בישולים לסופ"ש ולחג

vegetalien

New member
אני מנסה בלי הטרנסלייט...

הבנתי בעיקר את הקטע האחרון - "ההולנדית שלי לא כ"כ טובה".
 

smaak

New member
heel mooi

Als je goede Engels spreekt, dan is het minder moielijk om het Nederlands te leren
:)

שפה מאוד חמודה, אני מעדיפה את ההולנדית של ההולנדים על פני הבלגים ללא ספק.
 

smaak

New member
קשה ומסובך, תלוי בהקשר של המשפט

אבל לא קשה מבחינת תכונה של משהו, נניח, מזרון קשה, בשביל זה משתמשים יותר בhard, כמו באנגלית.
 

smaak

New member
רמי הוא הצעיר שבחבורה

יש לנו שלושה חתולים, הוא הגיע אחרון. את פרעצל בקושי אפשר לצלם כי רוב הזמן הוא בחוץ, וחוזר רק כדי לישון או לאכול.
ויש את פרי שתמונתה מצורפת כאן, שהיא החלום של כל חתולאי, רק חבל לי שהיא לא יודעת לעמוד על שלה ורמי כל הזמן גונב לה אוכל..

תודה על המחמאה!
 

smaak

New member
הרבה תודה על הפירגון!

ממש כיף לי לבשל בזמן האחרון. אני מרגישה שזה סוג של תרפיה.
מי שיבוא לנקות אחר כך יקבל גם הוא ארוחה..
 
למעלה