אם כי ראיתי (בדיעבד) ויכוח בנושא הזה. מישהו טען שזה דווקא "אהבה", אבל ענו לו שזה "אהבה" בטורקית, לא בפרסית. בכל אופן, כלי-הקיבול הנ"ל אינו מיועד לחלב, אלא למשהו אחר
אולי היו ממלאים אותו במים. כל אחד היה שם מים בגובה מסוים וכך היו מפיקים צליל מסויים כשהגברים היו חוזרים מהמלחמה כל אישה הייתה יוצאת "לחלל" וכך הם היו מצליחים למצוא אחד את השני במהירות (בהשראת הסרט "משפחת הקיסרים") זה נשמע לי קצת הזוי אבל.... LOL
חלפו כבר יומיים מהצגת השאלה, אני מעיזה לרשום שחיפשתי דוגמאות של בקבוק כזה ברשת, ומצאתי שזהו מזלף של מי ורדים, כנראה. אם לא קשור למאכלים או בשמים, אזי אולי לאיזה טקס דתי. מכאן אלה יהיו ניחושים בלבד. נוסכים את מי הורדים על מישהו / משהו?
שהיעוד העיקרי של הכד הזה הוא לשמירת בושם, אבל בשאלה הנוכחית, על הנסיבות בהן בעל היה מעניק את זה לאשתו (וכפי שכבר נאמר - כשהוא היה עוזב את הבית למשך זמן מסוים), השימוש שונה. בכל אופן, השחקו המצטיין בורדה ניחש ואף הדגים בתיאטרליות את השימוש הזה