רייסטלין מאגר
New member
כן, מה שהיא אמרה!
Go Kipi! Go Kipi! ורייצ'ל זה לא נחשב, כי זה שם שנכנס לשפה האנגלית. אמנם המקור שלו יהודי, אבל הוא נכנס לשפה שלהם וכיום הוא כבר שם נפרד: רייצ'ל באנגלית, לעומת רחל בעברית. לעומת זאת, השמות אדוארד ואלפונס *לא* נכנסו לשפה היפנית, ויוצרי הסדרה השתמשו בהם לצורך הסדרה בלבד. אין באמת יפנים שנקראים אדוארד ואלפונס.
Go Kipi! Go Kipi! ורייצ'ל זה לא נחשב, כי זה שם שנכנס לשפה האנגלית. אמנם המקור שלו יהודי, אבל הוא נכנס לשפה שלהם וכיום הוא כבר שם נפרד: רייצ'ל באנגלית, לעומת רחל בעברית. לעומת זאת, השמות אדוארד ואלפונס *לא* נכנסו לשפה היפנית, ויוצרי הסדרה השתמשו בהם לצורך הסדרה בלבד. אין באמת יפנים שנקראים אדוארד ואלפונס.