייתי מסוגלת לחיות לאורך זמן במקום בו אין לי מה לקרוא (אמרה שמנתולה שפעם קראה ספר של 300 עמודים באנגלית עם קוויקשנרי רק בגלל שהיתה חודש וחצי באנגליה...)