תיאולוגי

[the new seagull]

תודה

 

[arandiera]

הברית החדשה - פרטים וקישורים

הברית החדשה נכתבה ביוונית, היא תורגמה לשפות רבות, בין היתר לעברית. אין רק תרגום אחד לעברית, וחשוב לוודא שהתרגום שבידך הוא תרגום מהמקור (היווני) ולא מתרגום של המקור (למשל מאנגלית). פרנץ דעליטש נחשב מתרגם מהימן, והתרגום שלו הוא הישר מהיוונית. התרגום של דעליטש ניתן להשגה, כפי שציינו כאן נכון במחיר זעיר, ואף בחינם דרך גורמים נוצריים למיניהם, אבל אפשר ללכת הישר לרשת, כל הטקסט נמצא שם, בהרבה מאד שפות, גם בעברית - בתרגום של דעליטש, אני מפנה לאתר שמכיל שלושה תרגומים. זהו לא האתר היחיד, ושימו לב שהוא מכיל לא מעט אמירות נוצריות בעלות גוון מסיונרי מובהק, אני פשוט מתעלמת מזה, יש אנשים שזה בטח ירגיז אותם. בכל מקרה אני ממליצה בחום על האתר של ניקולא בלגין, קתולי מקסים ולא מסיונרי בכלל, לאתר קוראים "קתולים" www.catholim.com הוא מכיל הרבה מידע ומעודד דו-שיח בין בני הדתות השונות, אתר נהדר וניקולא מאד מקפיד שלא לשרת מטרות מסיונריות של שום דת.

 

[the new seagull]

../images/Emo51.gif

 

[שוחר1]

הוא יודע בדיוק איפה אפשר להשיג

היום אנחנו במיתקפה

 

[the new seagull]

"הוא" ???מה???

 

[jayawan]

תרגום

תרגום

 

[פלגיה]

../images/Emo32.gif תיאולוגי

יהדות, נצרות, ומה שביניהן

 

[מייק חסיד ישוע]

שאילתא

הנני מביא בפניכם שאילתא. מהי הכוונה של הפסוק הנ"ל: וְאַתָּה בֵּית-לֶחֶם אֶפְרָתָה, צָעִיר לִהְיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה--מִמְּךָ לִי יֵצֵא, לִהְיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל; וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם, מִימֵי עוֹלָם. חסידי ישוע מאמינים שמשמעו של פסוק זה הוא ששם המשיח יוולד. מה אתם תוהים/חושבים/הוגים בעניין דנן.

 

[יוסי ר1]

יש חברה המתמחה במוצרי פלסטיק

בשם "מוצאות". ביררת אצלם?

 

[מייק חסיד ישוע]

מוצאות משמע: "ככי"

מוצאות משמע: "ככי".

 

[יוסי ר1]

יפה, בירור נכון. ומה לזה ולמה שאתה

מאמין בו? על כל פנים הפסוק במיכה מדבר כמובן על מלכות בית דוד שמוצאה מבית לחם. ובאמת, בבית לחם נולדו לאורך ההסטוריה אלפים רבים של אנשים, חלקם משושלת בית דוד, וחלקם לא.

 

[שוחר1]

יש הרבה פליסטינאים שנולדו בבית לחם

אגב. עראפת נולדד במצרים. אבל תמיד התעקש לשקר ולספר כי נולד בירושלים. ואגב לא ראיתי אף סיקור של התקשורת על לידה מסויימת בבית לחם. [אז מי יודע אם היה, איפה והיכן?

 

[א ס נ ת י]

../images/Emo6.gif