The Gods Themselves
מאת אסימוב, ראה אור ב-1973, למרות שחלקים ממנו פורסמו כבר ב-1972.
שוב ושוב אני מופתעת מאסימוב לטובה מכיוון שהספר הראשון שקראתי שלו, "מערות הפלדה", לא הפיל אותי מהרגליים, ואילו שאר יצירותיו שקראתי – כן.
רק כ-40 עמודים לפני הסוף הבנתי ששמות שלושת הפרקים של הספר, הם משפט אחד שלם. עד אותו רגע הייתי עסוקה בלהבין מה אומר שם כל פרק ואיך הוא קשור לתוכן הפרק עצמו.
אז – against stupidity, the gods themselves contend in vain?
הפרק הראשון מתאר בהומור משובח ואופייני לאסימוב את היוהרה והטיפשות של מדען שניכס לעצמו את "גילוי" משאבת האנרגיה שהצילה את העולם משיעבוד לשאר סוגי האנרגיה עד אז, משאבה שפועלת לשני הכיוונים עם יקום מקביל ליקום המוכר לנו. טפשות זו מרסקת בדרך כמה מוחות רמים משלו, שמנסים לשמור על כבודם אך בעיקר להציל את היקום שלנו מאסון ההולך וקרב בשל מעבר חלקיקי אטומים בין שני היקומים.
הפרק השני, שמישהו הכתיר אותו כאן כטוב מבין השלושה, אכן כזה הוא. נהניתי מהעולם המתואר שם בו שלושה מינים נדרשים כדי להביא צאצאים לעולם, אבל היו לי הרבה שאלות בדרך, וכולן נענו באופן מספק ומרגש לקראת סוף הפרק. הלא קיים שם עוד סוג אחד של יצורים תבוניים. הם אינם מתוארים בפרוטרוט כמו הקודמים. ידוע לקורא על עליונותם וחוכמתם, ועל כך שהם אלו האחראים על משאבת האנרגיה שמעבירה חלקיקי אטומים בין שני ביקומים. מכיוון שהמראה הפיזי שלהם מתואר בלא יותר מאשר the hard ones נטיתי לדמיין אותם כסוג של בני אדם. לא הבנתי כל הפרק למה ה-hard ones כל כך טובים וסובלניים לבני המין השני, דמויי גז, וכאמור, הסוף היה נהדר. אחרי שקראתי את הפרק השלישי, כאשר הבנתי שניתן להתחבר ליקום מקביל ולגרום שם למפץ הגדול, חשבתי שאותם hard ones למעשה עשויים להיות gods לא רק ביקום שלהם, אלא גם בשלנו ובשאר היקומים. זה חומר למחשבה וקצת קשה לומר בוודאות כשיש לך למעשה אינסוף יקומים אפשריים.
הפרק השלישי, שהוכתר כאן כהכי פחות טוב מכולם, לי נראה לא פחות טוב מהראשון. בפרק חוזרים ליקום המוכר שלנו, כמה שנים טובות אחרי שאותם מוחות מרשימים לא הצליחו להפיל את הטיפש שניכס לעצמו את כל הזכויות על המצאת המשאבה. העלילה מתרחשת על הירח, שם אין משאבת אנרגיה, ואנשי הירח רוצים עצמאות מכדור הארץ לכן מחפשים לבנות מקור אנרגיה משלהם. Selene היא מדריכת תיירים (לבאים מכדור הארץ) אך למעשה היא מנסה לצוד מדענים פוטנציאליים שיעזרו לבנות על הירח מקור אנרגיה משלהם. Selene הזכירה לי מאד את Dua, אחת מתוך השלישיה בה מתרכז פרק שני. האינטואיציה שלה, התעוזה, האומץ, הנחישות, העצמאות. אני מניחה שזו דמות נשית שוכנת קבע אצל אסימוב. התיאורים של החיים על הירח הקסימו אותי ושכנעו אותי, וכל תיאור אחר של החיים על פני הירח אשר קראתי לפני כן, בוטלו.
אם גולת הכותרת של הפרק הראשון היא ההומוריסטיות שבתיאורי הטפשות ומלחמה בה, וגולת הכותרת בפרק השני היא זהותם של היצורים המוצקים והלא מוצקים, אז גולת הכותרת בפרק השלישי היא ההמצאה של הכוח לטייל בחלל: על ידי שאיבת אנרגיה מיקום מקביל אחר.
מאד אהבתי את הספר, ואני מאד ממליצה עליו. אין כמו הספרות הישנה והטובה.