האדונית והרוכל ..כנסו רגע../images/Emo70.gif../images/Emo141.gif
האם זה נכון ,האם זה באמת הרובד הסמוי של הסיפור הזה ? בין הנוצרים ליהודים רובד גלו ורובד סמוי בסיפור (אלגוריה): עד כה דובר על הרובד הגלוי שבסיפור, אך בסיפור זה ישנו גם רובד סמוי, ומכאן השימוש באלגוריה: משל מפותח בעל 2 משמעותיות בו זמנית / כפל פנים. לכל אובייקט ומשל ברובד הגלוי יש פירוש ומשמעות גם ברובד הסמוי כפי שבא לידי ביטוי בסיפור שלנו. -הטקסט במשמעותו מסמל ברובד הסמוי את יחסי נוצרים-יהודים. לפי השם - יוסף הרוכל - יוסף הוא רוכל המוכר את סחורתו ונודד ממקום למקום, כמו היהודים הם נודדים בגולה ואין להם מקום אחיד וקבוע. הלני האדונית - יכול להיות מהפירוש להלניזם, לתרבות היוונית שניצלה תרבויות ועמים אחרים וניזונה מהם לא מעט והתבססה על תרבויות אחרות וחייבה התבוללות של היהודים וניזונה לא מעט מעמים אחרים ובמיוחד מהיהודים. -יחסי האדונית והרוכל אינם מבוססים על אהבה אלא על צרכים הדדיים ואינטרסים: יוסף הרוכל מצדו הוא מחפש מקום קבוע, שבו יבואו על סיפוקם צרכיו הבסיסים: מקום לינה, אוכל ושתייה, ובין השאר מין. האדונית מצידה בעלת אינטרסים אחרים: היא מבשלת עבורו, גורמת להרגיש ה"אדון", והיא בעצם מפטמת אותו כדי שלבסוף תוכל לטרוף אותו כמו שתעשה לבעליה הקודמים. גם כאן במשמעות הסמויה מדובר ביחסי נוצרים-יהודים: יחסי נוצרים ויהודים התבססו לא מעט על אינטרסים הדדיים: היהודים התבוללו כדי לקבל זכויות חדשות ולפתוח לעצמם דלתות חדשות מבחינת עבודה ויצרים חומריים, והנוצרים לא מעט ניצלו את היהודים לצרכיהם הכלכליים והתרבותיים, הרי הנצרות בעצם נולדה מהיהדות. היהודים ניצלו את הנצרות בערכים החומריים, התבוללו, שכחו את דתם היהודית, כדי להתפתח בחברה, והנוצרים מצידם ניצלו זאת והרוויחו מהכלכלה היהודית והתרבות, כך שנוצרה בין העמים מערכת יחסים תלותית, כמו בסיפור בין האדונית לרוכל. האדונית מצידה בעלת אינטרסים אחרים: היא מבשלת עבורו, גורמת להרגיש ה"אדון", והיא בעצם מפטמת אותו כדי שלבסוף תוכל לטרוף אותו כמו שתעשה לבעליה הקודמים. גם כאן במשמעות הסמויה מדובר ביחסי נוצרים-יהודים: יחסי נוצרים ויהודים התבססו לא מעט על אינטרסים הדדיים: היהודים התבוללו כדי לקבל זכויות חדשות ולפתוח לעצמם דלתות חדשות מבחינת עבודה ויצרים חומריים, והנוצרים לא מעט ניצלו את היהודים לצרכיהם הכלכליים והתרבותיים, הרי הנצרות בעצם נולדה מהיהדות. היהודים ניצלו את הנצרות בערכים החומריים, התבוללו, שכחו את דתם היהודית, כדי להתפתח בחברה, והנוצרים מצידם ניצלו זאת והרוויחו מהכלכלה היהודית והתרבות, כך שנוצרה בין העמים מערכת יחסים תלותית, כמו בסיפור בין האדונית לרוכל.
