קצת סדר בדברים...

[קייט החMודה]

שפתינות חתומות../images/Emo41.gif

 

[SuPeR BaBe ²°°³]

../images/Emo185.gif../images/Emo113.gifשפתינו חתומות../images/Emo70.gif

 

[RinRan]

../images/Emo185.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gifשפתינו חתומות

מזה צריך להביע התרגום השיראלי הדפוק הזה- "לא מגלות לאף אחד"???

בעעעעעעעע

 

[אני רואה כפול]

שפתינו חתומות../images/Emo25.gif

 

[netta12]

../images/Emo42.gif../images/Emo41.gifשפתינו חתומות.....

 

[ruth yehuda]

ברור ששפתינו חתומות../images/Emo70.gif../images/Emo60.gif

לא מגלות לאף אחד זה סתם שיבוש של ערוץ הילדים...

 

[C H E N c h e n]

גול כפול../images/Emo70.gif

 

[דסדוּס]

שפתינו חתומות ../images/Emo45.gif

 

[A d i d a]

שפתיינו חתומות

 

[motib4]

שפתינו חתומות../images/Emo29.gif

 

[motib4]

Winning London ../images/Emo29.gif

האפשרויות לבחירת השם לסרט Winning London הם:

לונדון המנצחת.

להרוויח את לונדון.

לנצח את לונדון. שרשרו את בחירתכם להודעה זו בלבד.

 

[Coo¢k£i ²°°²]

../images/Emo187.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gif להרוויח את לונדו

 

[AlOnA FoR EvEr]

לנצח את לונדון ../images/Emo15.gif

נראה לי, בגלל שזה התרגום הכי נכון(אם אני והאנגלית המשובשת של לא טועות)

 

[קייט החMודה]

לנצח את לונדון../images/Emo41.gif

 

[SuPeR BaBe ²°°³]

../images/Emo185.gif../images/Emo113.gifלהרוויח את לונדון../images/Emo70.gif

 

[RinRan]

../images/Emo185.gif../images/Emo42.gif../images/Emo144.gifלהרוויח את לונדון

...וזו בחירה קשה

כי כל השמות מתאימים

אבל לקארינוש שלכם יש מקורות

סתאאאאאם...

הלכתי דבר ראשון לפי העלילה של הסרט- לונדון לא בדיוק ניצחה בסרט חחחחח....

אז נשאר או לנצח או לונדון, או להרוויח את לונדון, אז בדקתי בוורד מה התרגום של win, וזה כתב לי שיש 2 מילים- זכיה, ניצחון. (לפי הסדר הזה) וזכייה זה כמובן להרוויח פרס או סאמת´ינג לייק דאט... אז... להרוויח את לונדון

 

[netta12]

../images/Emo42.gif../images/Emo41.gifלונדון המנצחת.....

 

[אני רואה כפול]

להרוויח את לונדון../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

 

[ruth yehuda]

לונדון המנצחת.... כעקרון../images/Emo60.gif

זה יכול להיות גם להרוויח את לונדון, אבל לונדון המנצחת יותר נשמע

 

[A d i d a]

לונדון המנצחת