פינת התרגום השנון!

[Maladict]

שחור זה טוב

לא רואים אותך בלילה כשאתה מתגנב לעבר צווארה של עלמת חמודות..... ואז גונב לה תקפה

 

[Athaclena]

שחור?!?!?!?!

את לא אמורה ללבוש קסדה ושריון ישן ומגפים עם סוליה בלויה מאוד? את אמורה להיות ויימס, לא וטינרי! (ואפרופו, לאן וטינרי נעלמה? היא היתה פה פעם, לא?) תבואי עם סיגר!

 

[ויימס]

נעלי התעמלות עם סוליה בלוייה מאוד

זה טוב..?

 

[Athaclena]

הייתי באה עם חולצה בצבע אוקטרין...

אבל אין לי. damn.

 

[Athaclena]

שמתי לב רק עכשיו...

אמרת שיער ארוך יחסית, נכון? ועם כמה זוגות גרביים זה? יש משהו שאתה לא מספר לנו?

 

[Maladict]

גרררררררררררררררררררררררררררררררררר

הכל נטורלי!!!!!!!!!!!!!!!!!!! אמרתי לך!!!!! אני מלדיקט המקורי לא מלדיקט של סוף הספר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Athaclena]

המממ

ומה עם אני אדרוש הוכחה? תרים את הח- סליחה, תוריד את המכנסיים? SNH SNH SNH רך אגב ראיתי על זה שירשור ענק באיזה אתר פראצ'טי (באנגלית כמובן) שהם מתווכחים על מלדיקט וג'אקראם במיוחד - האם זה אמין, אם הם התאכזבו וכל מיני שטויות כאלה. חבל"ז מה שאנשים מוצאים כדי להתווכח. וגם היו תמונות של אנשים שהתחפשו - עוד יותר מטורף.

 

[Maladict]

המצב קשה. קשה קשה

 

[Athaclena]

אוי לא. פיצול אישיות?

יש את מלדיקט המקורי ויש את מלדיקט של סוף הספר? זה כמו עם אגנס ופרטידה?

 

[Maladict]

זה יותר כמו ג'ייקל והייד

 

[DviRincewind]

מיזהאריה?

 

[Athaclena]

אריהזהאיש

זה בעלי, והוא בריטי.

 

[פנחסון]

לא ידעתי שהוא בריטי...

 

[Athaclena]

בחיאת!

פיליפ וג'יליאן?????? כאילו, בוא נחשוב רגע.... אולי הם צרפתים? נו באמת.

 

[DviRincewind]

אבוי

איזה מין שם זה אריה לבריטי?! איך אומרים אריה במבטא בריטי?! Would you like some tea, ARIE?! But ARIE, can't you see Im resting?! מזעזע!!!

 

[Athaclena]

הם אומרים את זה בערך כמו ari-yay

אז זה נשמע די בריטי. ואיזה שם זה פנחס לבריטי, הא? או רחל (רחל, לא רייצ'ל)? תאמין לי שבריטים יהודים יכולים להגיד שם עברי בצורה בריטית למהדרין. כמובן שבריטים לא-יהודים לא יכולים להגות את השמות האלה בכלל...

 

[Maladict]

וודקה!

 

[Athaclena]

אממ, כן. יופי, מלדיקט.

אבל כן, תמיד יש אצלם אבסולוט במקפיא.

 

[Maladict]

אין כמו וודקה

לפני צייד דובים בערום במרכז סיביר!!!!!!!!!!!!

 

[Athaclena]

../images/Emo35.gif../images/Emo12.gif../images/Emo35.gifhuh../images/Emo35.gif