תקציר הפרק השני!../images/Emo58.gif
שם הפרק: יפנית: moero ikairu no dejisouru! yami ni hisomu furaimon! אנגלית: Burn, Digisoul of Anger! Flymon, Lurking in the Darkness! עברית: בערי, דיג'ינשמת הכעס! פליימון, אורב בחשיכה! תקציר: בסיום הפרק הקודם אגומון ומאסארו בורחים מיושינו, שמנסה לתפוס אותם. הפרק הזה נפתח בכך שיושינו מביאה את אגומון ומאסארו למפקדה של דאטס, אחרי שתפסה אותם. המפקד שלה אומר שצריך להחזיר את אגומון לעולם הדיגיטלי, ובינתיים מאסארו ואגומון רואים איך עושים את זה לביצה של קוקאטרימון. שני דיג'ימונים תופסים את אגומון, אבל מאסארו חוטף קומקום של מים רותחים, זורק אותו על הרצפה ויוצר הרבה אדים שבחסותם הוא ואגומון בורחים מהמקום. הם מגיעים לבית של מאסארו והוא נותן לאגומון לאכול. מאסארו מתלונן על כך שאגומון אוכל הכל, ולא רק אוכל של דיג'ימונים. אמא שלו נכנסת לחדר והוא מחביא את אגומון בארון. היא יוצאת ומאסארו ואגומון מדברים, ואמא של מאסארו חוזרת שוב כדי לשאול עם מי הוא מדבר. מאסארו דוחף את אגומון מהחלון ומחביא אותו במרפסת, שם אחותו הקטנה מגלה אותו וצועקת שהיא ראתה לטאה ענקית. היא נכנסת כדי לקרוא לאמא שלה ובינתיים אגומון בורח ומתחבא על הגג. אמא של מאסארו לא מוצאת כלום על המרפסת ומחליטה שזו כנראה איזו צורת חיים בלתי מזוהה כמו היטי, והולכת להביא את המצלמה שלה. מאסארו מטפס על הגג כדי למצוא את אגומון ומגלה שהוא רב עם חתול שישב שם, ושניהם נופלים מהמרפסת ומתרסקים על האדמה. אמא של מאסארו ואחותו רואות אותם מהמרפסת. יושינו מגיעה ומודיעה שהיא הולכת למחוק את הזכרונות של מאסארו והמשפחה שלו, אבל המפקד אומר לה שאין צורך ושולח אותה להשגיח על אגומון, וככה יוצא שהיא אוכלת בבית של מאסארו ונשארת לישון אצלו, יחד עם אגומון. בלילה, קונמון מופיע בעיר. בבוקר מאסארו הולך לבית-ספר ויושינו מלמדת אותו איך להכניס את אגומון לדיג'יכלי. מאסארו הולך לבית-ספר ויושינו נוסעת לידו במכונית שלה ואומרת שהדרך היחידה שהיא תעזוב את אגומון ותפסיק לעקוב אחריהם היא שמאסארו יצטרף לדאטס, אבל זה אף-פעם לא יקרה. מאסארו מסכים. בדרך הם עוברים ליד בית-הספר של אחותו של מאסארו ורואים את כל הילדים מתקהלים סביב הלולים הריקים בפינת החיות, שכל החיות בה נעלמו (כנראה נטרפו). הדיג'יכלי של יושינו מגיב לנוכחות של דיג'ימון, והיא אומרת את זה למאסארו. אגומון יוצא מהדיג'יכלי שלו ואומר שדברים נעשים מעניינים ושהוא בחוץ כי הוא לא יכול היה להתרגל להיות בתוך הדיג'יכלי, ויושינו מתלוננת על זה שאף דיג'ימון לא יוצא סתם ככה מהדיג'יכלי, ואגומון הוא דיג'ימון בעייתי. לרגע היא גם חושדת שהוא תקף את הלולים, אבל ראראמון מרגיעה אותה ואומרת שהיא שמרה עליו כל הלילה, וזה לא הוא. בערב מאסארו ויושינו חוזרים ומאסארו נועל את אגומון בתוך הלול כדי לפתות את הדיג'ימון. הם מתחבאים ומחכים עד שטאקאשי, הילד שהיה אחראי להאכיל את החיות, מגיע. הם מגלים שהוא עשה את זה, ושהוא תחת שליטתו של קונמון. ראראמון נפגעת על-ידי קונמון ומתפתחת לסאנפלאומון. היא משתמשת ב-sunshine beam נגד קונמון, אבל הוא מתגלם ומתפתח לפליימון, שמפזר על יושינו וסאנפלאומון אבקה משתקת. אגומון תקוע בכלוב כי מאסארו לא זוכר את הקוד שפתוח את המנעול שהוא התקין, והוא לא מצליח להתפתח. מאסארו נותן לפליימון אגרוף והדיג'ינשמה מופיעה ביד שלו. אגומון מתפתח לג'יאוגריימון ומנצח את פליימון, שהופך לדיג'יביצה. האיש הזקן שנתן למאסארו את הדיג'יכלי שלו בפרק הראשון מופיע מבין השיחים ומספר למאסארו שיהיו לו הרבה אויבים להילחם בהם בעולם הדיגיטלי. בחזרה בדאטס, הדיג'יביצה של פליימון משוגרת לעולם הדיגיטלי ויושינו מדברת עם המפקד. הוא שואל מי שומר על רפטור 1 ובדיוק אז מאסארו ואגומון נכנסים ומודיעים שהם רוצים להצטרף לדאטס. המפקד מסכים. בינתיים, מטוס טס מעל יפן. דיג'ימון כחול מודיע לאדון שלו (ככה הוא קרא לו...) שהם עומדים לנחות. הילד שבמטוס אומר שעבר זמן מאז שראה את המולדת של אמא שלו, יפן.