לא שונה.
בצירוף "יצחק בן אברהם הכנעני" -
"הכנעני" מתייחס לאחד מהם, סביר להניח שאם האב כנעני גם בנו (ולהפך) אבל הדובר פשוט התייחס רק אל אחד מהם.
ניקח לדוגמה צירוף אחר, ובמקום שיוך לאומי, נשתמש בעיר מוצא:
"יצחק בן אברהם הירושלמי" -
הדובר מתכוון לומר אחד משני דברים:
- אברהם הוא מירושלים.
- יצחק הוא מירושלים.
הוא לא התכוון לומר ששניהם מירושלים (למרות שעובדתית אולי זה נכון. אבל דוברים לא חייבים למסור בכל משפט את כל העובדות הקיימות).
אילו הוא רצה לומר ששניהם מירושלים הוא היה אומר "יצחק הירושלמי בן אברהם הירושלמי".