מה אתם קוראים/שומעים הסופ"ש?

[מירטל נקודה]

אז את מוכנה להסביר לי את התרגום?

 

[גלי1היחידה]

להסביר? את לא קוראת בעברית?

 

[מירטל נקודה]

אני קוראת בעיברית.

בעיברית קראו לספר 144 קומות, באנגלית wool.

את התרגום אני עוד איכשהו מבינה, אבל למה באנגלית זה wool ? אני לא רואה קשר בין שני הדברים.

את מוזמנת לספלר...

 

[kenny66]

זה לא עניין של ספוילרים

השם באנגלית רומז לביטוי Pull the wool over your eyes שפירושו להסתיר, לרמות ולהוליך שולל. אם את קוראת את הספר, אני בטוח שכבר ראית איפה האלמנטים האלה משתלבים. וכמובן זה קשור למטלית הצמר ותפיקדה בספר (עידון ורמיזה הם לא בדיוק מה שמאפיין את הכתיבה של האווי).

 

[גלי1היחידה]

ומוסיפה ש- 144 קומות מתייחס למספר הקומות במבנה.

 

[מירטל נקודה]

לא ידעתי, תודה!

 

[ניימן3]

לא הכרתי את הביטוי. החכמתי

 

[ברקי 1975]

אני בדרכי לסיים את הספר השלם של אמבר..

באנגלית (אחרי שכבר קראתי את כל הסדרה לפני איזה עשור בעברית)..
יש היום פרק 3 של פני דרידפול.....

 

[avivs]

מה חשבת על החצי השני

של הספר. קראתי את החלק הראשון לפני שנים והוא היה מעולה, אבל העניין אבד מהר מאוד בחלק השני.

וכן, בהחלט צריך לראות את הפרק השלישי של פני

 

[ברקי 1975]

הסדרה השניה פחות קלאסית

אין ספק שהקסם של אמבר בולט בסדרה הראשונה, בשנעה זה הופך ליותר פנטסיה עם מכשפים ויצורים קסומים אבל עדיין זו סדרה מעולה

 

[Goat On Bicycle]

אמבר אהובתי

קראתי את כל סדרת אמבר משהו כמו 7-8 פעמים.
אני פשוט מת על הסדרה הזאת, גם החלק הראשון שלה וגם השני. מאוד אהבתי שמחליפים גיבור, ואז לוקח קצת זמן להתחבר אליו. אבל אני מכיר הרבה שלא אהבו את זה..

 

[ברקי 1975]

כמוני כמוך

ויש לי סקופ בעניין. ידוע שזילזני הוציא סדרת סיפורים קצרה על אמבר ואותה פירסם באיזה שבועון נכחד. לפני כמה חודשים סוף סוף איתרתי אותנ ברשת. 6 סיפורים קצרים

 

[ניימן3]

ולא תשתף את החבר'ה באיזה לינק?

 

[Goat On Bicycle]

אפשר לינק?

 

[pix37]

האמת שהיום קשה להתרגל לגיבור קלאסי

מרוב שהתרגלו לאנטי גיבורים - אז גיבור קלאסי שהוא פשוט יותר חזק מהאחרים והכל הולך לו בצורה כזו או אחרת נראה מוזר.

קראתי שוב את הסדרה הראשונה לא מזמן ואהבתי - אבל לקח לי זמן להתרגל שוב לסגנון הכתיבה הזה.

 

[avivs]

יש בזה משהו.

כמעט כל ספר פנטזיה מודרני שאני קורא מלא באנטי גיבורים, עם פגמים וחולשות לרוב.
זו גם הסיבה העיקרית שכל כך לא התחברתי לשם הרוח, שם הגיבור היה מען ייצור כל יכול.

 

[D O 7]

גם בפנטזיה הקלאסית תמיד לגיבור יש אויב חזק

אז גם אם הגיבור חזק מאוד, יש לו אוייב (או אוייבים) חזק לפחות כמוהו, אם לא יותר, אז בסופו של דבר זה מתאזן.

 

[מיכאל ג]

הגיבור בשם הרוח פגום. מאוד פגום.

הפגם שלו הוא חוסר יכולת מוחלט לנהל מצבים חברתיים. האדם היחיד איתו הוא יכול לדבר בספר הראשון (בלי להכנס לצרות) היא הומלסית חצי-מטורפת. הוא איכשהו מצליח לעצבן כמעט כל דמות סמכות באוניברסיטה ומחוץ לה תוך חמש דקות של הכרות, ומפספס כל רמז עבה כפיל שדאנה שולחת לו. והאגו שלו... אלוהים אדירים. קוותה הוא פחות או יותר שלדון מהמפץ הגדול, עם קצת יותר חשק מיני.
(אני רק מקווה שהסופר מודע לכך שהדמות שהוא יצר דפוקה לחלוטין. יש סיכוי שהוא חושב שקוותה נורא מגניב)

 

[avivs]

לפי מה שהבנתי

גם הסופר לא הכי שפוי.

 

[D O 7]

זה ממש לא נכון

שמעתי עם פט בעבר כמה ראיונות (גם יצא לי לראות קצת), והוא דווקא בנאדם ממש נחמד ומאוד צנוע.