קצת סדר בדברים...

[RinRan]

../images/Emo185.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gifאיך המערב היה כיף

שזה גם התרגום שמתאים בדיוק לשם באנגלית...

 

[netta12]

../images/Emo42.gif../images/Emo41.gifאיך המערב היה כיף.....

 

[אני רואה כפול]

איך המערב היה כיף../images/Emo150.gif

 

[ruth yehuda]

איך המערב היה כיף, ומוטי...../images/Emo60.gif

שחכת עוד תרגום שנוהגים לומר (ואין לי מושג למה...): |כוכב|איך המערב היה פרוע

 

[דסדוּס]

איזה כיף היה במערב ../images/Emo45.gif

 

[A d i d a]

איך המערב היה כיף

 

[motib4]

איזה כיף היה במערב../images/Emo29.gif

 

[motib4]

Switching Goals../images/Emo29.gif

האפשרויות לבחירת השם לסרט Switching Goals הם:

גול כפול.

להחליף מטרות.

להחליף שערים.

להחליף גולים. שרשרו את בחירתכם להודעה זו בלבד.

 

[Coo¢k£i ²°°²]

../images/Emo187.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gif גול כפול אופקורס

 

[netta12]

../images/Emo42.gif../images/Emo41.gifגול כפול, אפילו שזה לא התרג

ום המדויק

 

[קייט החMודה]

גול כפול../images/Emo41.gif

 

[SuPeR BaBe ²°°³]

../images/Emo185.gif../images/Emo113.gifגול כפול../images/Emo70.gif

 

[RinRan]

../images/Emo185.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gifגול כפול

הכי קצר-הכי יעיל.

 

[אני רואה כפול]

להחליף מטרות

בגלל שזה בעיקרון הקטע של השם באנגלית

כאילו זה שם דו משמעי- גם להחליף שערים (כי התאומות מתחלפות בקבוצות) וגם להחליף בגלל המטרות (מרי קייט רוצה להיות בקבוצה מנצחת, אשלי בכלל לא רוצה להתאמץ)

 

[ruth yehuda]

להחליף מטרות/להחליף שערים../images/Emo60.gif

 

[דסדוּס]

להחליף מטרות ../images/Emo45.gif

 

[A d i d a]

להחליף גולים

 

[motib4]

גול כפול../images/Emo29.gif

 

[motib4]

Our Lips Are Sealed../images/Emo29.gif

האפשרויות לבחירת השם לסרט Our Lips Are Sealed הם:

שפתינו חתומות.

לא מגלות לאף אחד. שרשרו את בחירתכם להודעה זו בלבד.

 

[Coo¢k£i ²°°²]

../images/Emo187.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gif שפתינו חתומות